Pelicans We

Pelikanen Wij

Pelicans We

Koning en koningin van de pelikanen zijn wijKing and queen of the pelicans we
Geen andere vogels zo groot zien wijNo other birds so grand we see
Geen enkel ander heeft voeten als vinnenNone but we have feet like fins
Met prachtige leerachtige kelen en kinnenWith lovely leathery throats and chins

Ploffskin, pluffskin, pelikaan jeePloffskin, pluffskin, pelican jee
Wij denken dat geen vogels zo gelukkig zijn als wijWe think no birds so happy as we
Plumpskin, ploshkin, pelikaan jillPlumpskin, ploshkin, pelican jill
Zo dachten we toen, en zo denken we nog steedsWe think so then, and we thought so still

Wij leven aan de Nijl, de Nijl die we liefhebbenWe live on the nile, the nile we love
's Nachts slapen we op de kliffen erbovenBy night we sleep on the cliffs above
's Dags vissen we, en bij de avond staan weBy day we fish, and at eve we stand
Op lange kale eilanden van geel zandOn long bare islands of yellow sand

En wanneer de zon langzaam ondergaatAnd when the sun sinks slowly down
En de grote rotswanden donker en bruin wordenAnd the great rock walls grow dark and brown
Waar de paarse rivier snel en vaag stroomtWhere the purple river rolls fast and dim
En de ivoren ibis sterachtig glijdtAnd the ivory ibis starlike skim

Vleugel aan vleugel dansen we rondWing to wing we dance around
Stampend met onze voeten met een plomp geluidStamping our feet with a flumpy sound
Onze monden openend zoals pelikanen horenOpening our mouths as pelicans ought
En dit is het lied dat we 's nachts snuivenAnd this is the song we nightly snort

Koning en koningin van de pelikanen zijn wijKing and queen of the pelicans we
Geen andere vogels zo groot zien wijNo other birds so grand we see
Geen enkel ander heeft voeten als vinnenNone but we have feet like fins
Met prachtige leerachtige kelen en kinnenWith lovely leathery throats and chins

Ploffskin, pluffskin, pelikaan jeePloffskin, pluffskin, pelican jee
Wij denken dat geen vogels zo gelukkig zijn als wijWe think no birds so happy as we
Plumpskin, ploshkin, pelikaan jillPlumpskin, ploshkin, pelican jill
Zo dachten we toen, en zo denken we nog steedsWe think so then, and we thought so still