Sei La Mia Città

Sei Meine Stadt

Sei La Mia Città

Erinnerst du dich an den NebelTi ricordi che nebbia
Der uns eine Woche lang begraben hatCi ha seppelliti una settimana
Erinnerst du dich, dass wir uns verfahren habenRicordi che abbiamo sbagliato strada
Und als wir das Tal hinaufgingenE risalendo la valle
Entdeckten wir, dass der Himmel klar warAbbiamo scoperto che il cielo era sgombro
Und doch nicht einmal dort untenEppure nemmeno lì sotto
Nicht einmal der Mist im WinterNeppure lo schifo d'inverno
Nicht einmal die HölleNemmeno l'inferno
Ich möchte Abstand von dirVorrei starti lontano
Ich sag's dir leiserTe lo dico più piano
Ich denke es jedes Mal, wenn ich gehen mussLo penso ogni volta che devo partire
Es ist immer schön zurückzukehrenÈ sempre bello tornare
Verwirrt, zerbrochen, gemacht, kaputtConfuso, spaccato, fatto, sfatto
Es ist schön, die verbotenen Sinne zu erkunden, schnell zu fahren mit geschlossenen AugenÈ bello percorrere I sensi vietati guidando veloce con gli occhi
Dich zu erreichen und dir zu sagen, dass ich dich magBendati raggiungerti e dirti mi piaci
Verdammte Axt, ich mag dichCazzo, se mi piaci

Du bist meine Stadt, außerhalb des ZentrumsSei la mia città, fuori dal centro
Du bist meine Stadt, das ist ein KomplimentSei la mia città, è un complimento
Du bist meine Stadt, ich fühle dich in mirSei la mia città, ti sento dentro
Und wenn ich zurückkomme, wird sich etwas ändernE quando tornerò, qualcosa cambierà
Du bist meine Stadt, außerhalb der ZeitSei la mia città, fuori dal tempo
Du bist meine Stadt, das ist ein KomplimentSei la mia città, è un complimento
Du bist meine Stadt, ich fühle dich in mirSei la mia città, ti sento dentro
Und wenn ich zurückkomme, wird sich etwas ändernE quando tornerò, qualcosa cambierà
Etwas wird sich ändernQualcosa cambierà
Etwas wird hier geborenQualcosa nascerà, qui

Aber wie viel Zeit ist vergangen?Ma quanto tempo è passato?
Der Sommer hat wieder begonnenÈ ricominciata l'estate
Alles wiederholt sichTutto si ripete
Ich gehe weit wegMe ne vado lontano
Und schreibe nicht und rufe nicht anE non scrivo e non chiamo
Und ich weiß nicht genau, ob ich gehen willE non so bene se voglio partire
Es ist immer schön zurückzukehrenÈ sempre bello tornare
Verwirrt, zerbrochen, gemacht, kaputtConfuso, spaccato, fatto, sfatto
Es ist schön, die verbotenen Sinne zu erkunden, schnell zu fahren mit geschlossenen AugenÈ bello percorrere I sensi vietati guidando veloce con gli occhi
Dich zu erreichen und dir zu sagen, dass ich dich magBendati raggiungerti e dirti mi piaci
Verdammte Axt, ich mag dichCazzo, se mi piaci

Du bist meine Stadt, außerhalb des ZentrumsSei la mia città, fuori dal centro
Du bist meine Stadt, das ist ein KomplimentSei la mia città, è un complimento
Du bist meine Stadt, ich komme in dichSei la mia città, ti vengo dentro
Und wenn es passiertE se succederà
Du bist meine Stadt, außerhalb des ZentrumsSei la mia città, fuori dal centro
Du bist meine Stadt, das ist ein KomplimentSei la mia città, è un complimento
Du bist meine Stadt, ich fühle dich in mirSei la mia città, ti sento dentro
Und wenn ich zurückkomme, wird sich etwas ändernE quando tornerò, qualcosa cambierà
Du bist meine Stadt, außerhalb der ZeitSei la mia città, fuori dal tempo
Du bist meine Stadt, das ist ein KomplimentSei la mia città, è un complimento
Du bist meine Stadt, ich komme in dichSei la mia città, ti vengo dentro
Und wenn es passiert, wird etwas geborenE se succederà, qualcosa nascerà

Du bist meine Stadt, außerhalb des ZentrumsSei la mia città, fuori dal centro
Du bist meine Stadt, das ist ein KomplimentSei la mia città, è un complimento
Du bist meine Stadt, ich komme in dichSei la mia città, ti vengo dentro
Und wenn es passiertE se succederà