Thursday

Jueves

Thursday

La conversación entra en la zona superficialConversation enters the shallow zone
Me siento tan solo en este lado delI feel so alone on this side of the
CabineteBooth
Ambos actuamos tontos mientras nuestros pies chocanWe both play stupid as our feet collide
Observo sus ojos en busca de pistas que siempre encuentroI watch her eyes for clues i always find

A veces la vida requiere solucionesSometimes life calls for strange
extrañas.Solutions.
A veces la vida nos hace evitarSometimes life makes us avoid
conclusiones...Conclusions...

Pero no hoy.But not today.

Cada jueves nos encontramos en algún lugarEvery thursday we meet someplace
En algún lugar apartado para decir palabrasSomeplace out of the way to say words
Que no decimosWe don't say
Un par de horas, un par de tragosA couple hours, a couple drinks
Forzando un vistazo de lo que el otroForcing a glimpse of what the other one
PiensaThinks

A veces la vida requiere solucionesSometimes life calls for strange
extrañas.Solutions.
A veces la vida nos hace evitarSometimes life makes us avoid
conclusiones...Conclusions...

Pero no hoy.But not today.

¿Por qué debería esperar más?Why would i wait any longer?
¿Por qué debería tomar más tiempo?Why should it take any longer?
La verdad está destinada a ser más fuerte queThe truth is bound to be stronger than
todo esto...Any of this...

Nos sentamos en silencio digiriendo la calmaWe sit and silence digesting the calm
Se siente tan mal guardar esto dentroIt feels so wrong to be holding this in
La verdad está ahí afuera cuando mi codoThe truth is out there when my elbow
resbalaSlips
Su copa de vino tinto se vuelca y corremos delHer red wine tips and we run from the
derrame...Spill...

Pero no hoy.But not today.