Enquanto Num Vim

Mientras No Venga

Enquanto Num Vim

[Don L][Don L]
¿Qué onda, compa?E aí, chapa
Así que me voy solo al estudio a grabar una voz allí, ¿entendés?Então, tô indo só no estúdio botar uma voz ali, tá ligado?
Es un juego rápido, juego rápido alláÉ um jogo rápido, jogo rápido lá
Así que a las diez y media llego, ¿ok?Então dez e meia eu chego aí, falou?
De acuerdoCerto
OkFalou
Ok entoncesFalou então

Con pañuelo, campana en la esquina, invierto en míDe bandana, campana na esquina, eu invisto em mim
Buscando la plata para que salga este discoCaçando a grana pra esse disco sair
Mientras no venga, estoy en la calle y estoy luchando por míEnquanto num vim, tô na rua e tô jogando por mim
Estoy sudando por mí, luchando por míTô suando por mim, lutando por mim
Grabando a los hermanos apostando por míFilmando os irmão apostando em mim
Su victoria es mi victoriaVitória deles é vitória pra mim
Mientras no venga, fluye la base mientras improviso aquí, hermanoEnquanto num vim, rola a base eu vou rimando isso aqui, fi
La calle está esperando por míA rua tá esperando por mim
Mientras no venga, KL Jay tiene mi sonido en su mixtapeEnquanto num vim, KL Jay tem meu som na sua mixtape
Y DJ Hum tiene mi sonido en el reproductor de CDE DJ Hum tem meu som no CD Player
Haz el remix, heyFaz o remix, hey
Mientras bombeo esta mixtapeEnquanto eu bombo essa mixtape
Que todo el gueto consume esta mixtapeQue todo gueto consome essa mixtape
Graba esta mixtape, no tengo toda la nocheGrava essa mixtape, eu não tenho a noite inteira
Tengo la misión con los hermanos a las diez y mediaEu tenho a missão com os irmão às 10 e meia
Tengo hasta las nueve y media para hacer esta letraTenho até 9 e meia pra fazer essa letra
Uso la cabeza porque no tengo papel ni plumaUso a cabeça que eu tô sem papel e caneta
1, 2, 1, 2, tal vez la última canción1, 2, 1, 2, talvez o ultimo som
Hoy puede ser mi último donHoje pode ser meu último dom
Y aunque todo esté bien, un buen beneficioE mesmo que seje tudo firmão, um lucro bom
Cada canción es mi primera y última canciónTodo som é meu primeiro e ultimo som

Mi juez, otro día vivíMeu juiz, mais um dia eu vivi
Esta noche, sé que puede llegar el finEssa noite, eu sei, pode vir o fim
Mientras no vengaEnquanto num vim
Sigo jugando y brindando por lo que tengoVou jogando e brindando o que tem pra mim
Tomando este ron BacardiVou tomando esse rum Bacardi
Mientras no vengaEnquanto num vim
Haz feliz a esa chicaFaça essa gata feliz
Chin-chin, le gusta asíTim-tim, ela curte assim
Ella dice que síEla diz sim
Mientras no vengaEnquanto num vim
Juego el juego buscando un buen beneficioJogo o jogo na caça dum lucro bom
Hago todo como si fuera la última canciónFaço todos como se fosse o ultimo som
Mientras no vengaEnquanto num vim

Como en la canción de Jorge Ben, saco oro del polvoTipo no som do Jorge Ben, tiro ouro do pó
Soy alquimista y uno de los mejoresSou alquimista e um dos melhor
Conviviendo con putas y proxenetasConvivendo com putas e cafetinas
157 en la calle y los 12 en la esquina157 na rua e os 12 na esquina
¿Qué demonios puedo hacer bien en mi vida?Que porra que eu posso fazer bem na minha vida
Tengo que ganarEu tenho que vencer
Corro a 130 en la avenidaVou correr a 130 na avenida
La calle me llamaA rua me chama
Capturo dinero, dineroEu capturo grana, grana
Las putas me amanAs vagabunda me ama
Pero no juzgo a esa damaMas eu não julgo essa dama
Le gusta vivir a pesar de tener más dramaEla curte viver mermo vivendo mais drama
Por lo que sufre llevando la vida en la favelaPelo o que ela sofre levando a vida no morro
Merecería joyas de diamantes decorando su cuerpoMerecia jóias de diamante decorando seu corpo
Pero no llores por ser amante de un locoMas não chore por ser amante dum louco
Llora si no gano porque sabotearon el juegoChore se eu não vencer porque sabotaram o jogo
Pero será lo que tenga que ser, si tiene que ser, maMas vai ser o que deve ser, se tiver que ser, ma
Cabeza fría, estilo DexterCabeça de gelo, estilo Dexter
Cuando G-O-G disfrutó de mi rimaQuando G-O-G curtiu minha rima
Gato Preto rodó en el colombo, Vida VadiaGato Preto rolou no colombo, Vida Vadia
Y yo era otro nordestino en el Sur mostrando la rimaE eu era mais um nordestino no Sul mostrando a rima
En la sala del dueño de Sky BlueNa sala do dono da Sky Blue
Leyendo este contrato de Sky BlueVai lendo esse contrato da Sky Blue
Frente a la puta con falda con los paños de Ice BlueDe frente pra vagabunda de saia com os pano da Ice Blue
Estoy de vuelta, fumando un porroTô de volta nazarea, fumando um bagui
Tengo el cielo azul con mi auto en la fila del drive-thruTenho o céu azul com meu carro na fila do drive-thru
Y una chica que hace todo, es todo por míE uma gata que faz tudo, é tudo por mim
Brindando chin-chin aunque sea la última copaBrindando tim-tim nem que seja o último drinque

Mi juez, otro día vivíMeu juiz, mais um dia eu vivi
Esta noche, sé que puede llegar el finEssa noite, eu sei, pode vir o fim
Mientras no vengaEnquanto num vim
Sigo jugando y brindando por lo que tengoVou jogando e brindando o que tem pra mim
Tomando este ron BacardiVou tomando esse rum Bacardi
Mientras no vengaEnquanto num vim
Haz feliz a esa chicaFaça essa gata feliz
Chin-chin, le gusta asíTim-tim, ela curte assim
Ella dice que síEla diz sim
Mientras no vengaEnquanto num vim
Juego el juego buscando un buen beneficioJogo o jogo na caça dum lucro bom
Hago todo como si fuera la última canciónFaço todos como se fosse o último som
Mientras no vengaEnquanto num vim

[Nego Gallo][Nego Gallo]
Y suena la mezcla mientras se quema el gudangE toca a mix enquanto queima o gudang
Sin llamar la atención, en goma y filma a los chicos divirtiéndoseSem dar na vista em goma e filma os boy no having fun
Estoy en la pistaEu tô na pista
Y manejo lo que se paga en efectivoE mexo com o que é pago no cash
Al estilo Pablo, mientras no gire una moneda en el rapNo pique Pablo, enquanto num vira um troco no rap
Mi alias es GalloMeu vulgo é Gallo
No juzgues, ¿ok?, no me conocesNum julgue, né, cê não me conhece
Estás al tanto, Morro do Moinho, Santo InácioCê tá inteirado, Morro do Moinho, Santo Inácio
Soy de este lado, al oeste del paseo marítimo es duroSou desse lado, a Oeste da orla é jogo duro
Recuerdo que en el camerino solo había agua y porroEu lembro no camarim só tinha água e bagulho
Cuando Brown dijo que mi sonido era el futuroQuando Brown falou que o meu som era o futuro
Otro MC fingía que ni siquiera sabía el nombre del grupoOutro MC fingia que nem sabia o nome do grupo
El mundo gira y el tambor rueda, dijoO mundo gira e o tambor roda falou
Vengo del paseo marítimo y quien falla hoy está fuera del juegoEu vim da orla e quem vacila hoje tá fora do jogo
Armo el rollo para tener algo en el bolsilloEu bolo o rolo pra ter algum no bolso
Escribo rap, siempre con la mirada en la cimaEscrevo rap, né, sempre com o olho no topo
Como Sabota, hice mi nombre en la favelaQue nem o Sabota, eu fiz meu nome no morro
La escoria que hace escuela solo se pega en los lugares locosA escória que faz escola só cola nos pico louco
Veo el podio y los 3 mejores del juegoEu vejo o pódio e o 3 top do jogo
En medio de los flashes, los que están de farol abren los ojosEm meio aos flashes, os que tão de blefe cresce o olho
Sé quiénes son, ¿ok?, sé que estánEu sei quem são, né, eu sei que tão
Como en el Canecão mientras Caetano me estrechaba la manoQue nem no Canecão enquanto o Caetano apertava a minha mão
(Hutuz para la categoría mejor grupo Norte y Nordeste, Norte y Nordeste, Norte y Nordeste, va para Costa a Costa)(Hutuz para a categoria melhor grupo Norte e Norde, Norte e Nordeste, Norte e Nordeste, vai para Costa a Costa)
Esta es la prueba irrefutableEssa é a prova cabal
¿No apruebas? Bien, okCê não aprova? Legal, falou
Pero soy rey en mi territorio, hermanoMas sou rei no meu quintal, nego
Voy a hacer mi jugada por un buen beneficioVou fazer meu corre atrás dum troco bom
Hago todo como si fuera mi última canciónEu faço todos como se fosse meu último som

[Sabotage][Sabotage]
Nuevo milenio, HeliãoNovo milênio, Helião
Puedes creer, hermanoPode acreditar, irmão
Solo sobrevivirá el elegidoSó vai sobreviver escolhido

[Don L][Don L]
Mi juez, otro día vivíMeu juiz, mais um dia eu vivi
Esta noche, sé que puede llegar el finEssa noite, eu sei, pode vir o fim
Mientras no vengaEnquanto num vim
Sigo brindando por lo que tengoContinuo brindando o que tem pra mim
Tomando este ron BacardiVou tomando esse rum Bacardi
Mientras no vengaEnquanto num vim
Haz feliz a esa chicaFaça essa gata feliz
Chin-chin, le gusta asíTim-tim, ela curte assim
Ella dice que síEla diz sim
Mientras no vengaEnquanto num vim
Juego el juego buscando un buen beneficioJogo o jogo na caça dum lucro bom
Hago todo como si fuera la última canciónFaço todos como se fosse o último som
Mientras no vengaEnquanto num vim