Princess=Kiss

Prinsessenkus

Princess=Kiss

Prinsessenkus, dat is wat ik nodig heb
Princess kiss, is what I need
Princess kiss, is what I need
Prinsessenkus, dat is wat ik nodig heb
Is princess kiss, is what I need
Is princess kiss, is what I need
Prinsessenkus, dat is wat ik nodig heb (ja)
Is princess kiss, is what I need (yeah)
Is princess kiss, is what I need (yeah)
Prinsessenkus, dat is wat ik nodig heb
Is princess kiss, is what I need
Is princess kiss, is what I need

In de scherven van het glas was ik
ガラスの欠片に 있던 나를
garasu no kakera ni itta nareul
Onder het maanlicht huilde ik alleen maar
달빛 아래 울기만 했던 私
dalbit arae ulgiman haetdeon watashi
Geef me een kus, ki-kus nu
Kiss 해줘요 ki-kiss して now
Kiss haejwoyo ki-kiss shite now
Als je dat doet, maak het dan meteen los
そしたら今すぐ解いて
soshitara ima sugu toite
Actief, hartkloppingen
積極的、トキトキメキ
sekkyokuteki, tokidoki meki
Zachtjes fladderend, schitterend en stralend
ふわりはばたき、ぴかりひらめき
fuwari habataki, pikari hirameki
Ik wil het vochtig, ik wil het zoet
I wanna 촉촉하게 I wanna 달콤하게
I wanna chogchoghage I wanna dalkomhage
Ik wil dat onze lippen stralend licht zijn
난 원해 our lips are shining light
nan wonhae our lips are shining light

Als we kussen is het voorbij
キスしたら終わりだよ
kisu shitara owari da yo
Van het einde naar een nieuw begin
終わりからの始まり
owari kara no hajimari
Slechts één kus, tot het einde (ja)
Just one kiss, to the a (e) nd yeah
Just one kiss, to the a (e) nd yeah
Geen einde maar een begin
마지막이 아닌 시작
majimaki anin sijak
Eeuwige prinsessenkus
Everlasting princess kiss
everlasting princess kiss

Oeps, glanzend, stralend, oh mijn hart smelt
Oops, shiny, glowy, oh my heart is melting
Oops, shiny, glowy, oh my heart is melting
Bubbels, glanzend, oh mijn lippen staan in brand
Fizzy, glossy, oh my lips on fire
Fizzy, glossy, oh my lips on fire
Sprankelend, mooi, oh mijn ogen dromen
Sparkly, pretty, oh my eyes are dreaming
Sparkly, pretty, oh my eyes are dreaming
Ik vind het zo leuk dat ik ga huilen
너무 좋아서 泣いちゃいそう
neomu joha seo naichaisou
Stop niet, dit moment zal voor altijd herinnerd worden
멈추지는 마 영원히 기억될 이 순간
meomchujineun ma yeongwonhi gieokdoel i sungan
Eeuwige prinsessenkus
Everlasting princess kiss
everlasting princess kiss
Stop niet, ik zal het voor altijd onthouden
止めないで、永遠に忘れない
tomenai de, eien ni wasurenai

(Ja, oh) Ik kies mijn glans, mijn glans, dat kies ik
(Yeah, oh) I choose my glow my gloss, 私が選ぶよ
(Yeah, oh) I choose my glow my gloss, watashi ga erabu yo
Oh, mijn God, stralend, ik herschrijf mijn lot
Oh, my God 輝く、I rewrite my fate
Oh, my God kagayaku, I rewrite my fate
Mijn geest herboren
My spirit 다시 태어나
My spirit dasi taeeonara
Gefeliciteerd, ik voel me zo blij
おめでとう、頭down しそう
omedetou, atama down shisou
Ik wacht niet, het is verdrietig maar schat
난 기다리지 않아서 悲しいけど baby
nan gidariji anaseo kanashii kedo baby
Dus uniek noem ik mezelf met vuur
So one of a kind I name myself with fire
So one of a kind I name myself with fire
Prachtig, liefde en rechtvaardigheid
아름다워 愛と正義の
areumdawo ai to seigi no
Cosmosy zal de wereld veranderen
Cosmosyは世界を変える
Cosmosy wa sekai wo kaeru

Het licht van de hemel schijnt op mij
하늘의 빛 날 비추고
haneul ui bit nal bichugo
Jouw lippen zullen me wakker maken
Your lips will wake me up
Your lips will wake me up
Als we kussen is het voorbij
キスしたら終わりだよ
kisu shitara owari da yo
Van het einde naar een nieuw begin
終わりからの始まり
owari kara no hajimari
Slechts één kus, tot het einde (ja)
Just one kiss, till the a (e) nd yeah
Just one kiss, till the a (e) nd yeah
Geen einde maar een begin
마지막이 아닌 시작
majimaki anin sijak
Eeuwige prinsessenkus
Everlasting princess kiss
everlasting princess kiss

Oeps, glanzend, stralend, oh mijn hart smelt
Oops, shiny glowy, oh my heart is melting
Oops, shiny glowy, oh my heart is melting
Bubbels, glanzend, oh mijn lippen staan in brand
Fizzy, glossy, oh my lips on fire
Fizzy, glossy, oh my lips on fire
Sprankelend, mooi, oh mijn ogen dromen
Sparkly, pretty, oh my eyes are dreaming
Sparkly, pretty, oh my eyes are dreaming
Ik vind het zo leuk dat ik ga huilen
너무 좋아서 泣いちゃいそう
neomu joha seo naichaisou
Stop niet, dit moment zal voor altijd herinnerd worden
멈추지는 마 영원히 기억될 이 순간
meomchujineun ma yeongwonhi gieokdoel i sungan
Eeuwige prinsessenkus
Everlasting princess kiss
everlasting princess kiss
Stop niet, ik zal het voor altijd onthouden
止めないで、永遠に忘れない
tomenai de, eien ni wasurenai

Prinsessenkus is wat ik nodig heb
Princess kiss is what I need
Princess kiss is what I need
Prinsessenkus is wat ik nodig heb, is
Is princess kiss is what I need, is
Is princess kiss is what I need, is