Sem Silêncio

Sin silencio

Sem Silêncio

Cada vez que pensamos en
Todas as vezes em que pensamos
E incluso los que encontramos
E mesmo aquelas em que achamos
No hay razones, no hay salida
Não existir motivos, não existir saída
Fue el momento en que nos conocimos
Foi o momento em que nos encontramos
Para existir en toda esta vida
Pra existir em toda essa vida
En cada momento tranquilo y silencioso
Em todo momento calada e omissa

Grita, habla, nunca te calles
Grite, fale, jamais cale
Gritar, reír, nunca decir
Grite, ria, jamais diga
Que no has sido capaz de
Que você não foi capaz
Y ese viejo sueño aquí yace
E que aquele sonho antigo aqui jaz

Grita, habla, nunca te rindas
Grite, fale, jamais desista
Gritar, reír, luchar y luchar
Grite, ria, lute e resista
Que mañana habrá tu paz
Que amanhã haverá sua paz
Qué días malos quedan atrás
Que dias ruins ficaram para trás

Y recordando lo mucho que fue ignorada
E se lembrando o quanto foi ignorada
Y que todos los sentidos ahora estás despierto
E que toda forma agora você está acordada
No te dejes aislado
Não se deixar ser isolada
Dale sentido a tu vida
Dar um sentido à sua vida
En cada momento silencio y omitido nunca
Em todo momento calada e omissa jamais

Grita, habla, nunca te calles
Grite, fale, jamais cale
Gritar, reír, nunca decir
Grite, ria, jamais diga
Que no has sido capaz de
Que você não foi capaz
Y ese viejo sueño aquí yace
E que aquele sonho antigo aqui jaz

Grita, habla, nunca te rindas
Grite, fale, jamais desista
Gritar, reír, luchar y luchar
Grite, ria, lute e resista
Que mañana habrá tu paz
Que amanhã haverá sua paz
Qué días malos quedan atrás
Que dias ruins ficaram para trás

Grita, habla, nunca te calles
Grite, fale, jamais cale
Gritar, reír, nunca decir
Grite, ria, jamais diga
Que no has sido capaz de
Que você não foi capaz
Y ese viejo sueño aquí yace
E que aquele sonho antigo aqui jaz

Grita, habla, nunca te rindas
Grite, fale, jamais desista
Gritar, reír, luchar y luchar
Grite, ria, lute e resista
Que mañana habrá tu paz
Que amanhã haverá sua paz
Qué días malos quedan atrás
Que dias ruins ficaram para trás