J'ai besoin

Necesito

J'ai besoin

Podría escribirte palabras de amorJ'pourrais t'écrire des mots d'amour
Cantártelas como un trovadorTe les chanter tel un troubadour
Como antaño, cortejarteComme jadis, te faire la cour
Aullar a la luna como un hombre loboHurler à la lune comme un loup-garou
Podría usar poesíaJ'pourrais user de poésie
Hablarte con filosofíaTe parler avec philosophie
Recordarte la química que nos unióTe rappeler la chimie qui nous a liés
Cuando nos vimos por primera vezQuand on s'est vus la première fois
¿Recuerdas?T'en souviens-tu
Nos encontramos en la esquina de la calleOn s'est trouvés au coin de la rue
Justo al lado, en la esquina de la calleJuste à côté, au coin de la rue
Podría hacerlo todo... peroJ'pourrais tout... mais

NecesitoJ'ai besoin
Tu cuerpo junto al míoDe ton corps contre le mien
NecesitoJ'ai besoin
Tu aliento mezclado con el míoDe ton souffle qui se mêle au mien
NecesitoJ'ai besoin
Tu boca, tus dedosDe ta bouche, de tes doigts
Tu perfume en míDe ton parfum sur moi
Sentirte cerca de mí al finDe te sentir près de moi enfin

Podría decirte que tus ojos me hacen faltaJ'pourrais te dire que tes yeux me manquent
Que la vista de tu sonrisa me persigueQue la vue de ton sourire me hante
Que el sonido de tu voz me encantaQue le son de ta voix m'enchante
Que tu belleza tan pura, tu bondad por supuesto...Que ta beauté si pure, que ta bonté bien sûr...
Podría ocultarte la verdadJ'pourrais te cacher la vérité
Invitarte a tomar téT'inviter à prendre le thé
Quizás podríamos intercambiar un beso y luego...Peut-être qu'on pourrait échanger un baiser et puis...

NecesitoJ'ai besoin
Tu cuerpo junto al míoDe ton corps contre le mien
NecesitoJ'ai besoin
Tu aliento mezclado con el míoDe ton souffle qui se mêle au mien
NecesitoJ'ai besoin
Tu boca, tus dedosDe ta bouche, de tes doigts
Tu perfume en míDe ton parfum sur moi
Sentirte cerca de mí al fin.De te sentir près de moi enfin.