Take My Breath

Tomas Mi Aliento

Take My Breath

Tomas mi aliento (tomas mi aliento)
You take my breath (you take my breath)
You take my breath (you take my breath)
No puedo respirar (no puedo respirar cuando te veo)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
nan sumi meojeo (neol bomyeon sumi meojeo)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, bésame, bésame, bésame, bésame, cariño
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby

Me derrito como un helado cuando te miro
너를 보면 아이스크림처럼 녹아내리는 난
neoreul bomyeon aiseukeurimcheoreom noga naerineun nan
Eres tan dulce que quiero darle un mordisco
너무 달콤해서 너를 한입 물고 싶어
neomu dalkomhaeseo neoreul hanip mulgo sipeo
Bésame, cariño, bésame, cariño yo solo quiero vivir con esas palabras en mis labios
Kiss me, baby, kiss me, darling 이런 말을 입에 달고 살고만 싶어요
Kiss me, baby, kiss me, darling ireon mareul ibe dalgo salgoman sipeoyo

Me derrito como chocolate cuando te miro
너를 보면 초콜릿처럼 녹아내리는 난
neoreul bomyeon chokollischeoreom noga naerineun nan
Me gustas tanto que es difícil de responder
이건 정말 답 안 나고 네가 너무 좋아
igeon jeongmal dap an naoge niga neomu joha
Bésame, cariño, bésame, cariño Quiero susurrarte todos los días
Kiss me, baby, kiss me, darling 매일매일 너에게 속삭이고 싶어
Kiss me, baby, kiss me, darling maeilmaeil neoege soksagigo sipeora

Se siente como si me estuvieras mirándome de algún lugar
어디선가 나를 바라보고만 있을 것 같아
eodiseonga nareul bara bogoman isseul geot gata
Ven a mi corazón, viniste a mi corazón sin permiso
Come into my heart 허락 없이 맘에 들어와서
Come into my heart heorak eopsi mame deureo wasseo

Tomas mi aliento (tomas mi aliento)
You take my breath (you take my breath away)
You take my breath (you take my breath away)
No puedo respirar (no puedo respirar cuando te veo)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
nan sumi meojeo (neol bomyeon sumi meojeo)
Un respiro se siento muy largo
한번 숨이 너무 길게 느껴져
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
No puedo vivir sin ti, no hay un yo sin ti
니가 없인 없어 니가 없인 내가 없어
niga eopsin eopseo niga eopsin naega eopseo
Tengo un sentimiento, tomas mi aliento, tú tienes un sentimiento, tengo un sentimiento
I got a feeling, you take my breath away, you got a feeling, I got a feeling
I got a feeling, you take my breath away, you got a feeling, I got a feeling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, bésame, bésame, bésame, bésame, cariño
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby

Te ves dulce como el algodón de azúcar
너를 보면 솜사탕처럼 스윗하게 보여
neoreul bomyeon somsatangcheoreom seuwishage boyeo
Una vez que lo pruebas, no te lo puedes olvidar
한번 두 번 마실 보면 이젠 수가 없어
hanbeon du beon maseul bomyeon ijeul suga eopseo
Bésame, cariño, bésame, cariño Quiero ser dulce contigo todos los días
Kiss me, baby, kiss me, darling 매일매일 너에게 속삭이고 싶어
Kiss me, baby, kiss me, darling maeilmaeil neoege soksagigo sipeora

Se siente como si estuvieras mirándome de algún lugar
어디선가 나를 바라보고만 있을 것 같아
eodiseonga nareul bara bogoman isseul geot gata
Ven a mi corazón, viniste a mi corazón sin permiso
Come into my heart 허락 없이 맘에 들어와서
Come into my heart heorak eopsi mame deureo wasseo

Tomas mi aliento (tomas mi aliento)
You take my breath (you take my breath away)
You take my breath (you take my breath away)
No puedo respirar (no puedo respirar cuando te veo)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
nan sumi meojeo (neol bomyeon sumi meojeo)
Un respiro se siento muy largo
한번 숨이 너무 길게 느껴져
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
No puedo vivir sin ti, no hay un yo sin ti
니가 없인 없어 니가 없인 내가 없어
niga eopsin eopseo niga eopsin naega eopseo

Desde el momento en el que te vi por primera vez, era difícil de respirar
널 처음 본 순간부터 내 호흡이 곤란해
neol cheoeum bon sunganbuteo nae hoheup it gonranhae
Entras a mi corazón antes de que me de cuenta, ¿qué hago?, mi corazón también está en problemas
어느새 내 맘에 들어와 어떡해 내 심장 역시 곤란해
eoneusae nae mame deureowa eotteokhae nae simjang yeoksi gonranhae
Me imagino besándote, nuestra relación es como una medida incompleta
상상해 너와의 입맞춤 우리 관계 마치 못가질춤
sangsanghae neowaui ipmajchum uri gwangyen machi mosgajchum
Ni siquiera ha empezado, pero desde ahora es nuestra propia fiesta
마치처럼 시작하지도 않았지 이제부터 나와 둘만의 party
madicheoreom sijakhajido anhassji ijebuteo nawa dulmanui party

Quiero mirarte una y otra vez, ¿qué hago?
니가 자꾸 보고 싶어서 나 어떡해
niga jakku bogo sipeoseo na eotteokhae
Estás al lado mío, nadie más, por favor quédate aquí Oh
다른 사람이 아닌 니가 내 옆에 있어 제발 여기 있어요
dareun sarami anin niga nae yeope isseo jebal yeogi isseoyo

Tomas mi aliento (tomas mi aliento)
You take my breath (you take my breath away)
You take my breath (you take my breath away)
No puedo respirar (no puedo respirar cuando te veo)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
nan sumi meojeo (neol bomyeon sumi meojeo)
Un respiro se siento muy largo
한번 숨이 너무 길게 느껴져
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
No puedo vivir sin ti, no hay un yo sin ti
니가 없인 없어 니가 없인 내가 없어
niga eopsin eopseo niga eopsin naega eopseo
Tengo un sentimiento, tomas mi aliento, tú tienes un sentimiento, tengo un sentimiento
I got a feeling, you take my breath away, you got a feeling, I got a feeling
I got a feeling, you take my breath away, you got a feeling, I got a feeling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, bésame, bésame, bésame, bésame, cariño
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby