La La Love

La La Amor

La La Love

La la amor (ahh)
La la love (ahh)
La la love (ahh)
La la la amor
La la la la la love
La la la la la love
Todo sucedió en un instante
Everything happened in a flash
Everything happened in a flash
Floreció en mi corazón
It bloomed in my heart
It bloomed in my heart
Lo llamo amor
I call it love
I call it love
Parpadeante, una luz parpadeante
반짝 눈빛이 반짝
banjjak nunbichi banjjak
Cuando parpadean mis ojos, apareces frente a mi
두 눈을 깜빡 내 옆에 넌 서있어
du nuneul kkamppak nae yeope neon seoisseo
Haciendo clic, hay que hacer de vuelta clic
찰칵 더 한 번 찰칵
chalkak deo han beon chalkak
Ahora mismo, voy a llenarte rápidamente
지금 그대로의 널 담겠어
jigeum geudaeroui neol damgesseo

Sin ninguna preparación ¿me puedes seguir gustando?
아무 준비 없이 널 좋아해도 될까
amu junbi eopsi neol joahaedo doelkka
¿Puedo seguir haciéndolo? ¿necesito pensarlo más?
너 그래도 될까? 어렵게 생각 말까?
neo geuraedo doelkka? eoryeopge saenggak malkka?
Te acercaste a mí sin previo aviso
난 예고도 없이 불쑥 내게 와서
nan yegodo eopsi bulssuk naege waseo
Tú sacudes mi corazón y lo puedes calmar también
너를 물들여 찬란했던 맘을 웃어
neoreul muldeuryeo challanhaetdeon mameul useo
Amor, me aferre a este momento
Love 이 순간을 쏟을래
Love i sun-ganeul ssodeullae
Quédate junto a los momentos marcados
Stay 머무를 담은 frame
Stay meomureul dameun frame
Para siempre, esto será para siempre
Forever 그 안은 영원해
Forever geu aneun yeong-wonhae

Esto es tan hermoso, quédate
너무 아름다운 너 stay
neomu areumdaun neo stay
Tus ojos solo en mí, quédate
날 향한 시선 stay
nal hyanghan siseon stay
Ahora está en mis ojos y tallado en mi corazón
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
Este momento tal vez sea eterno la la amor
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
i sun-gan eojjeomyeon yeong-wonhal La la love
La la la la la amor
La la la la la love
La la la la la love
La la la así quédate (quédate)
La la la la so stay (stay stay)
La la la la so stay (stay stay)
La la amor
La la love
La la love
La la la la la amor quédate conmigo
La la la la la love 멈춰 내 곁에
La la la la la love meomchwo nae gyeote
Solo detente un minuto
그대로 멈춰줘 잠깐
geudaero meomchwojwo jamkkan
Me enfocare, clic
초점을 맞춰서 찰칵
chojeomeul matchwoseo chalkak

Oh no, mis ilusiones, ni siquiera hay viento
어쩜 나의 착각 없던 작은 바람
eojjeom naui chakgak eopdeon jageun baram
Como una broma, una vez más estoy llena de ti
어떤 장난처럼 또 한 순간 차오른 너
eotteon jangnancheoreom tto han sun-gan chaoreun neo
Solo quédate así (sálvame)
그냥 이대로 Stay (Save)
geunyang idaero Stay (Save)
Ya no hay más diferencia, no, no más
조금에 차이도 No no more
jogeume chaido No no more
Mi corazón, que es como la Luna, se llena por la noche
다리 맘처럼 타오르는 밤
dari mamcheoreom taoreuneun bam
Ahora llévame contigo
날 안고 데려가
nal an-go deryeoga

Tu risa y tus gestos
놀라워 너의 웃음 한 번에
nollawo neoui useum han beone
Son maravillosos como la primavera
너의 손짓 한 번에 봄이 와
neoui sonjit han beone bomi wa
Te acercaste a mí sin previo aviso
난 예고도 없이 불쑥 내게 와서
nan yegodo eopsi bulssuk naege waseo
Tú me sacudes y haces brillar a mi corazón
너를 물들여 감감했던 맘을 비춰
neoreul muldeuryeo gamgamhaetdeon mameul bichwo
Amor, lo pondré en mis manos
Love 내 두 팔에 담을래
Love nae du pare dameullae
Quédate en este marco irrompible
Stay 변히지 않을 frame
Stay byeonhiji aneul frame
Por siempre, esto será por siempre
Forever 그 안은 영원해
Forever geu aneun yeong-wonhae

Esto es tan hermoso, quédate
너무 아름다운 너 stay
neomu areumdaun neo stay
Tus ojos solo en mí, quédate
날 향한 시선 stay
nal hyanghan siseon stay
Ahora esta en mis ojos y tallado en mi corazón
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
Este momento tal vez sea eterno la la amor
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
i sun-gan eojjeomyeon yeong-wonhal La la love
La la la la la amor
La la la la la love
La la la la la love
La la la así quédate (quédate)
La la la la so stay (stay stay)
La la la la so stay (stay stay)
La la amor
La la love
La la love
La la la la la amor quédate conmigo
La la la la la love 멈춰 내 곁에
La la la la la love meomchwo nae gyeote
Solo detente un minuto
그대로 멈춰줘 잠깐
geudaero meomchwojwo jamkkan
Me enfocaré, clic
초점을 맞춰서 찰칵
chojeomeul matchwoseo chalkak

Este destino, en el que ambos estamos
믿어져 내게 온 너란 운명
mideojyeo naege on neoran unmyeong
Es como una mentira
거짓말처럼
geojinmalcheoreom
Este viento que se acerca
숨겨오는 바람
sumgyeooneun baram
Este momento en donde el calor me rodea para siempre
날 감싸 아는 옹기 이 순간 영원히
nal gamssa aneun onggi i sun-gan yeong-wonhi

La la la la la amor
La la la la la love
La la la la la love
La la la así quédate, quédate conmigo
La la la la so stay 멈춰줘 (stay stay)
La la la la so stay meomchwojwo (stay stay)
La la amor
La la love
La la love
La la la la la amor
La la la la la love
La la la la la love
Quédate siempre a mi lado
언제나 내 옆에 있어줘
eonjena nae yeope isseojwo
La la la la la amor
La la la la la love
La la la la la love

Todo sucedió en un instante
Everything happened in a flash
Everything happened in a flash
Floreció en mi corazón
It bloomed in my heart
It bloomed in my heart
Lo llamo amor
I call it love
I call it love
La la amor
La la love
La la love