Plop Plop

Plop Plop

Plop Plop

pong pang
뽕당
pongdang

pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
abriendo la ventana hacia el cielo
파란하늘에 이불 펴고
paranhaneure ibul pyeogo
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
quiero levantarme y ver las nubes
구름 덮고 자고 싶어
gureum deopgo jago sipeo
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
zapatillas rosadas, YouTube
핫핑크 백조튜브
haspingkeu baekjotyubeu
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
vamos a dar un paseo
둥둥 타봐야지
dungdung tabwayaji

abro la puerta y veo esto
창문 열고 이렇나보니
changmun yeolgo ireonaboni
los pájaros cantan alegremente
새들은 짹짹 째꾸위고
saedeureun jjaekjjaek jijeogwigo
mientras el sol brilla sobre esta persona
얼른 이렇나라면서 해빛치 날 깨우네
eolleun ireonaramyeonseo haesbicci nal kkaeune

Despierta, despierta, limpia, limpia
Wake up, wake up, clean up, clean up
Wake up, wake up, clean up, clean up
maquíllate, maquíllate, salta, salta, vamos
Make up, make up, jump, jump, let’s go
Make up, make up, jump, jump, let’s go
ahora soy una chica fuerte
나 이제 소녀에서 석녀로
na ije sonyeoeseo suknyeoro
Dama, dama, dama, dama, dama
Lady, lady, lady, lady, lady
Lady, lady, lady, lady, lady

un día lleno de emoción vendrá
설렘 가득한 하루가 될 거야
seollem gadeukhan haruga doel geoya
tú, has entrado en mi corazón con un plop
넌 내 맘에 뽕당 들어왔어
neon nae mame pongdang deureowasseo
siente la emoción como una montaña rusa
파이너플 같은 상쾌함 느껴봐
painaepeul gateun sangkwaeham neukkyeobwa
esto es lo que se siente ser una chica
소녀의 기분이란 이런 거
sonyeoui gibuniran ireon geo

mira al cielo
하늘을 봐봐
haneureul bwabwa
mira al cielo al menos dos veces al día
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
harue se beonssik kkok haneureul bwa
mira al cielo al menos dos veces al día
하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐
harue se beonssik kkokkkok haneureul bwa
la gente que mira al cielo es feliz
하늘을 보는 사람은 행복한 사람이래
haneureul boneun sarameun haengbokhan saramirae
Realmente
Really
Really
mira al cielo con palabras como las mías
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
levanta la cabeza, eso es realmente fácil
고개를 드러봐 그건 참 쉬운 일이잖아
gogaereul deureobwa geugeon cham swiun irijanha

pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
abriendo la ventana hacia el cielo
파란하늘에 이불 펴고
paranhaneure ibul pyeogo
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
quiero levantarme y ver las nubes
구름 덮고 자고 싶어
gureum deopgo jago sipeo
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
zapatillas rosadas, YouTube
핫핑크 백조튜브
haspingkeu baekjotyubeu
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
vamos a dar un paseo
둥둥 타봐야지
dungdung tabwayaji

vamos a dar un paseo, oppa
둥둥 타봐야지 오빠야
dungdung tabwayaji oppaya
mi corazón ahora está en llamas
내 맘 지금 열이 나지 on the fire
nae mam jigeum yeori naji on the fire
este calor es demasiado caliente, caliente
이 포근함이 너무 나른해 나른해
i pogeunhami neomu nareunhae nareunhae
me estoy derritiendo lentamente
난 스르르르크 잠이 든다네
nan seureureureuk jami deundane
¿Qué está pasando ahora?
이건 지금 무슨 상황인 거죠
igeon jigeum museun sanghwangin geojyo
Aunque lo intenté, no lo supe
어제까지만 해도 난 몰랐죠
eojekkajiman haedo nan mollassjyo
Oh, está lleno de amor, está lleno de amor
Oh 가득해 사랑이 가득해
Oh gadeukhae sarangi gadeukhae
Quiero caer en tus brazos
저 깊이 너에게 빠지고 싶어
jeo gipi neoege ppajigo sipeo

oppa, te haré sentir celoso
오빠 몰래 간지러필거야
oppa mollae ganjireophilgeoya
aunque no quieras
장난치고 싶거든
jangnanchigo sipgeodeun
te haré escuchar una dulce canción
고운 노래 들려 줄 거야
goun norae deullyeo jul geoya

mira al cielo
하늘을 봐봐
haneureul bwabwa
mira al cielo al menos dos veces al día
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
harue se beonssik kkok haneureul bwa
mira al cielo al menos dos veces al día
하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐
harue se beonssik kkokkkok haneureul bwa
la gente que mira al cielo es feliz
하늘을 보는 사람은 행복한 사람이래
haneureul boneun sarameun haengbokhan saramirae
Realmente
Really
Really
mira al cielo con palabras como las mías
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
levanta la cabeza, eso es realmente fácil
고개를 드러봐 그건 참 쉬운 일이잖아
gogaereul deureobwa geugeon cham swiun irijanha

lágrimas de alegría caen
속눈썹바 길어져라
soknunsseoba gireojyeora
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
mi corazón late fuerte
머리카라가 길어져라
meorikaraga gireojyeora
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
me acerco a ti, oppa
나 오빠 옆에 다가가
na oppa yeope dagaga
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
siéntate y déjame cuidarte
앉아 간지러 주어라
anja ganjireo jueora
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang

lágrimas de alegría caen
속눈썹바 길어져라
soknunsseoba gireojyeora
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
mi corazón late fuerte
머리카라가 길어져라
meorikaraga gireojyeora
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
me acerco a ti, oppa
나 오빠 옆에 다가가
na oppa yeope dagaga
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang
siéntate y déjame cuidarte
앉아 간지러 주어라
anja ganjireo jueora
pong pang pong pang
뽕당뽕당
pongdangpongdang

mira al cielo
하늘을 봐봐
haneureul bwabwa
mira al cielo al menos dos veces al día
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
harue se beonssik kkok haneureul bwa
la gente que mira al cielo es feliz
하늘을 보는 사람은 행복한 사람이래
haneureul boneun sarameun haengbokhan saramirae
Realmente
Really
Really
mira al cielo con palabras como las mías
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
nae mam gateun malkeun haneureul bwabwa
levanta la cabeza, eso es realmente fácil
고개를 드러봐 그건 참 쉬운 일이잖아
gogaereul deureobwa geugeon cham swiun irijanha

ahora soy una chica fuerte
나 이제 소녀에서 석녀로
na ije sonyeoeseo suknyeoro
Dama, dama, dama, dama, dama
Lady, lady, lady, lady, lady
Lady, lady, lady, lady, lady
caigo en el cielo con palabras como las mías
내 맘 같이 맑은 하늘에 빠져봐
nae mam gati malkeun haneure ppajyeobwa
me sumerjo en el cielo
내 맘에 빠져봐
nae mame ppajyeobwa
pong pang pong pang pungdeong pong pang pong pang
뽕당뽕당 풍덩 뽕당뽕당
pongdangpongdang pungdeong pongdangpongdang