ชอบใช่มะ (YOU GET LUCKY)

Tu as de la chance

ชอบใช่มะ (YOU GET LUCKY)

Tu cherches quelqu'un
You looking for somebody
You looking for somebody
Tu cherches la bonne personne
เธอตามหาคนที่พอดี
thoe thaam haa khon thi phod
Je pense que la réponse c'est moi
I think your answer it's me
I think your answer it's me
Parce que je suis la seule et unique
'Cause I'm the one and only
'Cause I'm the one and only
Ouais, juste moi
Yeah only
Yeah only

Si je suis ton quelqu'un
If I be your somebody
If I be your somebody

Tu seras la plus chanceuse
เธอนั้นจะโชคดีที่สุด
thoe nan ja chok di thi sut
Parce que je suis vraiment trop belle
เพราะว่าฉันนั้นสวยสุดๆ
phro wa chan nan suay suay
Je serai ta bonne fille
I'll be your good girl
I'll be your good girl
Si tu fais de moi ton monde entier
ถ้าเธอ Be my whole world
thaa thoe Be my whole world
Tombe amoureuse de moi, pas besoin de logique
ตกหลุมรักฉัน ไม่ต้องมี Logic
tok lum rak chan mai tong mi Logic
Pas besoin de flèches, pas besoin de Cupidon
ไม่ต้องพึ่งศร ไม่ต้องมี Cupid
mai tong phueng so mai tong mi Cupid
Tu as juste besoin de moi, pas besoin de personne d'autre
เธอแค่มีฉัน ไม่ต้องมีใครอีก
thoe khae mi chan mai tong mi khrai eek
S'il te plaît, sois mon chéri, je serai ta fille un peu folle
Please be my boo I'll be your stupid girl
Please be my boo I'll be your stupid girl

Franchement, tu veux m'aimer ou pas ?
เอาตรงๆ เธอมารักฉันไหม
ao trong thoe ma rak chan mai
Regarde-moi, parce que je suis ton type
Look at me cause I'm your type
Look at me cause I'm your type
Mes yeux, mes lèvres, mon esprit, mes hanches
My eyes my lips my mind my hip
My eyes my lips my mind my hip

Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
Tu dois être à moi, oui, oui, oui
เธอต้องเป็นของฉันให้ ได้ ได้ ได้
thoe tong bpen khong chan hai dai dai dai
Parce que je n'ai jamais dit bye bye bye bye
'Cause I've never say bye bye bye bye
'Cause I've never say bye bye bye bye
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Mais tu as de la chance
But you get lucky
But you get lucky

Petit gars, mon amour
Baby boy ไอ้ต้าวความรัก
Baby boy ai tao kwaam rak
J'ai envie de te prendre dans mes bras
อยากจะเข้าไปหยุมเจ้าคนน่าฟัด
yak ja khao pai yum jao khon na fat
Ne fais pas le fier
อย่าเก็กไป
yaa gek pai
Je sais que tu es troublé, je sais que tu es sensible
ฉันรู้เธอหวั่นไหว ฉันรู้เธออ่อนใจ
chan ru thoe huan wai chan ru thoe on jai
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
ชอบฉันใช่ไหม
chop chan chai mai
Dis-moi, dis-moi, garçon
Tell me tell me boy
Tell me tell me boy
Montre-moi, montre-moi, garçon
Show me show me boy
Show me show me boy
Petit gars, ne fais pas le dur
Baby boy อย่างตึงเลยนะ
Baby boy yang teung loei na
Ne fais pas semblant d'être perdu, tu vois ?
อย่ามาทำเป็นมึน อย่าดึงได้มะ
yaa ma tham pen meun yaa deung dai ma
Ne fais pas le fier trop longtemps
อย่าเก็กนาน
yaa gek naan
Aimer moi, pas besoin de faire des efforts
รักฉันไม่ต้องฟาร์ม
rak chan mai tong farm
Ne t'embête pas
เธออย่าพยายาม
thoe yaa phayayam
Si tu m'aimes
ถ้าเธอชอบฉัน
thaa thoe chop chan
Je t'aime aussi
ฉันก็ชอบเธอ
chan ko chop thoe

Je suis si sexy, si haute
I'm so hot so high
I'm so hot so high
Si pop, si rock, alors tu es à moi
So pop so rock so you're mine
So pop so rock so you're mine
Les autres ne peuvent être que des frères
คนอื่นเขาก็เป็นได้แค่พี่ชาย
khon eun khao ko bpen dai khae phi chai
Mais toi, tu es un vrai danger
แต่เธอมันตัวตึงตัวอันตราย
tae thoe man tua teung tua an traai
Cherchant l'amour, peux-tu
Looking for love me can you
Looking for love me can you
Laisse-moi être à toi, alors tu seras mon chéri
Lemme be yours then you'll be my boo
Lemme be yours then you'll be my boo
Ton trésor est proche
Your treasure is near
Your treasure is near
Je suis là, n'aie pas peur, viens le chercher
I'm here don't fear just come and get it
I'm here don't fear just come and get it

Sérieusement, puis-je le dire ?
เอาจริงๆ พูดเลยได้ไหม
ao jing jing phut loei mai
Regarde-toi, parce que tu es mon type
Look at you cause your my type
Look at you cause your my type
Tes yeux, tes lèvres, tu es à moi, viens m'embrasser
Your eyes your lips you're mine come kiss
Your eyes your lips you're mine come kiss
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
Si tu attends trop, ça n'aura pas de sens
ถ้าเธอมัวแต่รอคงไม่มีความหมาย
thaa thoe mua dtae ror khong mai mi khwaam mai
Une personne mignonne comme moi
คนน่ารักแบบตัวฉัน
khon na rak baep dtua chan
Ce n'est pas facile à trouver
ไม่ได้หากันง่ายๆ
mai dai hak kan ngaai ngaai
Mais tu as de la chance
But you get lucky
But you get lucky

Petit gars, mon amour
Baby boy ไอ้ต้าวความรัก
Baby boy ai tao kwaam rak
J'ai envie de te prendre dans mes bras
อยากจะเข้าไปหยุมเจ้าคนน่าฟัด
yak ja khao pai yum jao khon na fat
Ne fais pas le fier
อย่าเก็กไป
yaa gek pai
Je sais que tu es troublé, je sais que tu es sensible
ฉันรู้เธอหวั่นไหว ฉันรู้เธออ่อนใจ
chan ru thoe huan wai chan ru thoe on jai
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
ชอบฉันใช่ไหม
chop chan chai mai
Petit gars, ne fais pas le dur
Baby boy อย่างตึงเลยนะ
Baby boy yang teung loei na
Ne fais pas semblant d'être perdu, tu vois ?
อย่ามาทำเป็นมึน อย่าดึงได้มะ
yaa ma tham pen meun yaa deung dai ma
Ne fais pas le fier trop longtemps
อย่าเก็กนาน
yaa gek naan
Aimer moi, pas besoin de faire des efforts
รักฉันไม่ต้องฟาร์ม
rak chan mai tong farm
Ne t'embête pas
เธออย่าพยายาม
thoe yaa phayayam
Si tu m'aimes
ถ้าเธอชอบฉัน
thaa thoe chop chan
Je t'aime aussi
ฉันก็ชอบเธอ
chan ko chop thoe

Je t'aime aussi
ฉันก็ชอบเธอ
chan ko chop thoe
Je t'aime aussi
ฉันก็ชอบเธอ
chan ko chop thoe

Garçon, je t'aime.
Boy I love ya
Boy I love ya