Does The Swallow Dream Of Flying

¿La golondrina sueña con volar?

Does The Swallow Dream Of Flying

¿La golondrina sueña con volarDoes the swallow dream of flying
Mientras duerme en el ala?As it sleeps on the wing
¿Anhela el veranoDoes it long for the summer
Mientras vuela de regreso a casa en primavera?As it flies home for spring

¿Siente la margarita tristezaDoes daisy feel a sadness
En los últimos rayos de sol?At the last rays of Sun
¿Siente el viento alegríaDoes the wind feel a gladness
Por el trabajo que ha realizado?At the work that it’s done

No seguiréI won’t go
Haciendo montañasMaking mountains
De un grano de arenaOut of molehills
Nunca másAnymore

No seguiréI won’t go
Persiguiendo molinos de vientoChasing windmills
En círculosRound in circles
Nunca másAnymore

No seguiréI won’t go
Predicando sermonesPreaching sermons
A los convencidosTo the choir
¿Para qué?What’s it for?

No seguiréI won’t go
Actuando mecánicamenteThrough the motions
Nunca másAnymore

¿Se pregunta el río alguna vezDoes the river ever wonder
Qué vendrá a la vuelta de la curva?What will come 'round the bend?
Mientras se retuerce y serpenteaAs it twists and meanders
En su lento descensoDown its slow descent

Miré por encima de LondresI looked out over London
Con mi última taza de téWith my last cup of tea
Mi mirada fue devuelta porMy gaze was returned by
Nubes grises y aceroGrey cloud and steel