Sei La Mia Città

Jij Bent Mijn Stad

Sei La Mia Città

Vergeet je de mist nog?Ti ricordi che nebbia
Die heeft ons een week bedolvenCi ha seppelliti una settimana
Vergeet je dat we de verkeerde weg namen?Ricordi che abbiamo sbagliato strada
En terwijl we de vallei opklommenE risalendo la valle
Ontdekten we dat de lucht helder wasAbbiamo scoperto che il cielo era sgombro
En toch, zelfs daar benedenEppure nemmeno lì sotto
Zelfs niet de ellende van de winterNeppure lo schifo d'inverno
Zelfs de hel nietNemmeno l'inferno
Ik wil je liever vermijdenVorrei starti lontano
Ik zeg het je zachterTe lo dico più piano
Ik denk er elke keer aan als ik moet vertrekkenLo penso ogni volta che devo partire
Het is altijd fijn om terug te komenÈ sempre bello tornare
Verward, gebroken, gemaakt, kapotConfuso, spaccato, fatto, sfatto
Het is fijn om de verboden zintuigen te verkennen, snel rijdend met gesloten ogenÈ bello percorrere I sensi vietati guidando veloce con gli occhi
Je bereiken en zeggen dat ik je leuk vindBendati raggiungerti e dirti mi piaci
Verdomme, wat vind ik je leukCazzo, se mi piaci

Jij bent mijn stad, buiten het centrumSei la mia città, fuori dal centro
Jij bent mijn stad, dat is een complimentSei la mia città, è un complimento
Jij bent mijn stad, ik voel je van binnenSei la mia città, ti sento dentro
En als ik terugkom, zal er iets veranderenE quando tornerò, qualcosa cambierà
Jij bent mijn stad, buiten de tijdSei la mia città, fuori dal tempo
Jij bent mijn stad, dat is een complimentSei la mia città, è un complimento
Jij bent mijn stad, ik voel je van binnenSei la mia città, ti sento dentro
En als ik terugkom, zal er iets veranderenE quando tornerò, qualcosa cambierà
Er zal iets veranderenQualcosa cambierà
Er zal hier iets ontstaanQualcosa nascerà, qui

Maar hoeveel tijd is er verstreken?Ma quanto tempo è passato?
De zomer is weer begonnenÈ ricominciata l'estate
Alles herhaalt zichTutto si ripete
Ik ga ver wegMe ne vado lontano
En ik schrijf niet en ik bel nietE non scrivo e non chiamo
En ik weet niet goed of ik wil vertrekkenE non so bene se voglio partire
Het is altijd fijn om terug te komenÈ sempre bello tornare
Verward, gebroken, gemaakt, kapotConfuso, spaccato, fatto, sfatto
Het is fijn om de verboden zintuigen te verkennen, snel rijdend met gesloten ogenÈ bello percorrere I sensi vietati guidando veloce con gli occhi
Je bereiken en zeggen dat ik je leuk vindBendati raggiungerti e dirti mi piaci
Verdomme, wat vind ik je leukCazzo, se mi piaci

Jij bent mijn stad, buiten het centrumSei la mia città, fuori dal centro
Jij bent mijn stad, dat is een complimentSei la mia città, è un complimento
Jij bent mijn stad, ik kom bij je binnenSei la mia città, ti vengo dentro
En als het gebeurtE se succederà
Jij bent mijn stad, buiten het centrumSei la mia città, fuori dal centro
Jij bent mijn stad, dat is een complimentSei la mia città, è un complimento
Jij bent mijn stad, ik voel je van binnenSei la mia città, ti sento dentro
En als ik terugkom, zal er iets veranderenE quando tornerò, qualcosa cambierà
Jij bent mijn stad, buiten de tijdSei la mia città, fuori dal tempo
Jij bent mijn stad, dat is een complimentSei la mia città, è un complimento
Jij bent mijn stad, ik kom bij je binnenSei la mia città, ti vengo dentro
En als het gebeurt, zal er iets ontstaanE se succederà, qualcosa nascerà

Jij bent mijn stad, buiten het centrumSei la mia città, fuori dal centro
Jij bent mijn stad, dat is een complimentSei la mia città, è un complimento
Jij bent mijn stad, ik kom bij je binnenSei la mia città, ti vengo dentro
En als het gebeurtE se succederà