Shiny Is The View

Brillante es la vista

Shiny Is The View

Estaremos colgando hasta que las luces se apaguenWe'll be hanging till the lights are out
Estaremos corriendo hasta que llegue la nocheWe'll be running till the night has come
Estaremos gritando hasta que nuestro tiempo se acabeWe'll be shouting till our time is up
Estaremos amando hasta que el día termineWe'll be loving till the day is done

Floto en un lago en un bote (congelado despierto)I float on a lake in a boat (froze awake)
No lejos de la Isla (palabras quedaron suspendidas)Not far from the Island (words left dangling over)
Una palabra en la página que escribiste (gira alrededor)A word on the page that you wrote (pan around)
Un ruido en el silencio (ver un puño en el aire)A noise in the silence (see a fist in the air)
Una gota en el océano (es dorado)A drop in the ocean (it's golden)
Un árbol en el viento (tiempo congelado)A tree in the wind (frozen time)

Silencioso grupo de fiestaSilent party crew
Lento, brillante es laSlow, shiny is the
VistaView

Estaremos colgando hasta que las luces se apaguenWe'll be hanging till the lights are out
Estaremos corriendo hasta que llegue la nocheWe'll be running till the night has come
Estaremos gritando hasta que nuestro tiempo se acabeWe'll be shouting till our time is up
Estaremos amando hasta que el día termineWe'll be loving till the day is done

Una cabra en el lado de la montaña (salto, en el aire)A goat on the mountain side (jump, midair)
Un cobertizo en el jardín (pierna y brazo forman un patrón)A shed in the garden (leg and arm make a pattern)
Un hueco en la cerca por allá (besa un mohín)A gap in the hedge over there (kiss a pout)
Un refrigerador en la cocina (anhelo, todo en los ojos)A fridge in the kitchen (longing, all in the eyes)
Un agujero en el bolsillo (está congelado)A hole in the pocket (it's frozen)
El costado de la carretera (dorado)The side of the road (golden)
TiempoTime
Flota sobre la escenaFloat above the scene

En algún lugar entre esteSomewhere in between this
SueñoDream

Estaremos colgando hasta que las luces se apaguenWe'll be hanging till the lights are out
Estaremos corriendo hasta que llegue la nocheWe'll be running till the night has come
Estaremos gritando hasta que nuestro tiempo se acabeWe'll be shouting till our time is up
Estaremos amando hasta que el día termineWe'll be loving till the day is done

Estaremos colgando hasta que las luces se apaguen (burbujeando como podemos)We'll be hanging till the lights are out (bubbling round like we can)
Estaremos corriendo hasta que llegue la noche (sacudiéndolo para poder)We'll be running till the night has come (shaking it out so we can)
Estaremos gritando hasta que nuestro tiempo se acabe (tambaleándonos para que pudiéramos)We'll be shouting till our time is up (wobbling round so we could)
Estaremos amando hasta que el día termine (saltando como monos)We'll be loving till the day is done (jumping about like monkeys)
Estaremos colgando hasta que las luces se apaguenWe'll be hanging till the lights go out
Estaremos amando hasta que la escena termineWe'll be loving till the scene is done