Autour de Moi

Alrededor de mí

Autour de Moi

Ante mí el infinitoDevant moi l'infini
Ventana hacia la vidaFenêtre sur la vie
Donde gravita el universoOù gravite l'univers
De mis sentidos alertaDe mes sens en éveil

Astro que de repente me animaAstre qui soudain m'anime
Como la luna levantando tierra y marComme la lune soulevant terre et mer
Veo el mundo sin abismoJe vois le monde sans abîme
Tan hermoso al derecho como al revésAussi beau à l'endroit comme à l'envers

Gira alrededor de mí, mundo eternoTourne autour de moi, monde éternel
Gira alrededor de míTourne autour de moi
El sol y todos los fuegos del cieloLe soleil et tous les feux du ciel
Alrededor de míAutour de moi

Las estrellas me marcan el ritmoLes étoiles me donnent le rythme
Brillando, cada vez más rápidoEn scintillant, de plus en plus vite
Y mi cuerpo sigue la corrienteEt mon corps suit le courant
Llevado por el torbellino del tiempoEmporté par le tourbillon du temps

Gira alrededor de mí, mundo eternoTourne autour de moi, monde éternel
Gira alrededor de míTourne autour de moi
El sol y todos los fuegos del cieloLe soleil et tous les feux du ciel
Alrededor de míAutour de moi

Ningún eclipse me privará de tu luzAucune éclipse me privera de ta lumière
Porque brillas alrededor de míCar tu brilles autour de moi

Alrededor de mí, mundo eternoAutour de moi, monde éternel
Gira alrededor de míTourne autour de moi

El sol y todos los fuegosLe soleil et tous les feux
El sol y todos los fuegosLe soleil et tous les feux
El sol y todos los fuegos del cieloLe soleil et tous les feux du ciel
Alrededor de míAutour de moi