Coração Dividido

Corazón Dividido

Coração Dividido

Quisiera tener dos corazonesEu queria ter dois corações
Latir aquí dentro del pechoBatendo aqui dentro do peito
Para no tener que esconder emocionesPra não ter que esconder emoções
Y nunca más sufrir de esta maneraE nunca mais sofrer desse jeito

Dos amores verdaderosDois amores verdadeiros
Sin miedo de asumirSem medo de assumir
Sin misterios ni secretosSem mistérios nem segredos
Sin tener que decidirSem ter que decidir

Mi corazón divididoMeu coração dividido
Escondido entre dos pasionesEscondidos entre duas paixões
Sé que no tiene sentidoEu sei que não tem sentido
Dos verdades, dos ilusionesDuas verdades, duas ilusões

Perdió el juicioPerdeu o juízo
Y ya no sabe qué hacerE já não sabe o que faz
Se arriesgó en el peligroSe arriscou no perigo
Ahora está heridoAgora está ferido
Por amar demasiadoPor amar demais

Una es frágil como un cristalUma é frágil como um cristal
La otra es mucho más atrevidaA outra é muito mais atrevida
Divertida y tan sensualDivertida e tão sensual
Pero la otra es la luz de mi vidaPorém a outra é a luz da minha vida

Dos amores verdaderosDois amores verdadeiros
Sin miedo de asumirSem medo de assumir
Sin misterios ni secretosSem mistérios nem segredos
Sin tener que decidirSem ter que decidir

Mi corazón divididoMeu coração dividido
Escondido entre dos pasionesEscondidos entre duas paixões
Sé que no tiene sentidoEu sei que não tem sentido
Dos verdades, dos ilusionesDuas verdades, duas ilusões

Perdió el juicioPerdeu o juízo
Y ya no sabe qué hacerE já não sabe o que faz
Se arriesgó en el peligroSe arriscou no perigo
Ahora está heridoAgora está ferido
Por amar demasiadoPor amar demais

Mi corazón divididoMeu coração dividido
Escondido entre dos pasionesEscondidos entre duas paixões
Sé que no tiene sentidoEu sei que não tem sentido
Dos verdades, dos ilusionesDuas verdades, duas ilusões

Perdió el juicioPerdeu o juízo
Y ya no sabe qué hacerE já não sabe o que faz
Se arriesgó en el peligroSe arriscou no perigo
Ahora está heridoAgora está ferido
Por amar demasiadoPor amar demais

Se arriesgó en el peligroSe arriscou no perigo
Ahora está heridoAgora está ferido
Por amar demasiadoPor amar demais