Wish You Were Gone

Je Souhaite Que Tu Sois Partie

Wish You Were Gone

Ne pars pasDon't go
Car je ne peux pas te voir partir'Cause I can't see you go
Et si tu devais partir, je creuserais probablement un trouAnd if you were to go then I would probably dig a hole
Sous terre, je serais en sécurité et tranquilleUnderground, I'd be safe and sound
Je n'aurais pas à te voirI wouldn't have to see you
Ni tes autres amis en villeOr your other friends in town
Ne regarde pasDon't stare
Car je ne peux pas te voir là'Cause I can't see you there
Je sais que ça t'énerve quand je fais comme si je m'en fichaisI know it annoys you when I act like I don't care
Mais je m'en fiche pasI do
Je t'ai aimé un jourI once did love you
Mais maintenant je ressens le contraireBut now I'm feeling opposite
Comme le rouge fait au bleuLike red does blue

Alors dégage de ma vueSo get out my face
Et laisse-moi tranquilleAnd leave me be
Je ne t'aime pasI don't love you
Et tu ne m'aimes certainement pasAnd you certi don't love me
Donc tout ça c'est fauxSo this is all wrong
Ton argument est long et maintenant tu as dépassé ta bienvenueYour argument is long and now you've overstayed your welcome
Et je souhaite que tu sois partieAnd I wish you were gone
Je souhaite que tu sois partieI wish you were gone

Ton sourireYour smile
Valait le coupThat was worth the while
Tu dis que tu ne m'aimes pasYou say you don't love me
Mais je dis que tu es dans le déniBut I say you're in denial
Je prouveI prove
Je t'ai aimé un jourI once did love you
Mais maintenant je ressens le contraire et je ne sais pas quoi faireBut now I'm feeling opposite and I don't know what to do
Alors dégage de ma vueSo get out my face
Et laisse-moi tranquilleAnd leave me be
Je ne t'aime pasI don't love you
Et tu ne m'aimes certainement pasAnd you certi don't love me
Donc tout ça c'est fauxSo this is all wrong
Ton argument est long et maintenant tu as dépassé ta bienvenueYour argument is long and now you've overstayed your welcome
Mais je souhaite que tu sois partieBut I wish you were gone
Je souhaite que tu sois partieI wish you were gone
Alors putain que c'est mauvaisSo fuckin' bad

Et je sais que tuAnd I know you
Ne veux pas de moi dans ton mondeDon't want me in your world
Mais laisse-moi te direBut let me tell you
Ça me va, ma belleI'm fine with that, girl
Si tu me vois vraimentIf you really
Comme un outilThink me as a tool
Je pourrais te direI might tell you
Ce que je ressens pour toiMy feelings on you

(Alors tu ne veux pas dégager de ma vue?)(So won't you get out my face?)
(Et me laisser tranquille?)(And leave me be?)
Je ne t'aime pasI don't love you
Et tu ne m'aimes certainement pasAnd you certi don't love me
Donc tout ça c'est fauxSo this is all wrong
Ton argument est long et maintenant tu as dépassé ta bienvenueYour argument is long and now you've overstayed your welcome
Et je souhaite que tu sois partieAnd I wish you were gone
Je souhaite que tu sois partieI wish you were gone

J'ai dit que je souhaite que tu sois partieI said I wish you were gone
J'ai dit que je souhaite que tu sois partieI said I wish you were gone
J'ai dit que je souhaite que tu sois partieI said I wish you were gone
Alors putain que c'est mauvaisSo fuckin' bad