L'ame de ma Rage

El alma de mi ira

L'ame de ma Rage

La aurora rompe el veloL'aube déchire le voile
de un cielo oscurod'un ciel obscur
Dirige las sombras en las paredesDirige les ombres sur les murs
Estas paredes queCes murs qui
esconden unacachent une
soledadsolitude
Mientras el solPendanr que le soleil
se alarga suavementes'allonge doucement
Bajo estos primerosSous ces premiers
rayos vivosrayons vivants
Se enciende en nosotros el fuego del díaS'allume en nous le feu du jour
Hace mucho tiempoIl y a longtemps
que aprendíque j'ai appris
Un sentido más profundo que la vidaUn sens plus profond que la vie
Nunca he amado tantoJamais je n'ai aimé autant
Nunca he amado tantoJamais je n'ai aimé autant
El corazón sufre al saberLe coeur souffre en sachant
Lo inevitable que le esperaL'inévitable qui l'attend
Nada es másRien n'est plus
frágil que tu suspirofragile que ton soupir
En tiEn toi
En tiEn toi
Vive el alma de mi iraVit l'âme de ma rage
En tiEn toi
En tiEn toi
El torrente que me ahogaLe torrent qui me noie
Los ecos que cantanLes échos qui chantent
rompen el silenciobrisent le silence
Y tocan el restoEt touchent le reste
de una existenciad'une existence
Donde late una sorda melancolíaOù bat une sourde mélancolie
Mientras lasTandis que les
horas se sucedenheures se suivent
lentamentelentement
Atrapados en el vacío dePris dans le vide de
cada instantechaque instant
Dejamos las huellas de una vidaOn laisse les traces d'une vie
Hace mucho tiempoIl y a longtemps
que comprendíque j'ai compris
Que todo lo que importaQue tout ce qui compte
un día se vaun jour s'enfuit
Nunca amaré tantoJamais je n'aimerai autant
Nunca amaré tantoJamais je n'aimerai autant
El alma se desconsuela cuando sienteL'âme se désole quand elle sent
Que todo debe pasarQue tout doit passer
como el vientocomme le vent
Nada me entristece másRien ne m'est plus
que tu sonrisatriste que ton sourire
En tiEn toi
En tiEn toi
Vive el alma de mi iraVit l'âme de ma rage
En tiEn toi
En tiEn toi
El torrente que me ahogaLe torrent qui me noie
El aliento que me animaLe souffle qui m'anime
Una llama en el vientoUne flamme dans le vent
(solo)(solo)
En tiEn toi
En tiEn toi
Vive el alma de mi iraVit l'âme de ma rage
En tiEn toi
En tiEn toi
El torrente que me ahogaLe torrent qui me noie
En tiEn toi
En tiEn toi
Vive el alma de mi iraVit l'âme de ma rage
En tiEn toi
En tiEn toi
El torrente que me ahogaLe torrent qui me noie
En tiEn toi
En tiEn toi
Vive el alma de mi iraVit l'âme de ma rage
En tiEn toi
En tiEn toi
El torrente que me ahogaLe torrent qui me noie