Costa Rica

Costa Rica

Costa Rica

Dans les rues où mon sang pulseNas ruas onde pulsa meu sangue
Je laisse le Soleil me guiderEu deixo o Sol me guiar
J'ai la vie comme ma maîtresseTenho a vida como minha amante
Je ne vais pas perdre mon tempsMeu tempo não vou desperdiçar
Je cherche un bon endroitTenho na busca de um bom lugar
Une pensée positiveUm pensamento bom
Un amour sincèreUm amor sincero
Et la volonté de chercherE disposição pra buscar

[Carlos Gallo][Carlos Gallo]
Havane me va bien, style chapeau panamaHavana me cai bem, estilo chapéu Panamá
Vagabond sur la plage, c'est ce qu'il y aVagabundo da orla lá pra praia é o que há
Oh la vie, d'un océan à l'autreÓ a estiga, Costa a costa
Rhum Bacardi, cœur sur la glace, Cuba libreRum Bacardi, coração no gelo, Cuba livre
Amour seulement de mère, sincère et éternelAmor só de mãe, sincero e eterno
Foi en Dieu, le reste c'est du ventFé em Deus que o resto é castelo
Comme la vague, je suis venu, je vaisComo la onda, fui vim vou
Lève ton verre, mec, je trinqueErgue a taça, louco, brindo
Prêt pour tout, tu sais, je suis làPronto pro que for, né, eu tô
Sang, peu importe le sang, mecSangre o quanto sangre, louco

Dans les rues où mon sang pulseNas ruas onde pulsa meu sangue
(Hey, un autre verre là, ma belle)(Ei, outro drink aí, mah)
Je laisse le Soleil me guiderEu deixo o Sol me guiar
(Style vagabond)(Estilo vagabundo)
J'ai la vie comme ma maîtresseTenho a vida como minha amante
(J'apprécie la vie, tu vois ?)(Eu dou valor a vida, tá ligado?)
Je ne vais pas perdre mon tempsMeu tempo não vou desperdiçar

[Don L][Don L]
Flip, mets le sonFlip, vira o som
Je veux qu'elles bougent bien, elles ont le don, filme le DonQuero que elas mexam bem, tem o dom, filma o Don
En floral, t-shirt, tranquille, verre sur la tableDe floral, camiseta, na moral, taça na mesa
Hey, ma belle, je porte une visière, filme les filles sur le sableEi, mah, tô de viseira, filma as gata na areia
C'est la zone, alors fais face, il y en a plusieurs, plusieursÉ as área, então encara, são várias, várias
Je suis chez moi, abruti, ne fais pas de chichisEu tô em casa, otário não embaça
Fille, que dirais-tu d'une dose de salsaGata, que tal uma dose de salsa
En bikini elle passe, peau mate, imagine-la juste avec la marqueDe biquíni ela passa, pele parda, imagina ela só com a marca
Elle kiffe ce rap, la salsa, ce mambo, à l'est de la plageEla curte esse rap, a salsa, esse mambo, ao leste da praia
Ce bain dans l'eau salée, jamba, elle aime la fuméeEsse banho em água salgada, jamba, ela curte a fumaça
Elle sait comment je fais de l'argentEla sabe como eu faço uma grana
Elle sait, ma belle, elle sait que ce n'est pas facileEla sabe, mah, sabe que não é fácil a manha
Elle comprend le style et pourquoi c'est comme çaEla entende o estilo e por que é assim
Elle vient, ouais, elle vient d'où je viensEla vem, é, ela vem de onde eu vim
Et personne ne s'en soucie, ma belle, ne lâche pasE ninguém tá nem aí, mah, não desiste
C'est comme ça, viens ici, trinquonsÉ assim, chega aí, vamo brindar
Tous fous, prêts pour le jeuTodos louco, pronto pro jogo
Toutes folles, prêtes à jouerTodas louca, pronta pra jogar
Fais ce qu'il faut et profite de ce que tu asFaz o certo e aproveita o que tem
Hey, hey, va avec foi, avance, heinHey, hey, vai na fé, vai em frente, ein
Sans argent, la vie est courteSem a grana é curta a vida
J'aime l'argent parce que j'aime la vieEu curto a grana porque eu curto a vida
Pour l'argent, je risque ma viePela grana eu arrisco a vida
Je ne suis pas encore parti, alors je vis la vieEu não fui ainda, então vivo a vida
DJ Hum fait tourner le son sur la pisteDJ Hum rola o som na pista
D'un océan à l'autre, Costa RicaCosta a Costa, Costa Rica

Dans les rues où mon sang pulseNas ruas onde pulsa meu sangue
Je laisse le Soleil me guiderEu deixo o Sol me guiar
J'ai la vie comme ma maîtresseTenho a vida como minha amante
Je ne vais pas perdre mon tempsMeu tempo não vou desperdiçar
Je cherche un bon endroitTenho na busca de um bom lugar
Une pensée positiveUm pensamento bom
Un amour sincèreUm amor sincero
Et la volonté de chercherE disposição pra buscar