All On Me

Alles Op Mij

All On Me

Ik dacht dat we een pact haddenI thought we had a pact
We spraken erover terwijl we inpaktenWe spoke about as we packed
Om terug te gaan naar onze stadsdingenTo go back to our city hobbies
Terug naar die bemoeiallenBack to those busybodies
Die je in een flits verscheurdeWho you tore in a flash

Ik dacht dat we een deal hadden, schatI thought we had a deal, dear
Wil ons laatste jaar niet herhalenDon't wanna repeat our last year
Kijk niet naar me, zeg zelfs mijn naam nietDon't look at me, don't even say my name
Want zodra je me verliet, sprong je meteen in de roem (oh, ja)Cause once you left me, you jumped right into fame (oh, yeah)

En nuAnd now
Is het allemaal op mij, meisjeIt's all on me girl
Is het allemaal op mij, meisjeIt's all on me girl
Ik vertrouwde je, maar nuI trusted you but, now
Is het allemaal op mij, meisjeIt's all on me girl
Rechtdoor drang om te vergeten, zoekend naar spijtStraight urging to forget, searching to regret
Over dingen die ik heb gedaanAbout things that I've done
Ik ben een pechvogel veteranGuess I'ma bad luck veteran

Ik begrijp niet hoe je dachtI don't understand the way you thought
Dat het je relatie zou brekenThat it would break your relationship

Je had gewoon stil kunnen zijnYou could've just hushed
Een scène kunnen maken en het zo kunnen spelenMade a fit up and played by it
Ik wilde je geen verdriet doenI didn't want to cause you grief
Denk er gewoon aan als zelfontspanningJust think of it as self-release
Wanneer de natuur zijn tol van me eistWhen nature takes toll on me
Van me, van me, van me, meisjeOn me, on me, on me girl
Kijk niet naar me, zeg zelfs mijn naam nietDon't look at me, don't even say my name
Want zodra je me verliet, sprong je meteen in de roemCause once you left me, then you jump right into fame

Oh, ja, en nuOh, yeah, and now
Is het allemaal op mij, meisjeIt's all on me girl
Is het allemaal op mij, meisjeIt's all on me girl
Ik vertrouwde je, maar nuI trusted you but, now
Is het allemaal op mij, meisjeIt's all on me girl
Rechtdoor drang om te vergeten, zoekend naar spijtStraight urging to forget, searching to regret
Over de slechte dingen die ik heb gedaanThe bad things that I've done
Ik ben een pechvogel veteranGuess I'm a bad luck veteran

Van me, van me, van me, meisjeOn me, on me, on me girl
Van me, van me, van me, meisjeOn me, on me, on me girl
Van me, van me, van me, meisjeOn me, on me, on me girl
Van me, van meOn me, on me

Je vertelde je dichtste zusYou told your closest sis
Je deed het lijken als een zegenYou made it seem like bliss
Maar ik herinner me geen kusBut, I don't recall no kiss
En nu, is het allemaal op mij, meisjeAnd now, its all on me girl
Is het allemaal op mij, meisjeIt's all on me girl
Ik vertrouwde je, maar nuI trusted you but, now
Is het allemaal op mij, meisjeIt's all on me girl
Rechtdoor drang om te vergeten, zoekend naar spijtStraight urging to forget, searching to regret
Over de slechte dingen die ik heb gedaanThe bad things that I've done
Ik ben, ik ben een, ik ben een pechvogel veteranGuess, guess I'ma, guess I'ma bad luck veteran