Não É Fácil

No es fácil

Não É Fácil

(No es fácil), ¿estás al tanto?(Não é fácil), tá inteirado?
Sé que estás al tanto de que (no es fácil)Eu tô ligado que você tá ligado que (não é fácil)
Estoy en la favela, conozco tus condicionesEu tô na favela, eu sei das suas condição
He venido en estas condiciones y (no es fácil)Eu vim nessas condição e (não é fácil)
El crimen (no pensar en ti), el crimen viene a la menteO crime (não pensar em você), o crime vem na mente
¿Entiendes? (no pensar en ti)(Não é fácil) tá ligado? (não pensar em você)
Te lo diréVou dizer

[Nego Gallo][Nego Gallo]
En el día gris en que no encuentro el caminoNo dia cinza em que eu não encontro o caminho
Sin condiciones, sin transporte, ¿a dónde voy desde aquí?Sem condição, sem condução, né, pr'onde vou daqui?
Dime, ¿cuántos son, cuántos son como yo?Me diz, quantos são, quantos tão igual a mim?
¿Cuántos son, cuántos están dispuestos a invertir?Quantos são, quantos tão dispostos a investir?
(No es fácil)(Não é fácil)
Si rezas a la vela, quien lo hace aprecia, lindaSe reza a vela, quem faz preza, linda
Es la Rosa que te despreciaÉ a Rosa que te despreza
¿Quién considera la lágrima y el sudor?A lágrima e o suor, quem considera?
Ella te jura amor, verás que ni siquiera era realEla te jura amor, vai ver que nem era
Es solo tú y tu dolor que es sincero en las calles vacíasÉ só você e sua dor que é sincera nas ruas vazias
De valor, estoy en esa sonataDe valor, tô naquela sonata
Y ellos tienen los ojos en mí, no soy nadaE eles têm os olhos em mim, sou nada
Pero soy más hombre que muchos por ahíMas sou mais homem né que muitos aí
(No es fácil)(Não é fácil)
Si el tipo tiene la astucia, si los policías están en el áreaSe o nêgo tem a manha, se os cana tão nas área
Mi mente está en el dinero, la boca está en alzaMinha mente tá na grana, a boca tá em alta
Pero la mente no se cansa, tengo a mis hermanos en el áreaMas a mente não cansa, tem meus irmão nas área
Hay munición, armas y mil razones para cobrar a balazosTem munição, arma e mil razão pra cobra na bala
(No es fácil)(Não é fácil)
En el llanto de mi madre, las condiciones del tipoNo choro da minha mãe, as condição do nêgo
Mierda, eso me quita el sueñoPorra, isso me tira o sono
Es cuando paro y recuerdoÉ quando eu paro e lembro
Que lo que tiene valor no cuentaQue o que tem valor não conta
Lo que el dinero no compraO que o dinheiro não compra
Piensa en la sombra, es lo que tiene menos valor en el guetoPensa a lombra, é o que tem menos valor no gueto

No es fácil, no pensar en tiNão é fácil, não pensar em você
No es fácil, no pensar en tiNão é fácil, não pensar em você
No es fácilNão é fácil

[Don L][Don L]
Tengo la mente en marcha, el peine en la esquinaEu tenho a mente no gás, o pente no canto
Siempre cuando hago mi trabajoSempre quando eu faço o meu trampo
El trabajo que hago llaman dinero fácilO trampo que eu faço chamam grana fácil
Yo llamo dinero rápido, chapa, porque (no es fácil)Eu chamo grana rápido, chapa, porque (não é fácil)
No, claro que noNão, claro que não
Observa a los hermanos con cara de pocos amigos, mal con el mundoRepara os irmão de cara fechada, tão mal com o mundão
Soy como Malcolm, no creo en ilusionesEu tipo o Malcolm não acredito em ilusão
Prefiero no, confío 25% en el hermanoPrefiro não, confio 25% no irmão
(No es fácil)(Não é fácil)
Miro al cielo, qué hermosa mañanaEu olho pro céu, que bela manhã
Tal vez no esté con ella mañanaTalvez eu não esteja com ela amanhã
Tal vez esté en la celda mañanaTalvez eu esteja na cela amanhã
Tal vez algún chivato llame a la policía y me entregue mañanaTalvez um sujeira chame os cana e me entregue amanhã
(No es fácil) (Hijo de puta)(Não é fácil) (Filha da puta)
Así que aprovecha la mañanaEntão aproveita a manhã
Sí, la vida es corta, mah, no sé del mañanaAham, a vida é curta, mah, não sei do amanhã
Sí, la vida es puta, mah, hoy está bienAham, a vida é puta, mah, hoje tá bom
Y de repente ella, tal vez mañanaE de repente ela, talvez amanhã
(No es fácil)(Não é fácil)
Así que no esperes el buen tiempo, haz que sea buenoEntão não espera o tempo bom, faça o tempo bom
Le pido a Iansã: Trae un buen vientoPeço a Iansã: Traga um vento bom
También sueño con la RevoluciónEu também sonho com a Revolução
Pero hoy tengo la presión, hermano, y llevo el cañónMas hoje eu tenho a cobrança, meu irmão, e levo o canhão
(No es fácil)(Não é fácil)
Pero es bueno escuchar un sonido revisando las onzas, portafolio marrónMas é bom ouvir um som conferindo as onça, portfolio marrom
Mientras la mente sana espera el estrésEnquanto a mente sã aguarda o stress
Coges en el F pero separa el mío y paga en efectivo (no te descuides)Cê pega no F mas separa o meu e paga no cash (não vacila não)

No es fácil no pensar en tiNão é fácil não pensar em você
No es fácil no pensar en tiNão é fácil não pensar em você
No es fácilNão é fácil

A veces pienso en dejar este asuntoÀs vezes eu penso em parar esse bagulho
A veces pienso en convertirme en un Escobar en el asuntoÀs vezes eu penso em virar um Escobar no bagulho
Solo quiero paz y dinero en el bancoSó quero paz e uma grana no banco
Y no quiero volver a ver una pizca de blancoE quero nunca mais ver uma grama do branco
(No es fácil)(Não é fácil)
La seda es pasión, la guerra es misiónA seda é paixão, a guerra é missão
En la selva, ladrón, la regla es ataúdNa selva, ladrão, a regra é caixão
¿Quieres ser la excepción?Cê quer ser excessão?
Aunque el tipo caiga al suelo (antes él)Mesmo que o nêgo tombe no chão (antes ele)
El gueto tiene otro guerrero listo para la funciónO gueto tem outro guerreiro pronto pra função
(No es fácil)(Não é fácil)
Nadie invierte en el guetoNinguém investe no gueto
¿Para qué molestarse? Es solo otro chico en el gueto (es solo un chico)Pra que tá fodendo? É só mais um pivete no gueto (é só um pivete)
Otro chico en el gueto (tiene 17)Mais um moleque no gueto (tá com 17)
Ahora el chico abastece la boca e invierte en el guetoAgora o moleque abastece a boca e investe no gueto
Por eso Sabotage se fue tempranoPor isso Sabotage foi cedo
Por eso el juego es así, ¿verdad, guerrero?Por isso o jogo é desse jeito, tô certo, guerreiro
Por eso veo más lágrimas y doloresPor isso eu vejo mais lágrima e dores
Por eso, mah, escribo más armas que floresPor isso, mah, escrevo mais armas que flores

No es fácil no pensar en tiNão é fácil não pensar em você
No es fácil no pensar en tiNão é fácil não pensar em você
No es fácilNão é fácil