A História de João Gatilho

Het Verhaal van João Gatilho

A História de João Gatilho

Ik zie gebouwen zo hoogEu vejo prédios tão altos
En wat me omringt isE o que rodeia a minha volta
Cocaïne op het bord en de kleintjes in opstand!É cocaína no prato e os menorzin na revolta!
Het is echt heel vies, er zijn veel ratten in de laarzenÉ muito sujo de fato, tem vários rato na bota
Er zijn prostituees en veel dieven in de schaduwTem prostituta e vários ladrão na mão pela sombra
En ze maakt me een glas en ik drink, en ik herinner me en ga daarheenE ela me faz um copo e eu bebo, e eu lembro e vou lá
Ik pak het pakket in, mijn gewicht is geld, ik ga daarheenEmbalo o pacote o meu peso é dinheiro, eu vou lá
Zonder op geluk te rekenen, geef een kusSem contar com a sorte dá um beijo
Mijn lief, ik ben zo terugMeu bem, volto já
Terug met de tas, de crèmeVolto com o malote, a crema
Een boeket en een AKUm buquê e uma AK
Ik ga daarheen, maat! Hallo, ik kom uit Sampa, ik ben van ItaliëEu vou lá meu parça! Olá, vim de sampa, sou da Itália
Ik exporteer wiet, komt uit de haven, het is goed, snap je?Exporto canhamo, vem do porto, é a boa, manja?
En het kost veel, maar ik kom uit een rijke familieE custa caro mas é que eu sou de família bamba
Arme jongen die samba luistert!Pobre moço que escuta samba!
Er is een dame die op me wacht op het balkonTem uma donzela que me espera na varanda
Zo mooi dat als ik haar zie, mijn benen wankelenTão bela que quando eu vejo ela, as pernas bambeiam
Ik kwam van de kameel, naar het binnenland, om planten te verkopenVim do camelo, pro interior, vender planta
Snap je, man? Ik heb zoveel verhalen gehoord over de teeltCapiche carai? Ouvi tantas histórias do cultivo
Van de maat die het voor elkaar krijgt! RuilmiddelDo compadre que adianta! Moeda de troca
Vijftig jongens in de laarzen! Laat me 1k in de potCinquenta boy na bota! Me deixa 1k na cota
Want we komen terug over een week!Que nós volta em uma semana!
Maar ik heb nodig dat je het minimum houdtMas eu preciso que fique, o mínimo do mínimo
En zorg ervoor dat het werk echt zo isE me certifique, que o corre é esse memo
Het is vertrouwen, het is geen vogelzaad, in de criminaliteit omarmen we nietÉ a confiança não é alpiste, no crime nós não abraça
Elke treurige geschiedenisQualquer história triste
Ik woon, broertje! Maak het niet moeilijkMoro maninho! Não me complique
Ik bewijs het aan de peetoom, het werk is nu zoComprovo pro padrinho, o corre é esse agora
Mijn vrouw wacht op een kindMinha mulher esperando um filho
Als ik zeg dat het zo is, kun je erop vertrouwen dat het zo isSe eu disse é isso, cê pode pá que é isso
Blijf fokken, het gaat niet, Nog weet het niet, oomFica fode, não dá, Nog não tá sabendo, tio
Het was niet het moment en nu is het de beslissingNão era a hora e a agora é a decisão
Geld en vrede in het leven of een hoer op de matras?Dinheiro e paz na vida ou uma puta no colchão?
Broer, laat je nooit met je hart meeslepenIrmão, nunca deixe se envolver com o coração
En ik herinner me dat ik de oproep ontvingE eu me lembro recebendo a ligação

Echt waar! Het is geen praatje van duizend graden! Geen discussieNa real! Não é papo de mil grau! Nem discute
Het is geen normale zeur, het is slechtNum é encheção de saco normal, é do mal
Luister naar me! Ik was op de stenen randMe escute! Eu tava na bica de pedra
Het ging mis en het werd een puinhoop! Toen ik het op de tape zagDeu zika e deu merda! Quando eu vi na fita
Jouw meisje met een ideeSua mina de quina e de ideia
In een sfeer met een kerel, drie uur 's nachts deze woensdagNum clima com um pela, três da manhã dessa quarta
Vol met praatjes met de gast!Chei de conversa co cara!
Ik waarschuwde je dat ze een koe was! Kijk goedTe avisei que ela era uma vaca! Vai vendo
Jij zit in de stress en zij is ontspannenVocê tá no stress e ela tá relax
Wanneer in plaats daarvan, de rollen omgedraaid zouden moeten wordenQuando ao invés, deviam-se trocar os papéis
Bij het seks, moest je latex gebruikenNa hora do sex, cê tinha que usar látex
Zij geeft je Dorflex en wordt nog je exEla dá Dorflex e ainda vai virar sua ex

[Predella][Predella]
Het verhaal zonder libidoA história sem libido
Was een meisje en een crimineel van de DMCEra uma moça e um bandido do DMC
Maar kijk, kind, het was een hoer in vermommingMas ora, veja filho, era uma puta disfarçada
Die je niet kunt zienQue não dá pra ver
Oh hemel, zonder zin, verwar de liefde nietOh céus sem sentido não confunda o amor
Met het gevoel van genot, ik ben schuldig, ik geef toeCom sensação de prazer, sou réu, consigno
Haar winst is me te vinden zodat ik me kan verliezenO ganho dela é me achar pra eu me perder
Ik had een reden, ik ging achter dertig kilo aanEu tinha um motivo, eu fui atrás de trinta quilos
Om ons leven te laten renderen, ik ging zonder bestemmingPra nossa vida render, eu ia sem destino
Ik deed alles en nog wat voor onze baby om te worden geborenFiz de tudo e mais um pouco pro nosso filho nascer
En nu ben ik verloren, ontdekkend wat jij deedE agora to perdido, descobrindo o que tu fez
Ik weet niet eens wat te doenNem sei o que fazer
Ik ben João GatilhoEu sou João gatilho
Een man, onverschrokken en ik ga je doden!Cabra macho, destemido e vou matar você!