All On Me

Alles auf mir

All On Me

Ich dachte, wir hätten einen PaktI thought we had a pact
Darüber sprachen wir, während wir packtenWe spoke about as we packed
Um zurückzukehren zu unseren Stadt-HobbysTo go back to our city hobbies
Zurück zu diesen NeugierigenBack to those busybodies
Die du im Handumdrehen zerfetzt hastWho you tore in a flash

Ich dachte, wir hätten einen Deal, LiebesI thought we had a deal, dear
Will nicht unser letztes Jahr wiederholenDon't wanna repeat our last year
Schau nicht zu mir, sag nicht mal meinen NamenDon't look at me, don't even say my name
Denn als du mich verließest, sprangst du direkt ins Rampenlicht (oh, ja)Cause once you left me, you jumped right into fame (oh, yeah)

Und jetztAnd now
Liegt alles auf mir, MädchenIt's all on me girl
Liegt alles auf mir, MädchenIt's all on me girl
Ich vertraute dir, aber jetztI trusted you but, now
Liegt alles auf mir, MädchenIt's all on me girl
Dringend versuchen zu vergessen, suchend nach BedauernStraight urging to forget, searching to regret
Über Dinge, die ich getan habeAbout things that I've done
Ich schätze, ich bin ein Pechvogel-VeteranGuess I'ma bad luck veteran

Ich verstehe nicht, wie du dachtestI don't understand the way you thought
Dass es eure Beziehung zerbrechen würdeThat it would break your relationship

Du hättest einfach still sein könnenYou could've just hushed
Hättest einen Aufstand machen und dich daran halten könnenMade a fit up and played by it
Ich wollte dir keinen Kummer bereitenI didn't want to cause you grief
Denk einfach daran als SelbstbefreiungJust think of it as self-release
Wenn die Natur ihren Tribut von mir fordertWhen nature takes toll on me
Von mir, von mir, von mir, MädchenOn me, on me, on me girl
Schau nicht zu mir, sag nicht mal meinen NamenDon't look at me, don't even say my name
Denn als du mich verließest, sprangst du direkt ins RampenlichtCause once you left me, then you jump right into fame

Oh, ja, und jetztOh, yeah, and now
Liegt alles auf mir, MädchenIt's all on me girl
Liegt alles auf mir, MädchenIt's all on me girl
Ich vertraute dir, aber jetztI trusted you but, now
Liegt alles auf mir, MädchenIt's all on me girl
Dringend versuchen zu vergessen, suchend nach BedauernStraight urging to forget, searching to regret
Über die schlechten Dinge, die ich getan habeThe bad things that I've done
Ich schätze, ich bin ein Pechvogel-VeteranGuess I'm a bad luck veteran

Auf mir, auf mir, auf mir, MädchenOn me, on me, on me girl
Auf mir, auf mir, auf mir, MädchenOn me, on me, on me girl
Auf mir, auf mir, auf mir, MädchenOn me, on me, on me girl
Auf mir, auf mirOn me, on me

Du hast deiner engsten Schwester erzähltYou told your closest sis
Du hast es wie ein Glücksgefühl erscheinen lassenYou made it seem like bliss
Aber ich erinnere mich an keinen KussBut, I don't recall no kiss
Und jetzt liegt alles auf mir, MädchenAnd now, its all on me girl
Liegt alles auf mir, MädchenIt's all on me girl
Ich vertraute dir, aber jetztI trusted you but, now
Liegt alles auf mir, MädchenIt's all on me girl
Dringend versuchen zu vergessen, suchend nach BedauernStraight urging to forget, searching to regret
Über die schlechten Dinge, die ich getan habeThe bad things that I've done
Ich schätze, ich bin ein Pechvogel-VeteranGuess, guess I'ma, guess I'ma bad luck veteran