SUPER MOON

SUPER LUNA

SUPER MOON

Uh ah
음 하 아
Um ha ah

Siento que nos acercamos poco a poco
점점 가까워지는 걸 느껴
jeomjeom gakkaweojineun geol neukkyeo
Frente a tus ojos, baby, sin darme cuenta
너의 눈앞에 baby 나도 모르게 어느새
neoye nunape baby nado moreuge eoneusae
Quiero iluminar
기다리며 바래왔던
gidarimyeo baraewatteon
Tu deseo esperado en este momento
너의 소원을 비춰 주고 싶어 이 순간
neoye soweoneul bichweo jugo shipeo i sungan

Lo que anhelabas con fervor
간절하게 원하던 걸
ganjeolhage weonhadeon geol
Todo lo que se deslizaba en tu corazón
니 마음속에 간지까었던 모든 걸
ni maeumsoge ganjikaetteon modeun geol
¿Puedo decirlo más fuerte?
더 크게 말해 줄래
deo keuge malhae jullae
Oh, te daré todo lo que quieras
Oh 뭐든지 들어 줄게
Oh mweodeunji deureo julkke
Cuando me mires, los sueños se hacen realidad
니가 날 바라볼 때 dreams come true
niga nal barabol ttae dreams come true

Yo, yo, yo, yo, yo, me acerco
나 나 나 나 나 나 다가온다 야
Na na na na na na dagaonda ya
Yo, yo, yo, yo, yo, aparece la super Luna
나 나 나 나 나 나 떠올라 super Moon
Na na na na na na tteoolla super Moon
En el momento en que la luna te ilumina intensamente
저 달이 널 밝게 비추는 그 순간
jeo dari neol balkke bichuneun geu sungan
Seré la Luna, cumpliré todos tus deseos
I’ll be the Moon 원하는 모든 걸
I’ll be the Moon weonhaneun modeun geol

Lo haré realidad esta misma noche, lo haré realidad
이뤄줄께 바로 오늘 밤 이뤄줄께
irweojulkke baro oneul bam irweojulkke
La única super Luna
하나뿐인 super Moon
hanappunin super Moon
(Yo soy tu) super Luna
(내가 너의) super Moon
(naega neoye) super Moon
Escucha todo lo que deseas
들려줘 니가 원하는 모든 걸
deullyeojweo niga weonhaneun modeun geol

Tu propia super Luna se acerca
가까워지는 너만의 super Moon
gakkaweojineun neomane super Moon
Dime todo lo que deseas
내게 말해 봐 원하는 모든 걸
naege malhae bwa weonhaneun modeun geol

En este momento, estoy acercándome más a tu órbita
지금 너의 궤도 안에 가장 가까워지고 있어
jigeum neoye gwedo ane gajang gakkaweojigo isseo
Despierto, lleno la ventana
잠을 깨워 창가를 채워
jameul kkaeweo changgareul chaeweo
Toco la puerta, voy a encontrarte, sí
문 두드려 만나러 가고 있어 yeah
mun dudeuryeo mannareo gago isseo yeah
Te lo diré todo, más
널 내게 걸어 다 말해 더
neol naege georeo da malhae deo
Tu luz llena mi habitación como la super Luna
Your light fills my room like super Moon
Your light fills my room like super Moon
Entre nosotros, un acercamiento super zoom zoom
가까워지는 둘 사이 super zoom zoom
gakkaweojineun dul sai super zoom zoom

Recojo los sueños que deseabas
니가 바래왔던 꿈을 모아서
niga baraewatteon kkumeul moaseo
Y los lanzo al cielo
하늘 위에 저기 다레 던져
haneul wie jeogi dare deonjeojweo
La luz de la luna deslumbrante
유난히 눈 부신 달빛
yunanhi nun bushin dalppit
Más brillante que cualquier destello
그보다 더 반짝이는 눈빛
geuboda deo banjjagineun nunppit

Yo, yo, yo, yo, yo, me acerco
나 나 나 나 나 나 다가온다 야
Na na na na na na dagaonda ya
Yo, yo, yo, yo, yo, aparece la super Luna
나 나 나 나 나 나 떠올라 super Moon
Na na na na na na tteoolla super Moon
Aunque cierres los ojos, podrás sentirme
두 눈을 감아도 날 느낄 수 있게
du nuneul gamado nal neukkil su itge
Seré la Luna, cumpliré todos tus deseos
I’ll be the Moon 원하는 모든 걸
I’ll be the Moon weonhaneun modeun geol

Lo haré realidad esta misma noche, lo haré realidad
이뤄줄께 바로 오늘 밤 이뤄줄께
irweojulkke baro oneul bam irweojulkke
La única super Luna
하나뿐인 super Moon
hanappunin super Moon
(Yo soy tu) super Luna
(내가 너의) super Moon
(naega neoye) super Moon
Escucha todo lo que deseas
들려줘 니가 원하는 모든 걸
deullyeojweo niga weonhaneun modeun geol

Iluminaré la oscuridad que sientes
감각한 어둠을 밝게 비춰 줄께
kamkamhan eodumeul balkke bichweo julkke
Más brillante que el sol, iré hacia ti, sí
태양보다 밝게 너에게 갈께 yeah
taeyangboda balkke neoyege galkke yeah
Cuando esa luz te encuentre y te haga perfecta
그 빛이 너를 만나서 완벽해질 때
geu bichi neoreul mannaseo wanbyeokaejil ttae
¿Me dirás?
내게 말해 줄래
naege malhae jullae
Lo que sea, lo que sea, lo que sea que quieras
Whatever whatever whatever you want
Whatever whatever whatever you want
Todo lo que desees
원하는 모든 걸
weonhaneun modeun geol

Lo haré realidad esta misma noche, lo haré realidad
이뤄줄께 바로 오늘 밤 이뤄줄께
irweojulkke baro oneul bam irweojulkke
La única super Luna
하나뿐인 super Moon
hanappunin super Moon
(Yo soy tu) super Luna
(내가 너의) super Moon
(naega neoye) super Moon
Escucha todo lo que deseas
들려줘 니가 원하는 모든 걸
deullyeojweo niga weonhaneun modeun geol

Tu propia super Luna se acerca
가까워지는 너만의 super Moon
gakkaweojineun neomane super Moon
Dime todo lo que deseas
내게 말해 봐 원하는 모든 걸
naege malhae bwa weonhaneun modeun geol