Traducción generada automáticamente
アシンメトリー (ashinmetorī) (feat. 結月ゆかり)
cosMo@Bousou-P
アシンメトリー (ashinmetorī) (feat. 結月ゆかり)
それはきっと愛の魔法が解けた刻 最後に待ち受ける悲しい物語
似た者同士だと思ってた 勝手に思ってただけかもしれない
一緒に過ごした時が長くなって 弱いとこから崩れ始める
ひとつ幸福を掴むと ひとつ不安が軋む
積み重なった果てに 反復反芻(はんすう)の果てに
バケモノが
バケモノが
メチャクチャにするんだ！
病的な愛を歌って ヒドい味でもどして
いつだって私のほうだけ
非対称で 不均衡で 脳ミソが騒めく
いつだって君は平常運転
ごめんね ごめんね 君のせいじゃないのに
それでも それでも どうしても許せないんだ
ホントにどうしてなんだろうね
楽しい事は共有(わか)ちあえるのに 辛い事ばかりを張り合いたがる
それはきっと愛の魔法が解けた刻 最後に待ち受ける悲しい物語
終わりが近いね
この温度差は一体何？ 泣いてる私は何故？
一つ"無理"なとこが生まれて やがてすべて"無理"になる
前触れも無しに 予備動作も無しに
バケモノが
バケモノが
暴れ始めるんだ！
君の声さえ疑って ヒドい後悔でもどして
いつだって私のほうだけ
不完全で 不信感で 喉元が焼ける
それでも君は平常運転
どうして どうして 君のせいじゃないのに
それでも それでも 君のせいにしてしまう
それしかできなかったんだろうね
君の良いところたくさん知ってたのに 嫌なとこばかりが映りこむ
それはきっと長い夢から目覚めて 何も無くなった仄暗い部屋の中
終わりが近いね
ホントは！ ホントは！
そんな気持ち抱きたくないのに！
ホントは！ホントは！
そんな気持ち抱きたくないのに！
バケモノが バケモノが 心に住むバケモノが！
どうしようもなくメチャクチャにするんだ！
(もう喋りたくないと口を手で押さえた)
ごめんね ごめんね 君のせいじゃないのに
それでも それでも どうしても許せないんだ
ホントは分かってる 分かってるんだ
楽しい事は共有(わか)ちあえるのに 辛い事ばかりを張り合いたがる
それはきっと愛の魔法が解けた刻 最後に待ち受ける悲しい物語
終わりに
たどりついてしまったね
Asimetría (feat. Yuzuki Yukari)
Seguramente es el momento en que se rompe el hechizo del amor, la triste historia que nos espera al final
Pensaba que éramos similares, tal vez solo lo pensaba sin razón
A medida que pasábamos más tiempo juntos, comenzábamos a desmoronarnos desde nuestros puntos débiles
Cuando agarramos un poco de felicidad, surge un poco de ansiedad
Después de acumularse, al final de la rumiación repetitiva
El monstruo
El monstruo
¡Lo vuelve todo un desastre!
Cantando un amor enfermizo, aunque tenga un sabor horrible
Siempre es solo mi culpa
Asimétrico, desequilibrado, mi cerebro se agita
Siempre tú sigues como si nada
Lo siento, lo siento, aunque no sea tu culpa
Aun así, aun así, simplemente no puedo perdonarlo
Realmente, ¿por qué será?
Las cosas divertidas se pueden compartir, pero siempre quieren competir en las cosas dolorosas
Seguramente es el momento en que se rompe el hechizo del amor, la triste historia que nos espera al final
El final está cerca
¿Qué es esta diferencia de temperatura? ¿Por qué estoy llorando?
Cuando algo se vuelve 'imposible', todo eventualmente se vuelve 'imposible'
Sin advertencia, sin preparación previa
El monstruo
El monstruo
¡Comienza a descontrolarse!
Dudando incluso de tu voz, aunque tenga un arrepentimiento horrible
Siempre es solo mi culpa
Incompleto, desconfiado, mi garganta arde
Aun así, tú sigues como si nada
¿Por qué, por qué, aunque no sea tu culpa?
Aun así, aun así, termino culpándote a ti
Supongo que no pude hacer otra cosa
Aunque conocía muchas cosas buenas de ti, solo veo tus aspectos desagradables
Seguramente es al despertar de un largo sueño, en la oscura habitación vacía
El final está cerca
¡En realidad! ¡En realidad!
¡No quiero sentirme así!
¡En realidad! ¡En realidad!
¡No quiero sentirme así!
El monstruo, el monstruo, ¡el monstruo que habita en mi corazón!
¡Lo vuelve todo un desastre sin remedio!
(Ya no quería hablar más y me tapé la boca con la mano)
Lo siento, lo siento, aunque no sea tu culpa
Aun así, aun así, simplemente no puedo perdonarlo
Realmente lo entiendo, lo entiendo
Las cosas divertidas se pueden compartir, pero siempre quieren competir en las cosas dolorosas
Seguramente es el momento en que se rompe el hechizo del amor, la triste historia que nos espera al final
Al final
Hemos llegado a ese punto
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de cosMo@Bousou-P y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: