Cazzate

Des conneries

Cazzate

Un éclair de lumière qui déchire la nuitUn lampo di luce che squarcia la notte
Des feux d'artifice, tu sens ces coupsFuochi d'artificio, senti che botte
La course au ralenti d'une renarde perdue en villeLa corsa a rallentatore di una volpe che si é persa in città

Je reste ici à la fenêtreRimango qui alla finestra
Le cerveau en ébullitionIl cervello va a mille
Quand je fume, puis je lis, puis je pense et je relisQuando fumo e poi leggo e poi penso e rileggo
J'ai la tête qui explose et je ne dors plusHo la testa che scoppia e non dormo più

J'ai lu sur un blogHo letto su un blog
Comment chauffer la voixCome scaldare la voce
Comment s'endormir facilementCome prendere sonno facilmente
Les secrets pour ne jamais perdre l'estime de soi etI segreti per non perdere mai l'autostima e

Je ne sais même pas si ça m'intéresse ou pasNon so neanche se mi interessa o no
J'ai vu la vie en format vidéoHo visto la vita in formato video
Les voyages, les remèdes, les ombres, les critiques, les collections de photos de toiI viaggi, irimedi, le ombre, le critiche, le collezioni di foto di te

J'ai lu sur un blogHo letto su un blog
Qui a financé la jihadChi ha finanziato la jihad
Le sens du disque de Kendrick LamarIl senso del disco di Kendrick Lamar
Les histoires d'une femme qui trompe son mariI racconti di una donna che tradisce il marito

Puis j'essaie de relier les pointsPoi provo ad unire I punti
Je ramasse les éclatsRaccolgo le schegge
Une carteUna mappa
Un circuit impriméUn circuito stampato
Les traces confuses laissées sur une pelouseLe tracce confuse lasciate su un prato
Un hiéroglypheUn geroglifico

Un ami m'a dit ça il y a un momentL'ha detto un mio amico un po' di tempo fa
Et maintenant ça me semble la seule réponseE adesso mi sembra la sola risposta
Je le poste ici dans ma têteLa posto qui in testa

L'Europe est un gigantesque parc d'attractionsL'Europa é un gigantesco luna park
L'Europe est un gigantesque parc d'attractionsL'Europa é un gigantesco luna park
L'Europe est un gigantesque parc d'attractionsL'Europa é un gigantesco luna park
L'Europe est un gigantesque parc d'attractionsL'Europa é un gigantesco luna park

Mais demain je prendrai mon petit-déjeunerMa domani farò colazione
Je ne mangerai pas de choses sainesNon mangerò cose sane
Toute mon attention sera concentrée làTutta la mia attenzione sarà concentrata lì

Ma langue me dira la véritéLa mia lingua mi dirà la verità
Un café brûlant caressera mon palaisCaffè bollente carezzerà il mio palato
Un rayon de soleil filtrant dans le bar me coupera le souffleUn raggio di sole filtrando nel bar mi toglierà il fiato

Ma langue me dira la véritéLa mia lingua mi dirà la verità
Et lentement se décollera du palaisE lentamente si staccherà dal palato
Pour dire Marco, ce ne sont que des conneriesPer dire Marco, sono tutte cazzate

Ce ne sont que des conneriesSono tutte cazzate

Marco, ce ne sont que des conneriesMarco, sono tutte cazzate