Cazzate

Onzin

Cazzate

Een flits van licht die de nacht doorbreektUn lampo di luce che squarcia la notte
Vuurwerk, voel die klappenFuochi d'artificio, senti che botte
De vertraagde vlucht van een vos die in de stad is verdwaaldLa corsa a rallentatore di una volpe che si é persa in città

Ik blijf hier bij het raamRimango qui alla finestra
Mijn hoofd draait overurenIl cervello va a mille
Als ik rook en dan lees en dan denk en weer leesQuando fumo e poi leggo e poi penso e rileggo
Mijn hoofd barst en ik slaap niet meerHo la testa che scoppia e non dormo più

Ik heb op een blog gelezenHo letto su un blog
Hoe je je stem kunt verwarmenCome scaldare la voce
Hoe je gemakkelijk in slaap kunt vallenCome prendere sonno facilmente
De geheimen om nooit je zelfvertrouwen te verliezen enI segreti per non perdere mai l'autostima e

Ik weet niet eens of het me interesseert of nietNon so neanche se mi interessa o no
Ik heb het leven in videoformaat gezienHo visto la vita in formato video
De reizen, de remedies, de schaduwen, de kritiek, de fotoverzamelingen van jouI viaggi, irimedi, le ombre, le critiche, le collezioni di foto di te

Ik heb op een blog gelezenHo letto su un blog
Wie de jihad heeft gefinancierdChi ha finanziato la jihad
De betekenis van Kendrick Lamars albumIl senso del disco di Kendrick Lamar
De verhalen van een vrouw die haar man bedriegtI racconti di una donna che tradisce il marito

Dan probeer ik de punten te verbindenPoi provo ad unire I punti
Ik verzamel de schervenRaccolgo le schegge
Een kaartUna mappa
Een printplaatUn circuito stampato
De verwarrende sporen achtergelaten op een grasveldLe tracce confuse lasciate su un prato
Een hiërogliefUn geroglifico

Een vriend van me zei dat een tijd geledenL'ha detto un mio amico un po' di tempo fa
En nu lijkt het de enige antwoord te zijnE adesso mi sembra la sola risposta
Ik zet het hier in mijn hoofdLa posto qui in testa

Europa is een gigantisch pretparkL'Europa é un gigantesco luna park
Europa is een gigantisch pretparkL'Europa é un gigantesco luna park
Europa is een gigantisch pretparkL'Europa é un gigantesco luna park
Europa is een gigantisch pretparkL'Europa é un gigantesco luna park

Maar morgen ga ik ontbijtenMa domani farò colazione
Ik ga geen gezonde dingen etenNon mangerò cose sane
Al mijn aandacht zal daar op gericht zijnTutta la mia attenzione sarà concentrata lì

Mijn tong zal de waarheid vertellenLa mia lingua mi dirà la verità
Heet koffie zal mijn gehemelte strelenCaffè bollente carezzerà il mio palato
Een zonnestraal die door het café filtert zal me de adem benemenUn raggio di sole filtrando nel bar mi toglierà il fiato

Mijn tong zal de waarheid vertellenLa mia lingua mi dirà la verità
En langzaam zal het van mijn gehemelte loskomenE lentamente si staccherà dal palato
Om te zeggen Marco, het is allemaal onzinPer dire Marco, sono tutte cazzate

Het is allemaal onzinSono tutte cazzate

Marco, het is allemaal onzinMarco, sono tutte cazzate