Ce Sentiment pour Toi

Este Sentimiento por Ti

Ce Sentiment pour Toi

A pesar del tiempo pasadoMalgré le temps passé
Nunca te he perdidoJe ne t'ai jamais perdue
Como una voz que canta en míComme une voix qui chante en moi
Nunca será percibida como una triste melodíaNe sera jamais perçue comme triste mélodie
Solo veo una dulce sinfoníaJe n'y vois qu'une douce symphonie

Pero todas esas palabras que cantanMais tous ces mots qui chantent
Esta melodía que me persigueCet air qui me hante
Una sombra que seguirá mis pasosUne ombre qui suivra mes pas
Recorreré el mundoJe parcourrai le monde
Y como el camino es largoEt comme la route est longue
Te llevaré conmigoJe t'emporterai avec moi

Te llevo, pasión lejanaJe t'emmène, passion lointaine
He tomado el tiempo para entenderlo todoJ'ai pris le temps de tout comprendre
Para no soplar sobre tus cenizasDe ne pas souffler sur tes cendres
Simplemente como el vientoTout simplement comme le vent
Que da forma al océanoQui donne des formes à l'océan
Yo construyo a mi maneraMoi je construis à ma façon
Una nueva imagen de feUne nouvelle image de foi
Predicaré en este mundoJe prêcherai en ce monde
Este sentimiento por tiCe sentiment pour toi

Y esta imagen de ti grabadaEt cette image de toi gravée
Como en una paredComme sur un mur
Se tocará con la punta de los dedosSe touchera du bout des doigts
Nunca será percibida como un triste recuerdoNe sera jamais perçue comme triste souvenir
Sino como la época de un gran reyMais comme l'époque d'un grand roi

Pero todas esas palabras que cantanMais tous ces mots qui chantent
Esta melodía que me persigueCet air qui me hante
Una sombra que seguirá mis pasosUne ombre qui suivra mes pas
Recorreré el mundoJe parcourrai le monde
Y como el camino es largoEt comme la route est longue
Te llevaré conmigoJe t'emporterai avec moi