A Piper For Janet

Un Flûtiste Pour Janet

A Piper For Janet

Ces pensées me brûlent, je dois l'avouerThese thoughts are burning I shall confess
J'en ai marre de mentir dans mon lit d'célibataireI'm so sick of lying in my single bed
Depuis que quelque chose m'a consumé par ce stress sincèreSince something consumed too by this heartfelt stress
L'esprit en ébullition, c'est ce que j'ai toujours euMind on a high my mind has ever possessed
Ces pensées leur semblent floues, même si je ne peux mentirThese thoughts are obtuse to them though i cannot lie
J'ai tout vécu cette semaine, oh là làBeen through it all this week and my oh my
J'ai croisé mon reflet en prenant mon p'tit déj {?}Caught my reflection having breakfast {?}
Et si seul j'ai stressé, c'est plutôt déprimantAnd so alone I've been stressin' its fairly depressing
Je n'ai pas peurI won't feel afraid

En fait, c'est trop tardFull fact it's too late
C'est tout dans ta tête et c'est sur ton visageIt's all in your head and it's in your face
C'est dans tes yeux, c'est juste commeIt's in your eyes it's just like
AlorsSo

Pour toujours par moi-mêmeForever by myself
Je vais avancer discrètement -I'll be moving stealth -
Et c'est pour une meilleure causeAnd it's for a bettеr cause
Tant que ce mouvement me tire sous l'eauAs long as this motion drags me underwatеr
Par moi-mêmeBy myself
Je vais avancer discrètement -I'll be moving stealth -
Et c'est pour une meilleure causeAnd it's for a better cause
Tant que ce mouvement me tire sous l'eauAs long as this motion drags me underwater

Alors que la lune décroît, et qu'il pleut et qu'il tombeAs the moon wains, and it rains and it pours
Pathétiquement pendu, la tête baissée vers le solPathetically hanging, hanging my head to the floor
Ton esprit n'est pas le mien comme je l'ai dit avantYour mind be not mine as i mentioned before
Me tenant à distance avec son baiser, c'était une douce façon de briser ma chuteKeeping me at bay with her kiss was a gentle way of breaking my fall
Et il pleut et il tombeAnd it rains and it pours
Elle écoute quand je parleShe listens when I talk
Loin d'être amants, ils ont été emportés sur les rivagesFar from lovers they have been swept up on shores
Je me sentais comme Billy Withers avec ce trognon de pomme verteI felt like I'm Billy Withers with that green apple core
Félicitations et voilà les applaudissements ohhhCongratulations and there's the applause ohhh
Pour toujours avoir peurForever feel afraid

De la pleine vérité, c'est trop tardOf the full fact it's too late
C'est tout dans ta tête et c'est sur ton visageIt's all in your head and it's in your face
C'est dans tes yeux (tes yeux) c'est juste commeIt's in your eyes (your eyes) that's just like
AlorsSo

Pour toujours par moi-mêmeForever by myself
Je vais avancer discrètement -I'll be moving stealth -
Et c'est pour une meilleure causeAnd it's for a better cause
Tant que ce mouvement me tire sous l'eauAs long as this motion drags me underwater
Par moi-mêmeBy myself
Je vais avancer discrètement -I'll be moving stealth -
Et c'est pour une meilleure causeAnd it's for a better cause
Tant que ce mouvement me tire sous l'eauAs long as this motion drags me underwater

En gros, j'ai besoin d'une aide totaleBy in large I need total help
Pour me réveiller de ce rêve de toi et moi, est-ce qu'il y aTo wake up from this dream of you and me is there
Je n'irais pasI wouldn't go
Par moi-même, je vais avancer discrètement -By myself I'll be moving stealth -
Et c'est pour une meilleure causeAnd it's for a better cause
Tant que ce mouvement me tire sous l'eauAs this motion drags me underwater