Mr. BADBOY

Sr. MALOTE

Mr. BADBOY

Mis amigos dicen
친구들이 말해
Chingudeuri malhae
Que definitivamente no es bueno
괜 절대 안된대
Gyaen jeoldae andoendae
Que lo vieron haciendo travesuras
끼 부리는 거 봤다고
Kki burineun geo bwassdago
Que su risa no es broma
웃는 거 장난 아니라고
Usneun geo jangnan anirago

Sé que es un chico malo
I know he’s a bad boy
I know he’s a bad boy
Yo también lo sé, es un chico malo
나도 알아 He’s a bad boy
Nado ara He’s a bad boy
¿Qué hago con lo que veo constantemente?
눈에 자꾸 밟히는 걸 어떡해
Nune jakku balphineun geol eotteokhae
No lo sé, no lo sé, no lo sé
나도 몰라 몰라 몰라
Nado molla molla molla
Fuera de control cuando te veo
Out of control 널 보면
Out of control neol bomyeon
También me sorprendo, me sorprendo, me sorprendo
나도 놀라 놀라 놀라
Nado nolla nolla nolla
Es la primera vez que me pasa esto
이런 적 처음이라서
Ireon jeok cheomiraseo

¿Por qué actúas así?
왜이래 왜이래
Waeirae waeirae
Corazón, deja de latir tan fuerte
심장아 자꾸 나대지 좀 마
Simjanga jakku nadaeji jom ma
No te emociones tanto, oh no
두근대지마 Oh no
Dugeundaejima Oh no
¿Por qué actúas así?
왜이래 왜이래
Waeirae waeirae
Tan encantador frente a ti de nuevo
천스럽게 또 니 앞에서
Chonseureopge tto ni apeseo
Me vuelvo extraña, extraña
어름이 돼 어름땡
Eoreumi dwae eoreumttaeng

Eres mi chico malo, chico malo
넌 나만의 Bad boy bad boy
Neon namanui Bad boy bad boy
Eres demasiado seductor
넌 너무 침영적이야
Neon neomu chimyeongjeogiya
Tu encanto desborda
끼가 흘러 넘치잖아
Kkiga heulleo neomchijanha
Chico malo, chico malo
Bad boy bad boy
Bad boy bad boy
No eres un príncipe encantador
미남도 아닌 주제
Minamdo anin jujee
Tu atractivo es peligroso
매력이 넘쳐 오물파탈
Maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Whoa whoa Sr. Malote
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Sr. Malote
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa solo sonríe una vez
Whoa whoa 한번만 웃어줘요
Whoa whoa hanbeonman useojwoyo
Tú, que has robado mi corazón, Sr. mal malote
내 맘을 훔친 넌 Mr. bad badboy
Nae mameul humchin neon Mr. bad badboy

¿Qué estás haciendo? ¿En qué crees?
뭐니 뭐니 뭘 믿고 쳔더레니
Mwoni mwoni mwol mitgo cheundereni
No entiendo si es coqueteo o qué
밀당인지 뭔지 모르겠는데
Mildanginji mwonji moreugessneunde
Pero no puedo dejar de pensar en ti
자꾸 생각나니 왜
Jakku saenggaknani wae
¿Por qué es irónico? ¿Por qué sigo sonriendo?
아이러니 난 왜 또 웃고 있니 왜
Aireoni nan wae tto usgo issni wae
Emergencia, es muy peligroso
Emergency 매우 위험해
Emergency maeu wiheomhae
Podría perderme, peligro
빠져버릴지 몰라 Danger
Ppajyeobeorilji molla Danger

Alguien deténgame
누가 나 좀 말려줘
Nuga na jom mallyeojwo
Estoy realmente en problemas
진짜 크닐났어요
Jinjja keunilnasseoyo
Te ves bien
잘 생겨 보이잖아
Jal saenggyeo boijanha
Algo está mal
뭔가 잘못됐어
Mwonga jalmosdwaesseo
No, no, no, no, no, no
모 모 모 모 모 모
Mo mo mo mo mo mo
No deberías entrar a mi vida así
누가 맘대로 들어오래
Nuga mamdaero deureoorae
No, no, no, no, no, no
No no no no no no
No no no no no no
No me disgusta, pero
싫지는 않지만
Silhjineun anhjiman

¿Por qué actúas así?
왜이래 왜이래
Waeirae waeirae
Corazón, deja de latir tan fuerte
심장아 자꾸 나대지 좀 마
Simjanga jakku nadaeji jom ma
No te emociones tanto, oh no
두근대지마 Oh no
Dugeundaejima Oh no
¿Por qué actúas así?
왜이래 왜이래
Waeirae waeirae
Tan encantador frente a ti de nuevo
천스럽게 또 니 앞에서
Chonseureopge tto ni apeseo
Me vuelvo extraña, extraña
어름이 돼 어름땡
Eoreumi dwae eoreumttaeng

Eres mi chico malo, chico malo
넌 나만의 Bad boy bad boy
Neon namanui Bad boy bad boy
Eres demasiado seductor
넌 너무 침영적이야
Neon neomu chimyeongjeogiya
Tu encanto desborda
끼가 흘러 넘치잖아
Kkiga heulleo neomchijanha
Chico malo, chico malo
Bad boy bad boy
Bad boy bad boy
No eres un príncipe encantador
미남도 아닌 주제
Minamdo anin jujee
Tu atractivo es peligroso
매력이 넘쳐 오물파탈
Maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Whoa whoa Sr. Malote
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Sr. Malote
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa solo sonríe una vez
Whoa whoa 한번만 웃어줘요
Whoa whoa hanbeonman useojwoyo
Tú, que has robado mi corazón, Sr. mal malote
내 맘을 훔친 넌 Mr. bad badboy
Nae mameul humchin neon Mr. bad badboy

Es un secreto, pero secretamente deseo
비밀이지만 은근히 바래
Bimirijiman eungeunhi barae
Que mi corazón llegue a ti
내 맘이 너에게 닿기를
Nae mami neoege dahgireul
Aunque me preocupa, quiero saber
걱정되지만 사랑이 뭔지
Geokjeongdoejiman sarangi mwonji
Qué es el amor ahora
이젠 알고 싶어 나
Ijen algo sipeo na

Chico malo, chico malo
Bad boy bad boy
Bad boy bad boy
Eres demasiado seductor
넌 너무 침영적이야
Neon neomu chimyeongjeogiya
Tu encanto desborda
끼가 흘러 넘치잖아
Kkiga heulleo neomchijanha
Chico malo, chico malo
Bad boy bad boy
Bad boy bad boy
No eres un príncipe encantador
미남도 아닌 주제
Minamdo anin jujee
Tu atractivo es peligroso
매력이 넘쳐 오물파탈
Maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Whoa whoa Sr. Malote
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Sr. Malote
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa solo sonríe una vez
Whoa whoa 한번만 웃어줘요
Whoa whoa hanbeonman useojwoyo
Tú, que has robado mi corazón, Sr. mal malote
내 맘을 훔친 넌 Mr. bad badboy
Nae mameul humchin neon Mr. bad badboy
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa solo sonríe una vez
Whoa whoa 한번만 웃어줘요
Whoa whoa hanbeonman useojwoyo
Tú, que has robado mi corazón, Sr. mal malote
내 맘을 훔친 넌 Mr. bad badboy
Nae mameul humchin neon Mr. bad badboy