Backstage (part. Haikaiss)

Achter de schermen (ft. Haikaiss)

Backstage (part. Haikaiss)

Geen rap, achter de schermen, heb:No rap, o backstage, tem:
Tieten en lapdanceTiete e lap dance
Heb jack en bec hazeTem jack e bec haze
Wat is daar mis mee?O que que tem de mal?
Zeg me, is dit niet te gek?!Me diz se isso num é demais?!
Geen rap, achter de schermen, heb:No rap, o backstage, tem:
Tieten en lapdanceTiete e lap dance
Heb jack en bec hazeTem jack e bec haze
Wat is daar mis mee?O que que tem de mal?
Zeg me, is dit niet te gek?!Me diz se isso num é demais?!

Van jongs af aan was ik al gekDesde moleque já era loco
Luisterde naar rap in de puberteitOuvia rap na puberdade
Met zeven ontsnapte ik uit de klasCom sete fugi da classe
Mijn houding was ernstig (oeps!)Minha atitude era grave (ops!)
Ik kwam niet klaar, ik sloot me opEu nem ejaculava, me trancava
En keek 's middags naar redtubeE via redtube de tarde
Ik leerde omgaan met mijn tekortkomingenAprendi a trabalhar com meu defeito
Voorkom de oplichters en vecht voor het geldEvitar os caloteiro e batalhar pelo dinheiro
Als ik moet stijgen, dan doe ik het op mijn manierSe é pra subir, então eu subo do meu jeito
Ik wil een backstage en alles is mijn rechtQuero um backstage e com tudo no meu direito
(Yeah) Alle vrouwen met ID in de hand(Yeah) Todas mulheres de RG na mão
(Yeah) Het belangrijkste is voorzichtig zijn(Yeah) O importante é ter precaução
(Yeah) Het belangrijkste is niet je verstand te verliezen(Yeah) O importante é não perder a razão
(Yeah) Als het groter is, dan is het goed, geen probleem(Yeah) Se for maior, num deu PT tá bom
En schakel die gasten uit die zich niet kunnen inhoudenE veta esses mano que num se enxerga
Die komen en praten een hoop onzinTe cerca e vem falando uma pá de merda
"Ah, wat een onbescheidenheid! F*ck off""Ah, mó desumilde! Se fuder"
Ik kwam mijn CD zingenEu vim cantar meu CD
Ik kwam niet om jou te verdragenNão vim aguentar você

Geen rap, achter de schermen, heb:No rap, o backstage, tem:
Tieten en lapdanceTiete e lap dance
Heb jack en bec hazeTem jack e bec haze
(Dus schud, baby)(Então rebola, bebê)
Geen rap, achter de schermen, heb:No rap, o backstage, tem:
Tieten en lapdanceTiete e lap dance
Heb jack en bec hazeTem jack e bec haze
Wat is daar mis mee?Que que tem de mal?
Nee, dit is niet te gek?!Nog, isso num é demais?!

Zware rap punt comRap pesado ponto com
Je kunt niet fout gaan met deze soundNão tem como errar nesse som
Mijn naam is in de problemen bij de consumentenbondMeu nome sujô no procon
Twijfel je nog, maat?Tu ainda duvida, meu bom?
Fout om te zeggen wat ik weetErrado dizer do que sei
Daarna kom je praten dat mijn strijd tevergeefs isDepois tu vem pra vim fala que meu corre é em vão
Daar komt de vrouwen met lippenstiftLá vem a mulherada batom
Laat je niet verblinden, klootzakNão se deslumbra não, cuzão
Want die is al door mijn en Don's handen gegaanQue aquela já passou na mão, minha e do Don
Als iedereen vrienden is, heb ik mijn deel gedaanSe todos são manos, já fiz a parte que me cabe
Laten we samen gaan of sluit de sessie afVamo junto ou encerra a sessão
Want vandaag zei oom Sandrão:Porque hoje o tio Sandrão falou:
"Jullie zijn de toekomst van de RAP'Cês são o futuro do RAP
Dus geef me even ruimte, de toekomst is gearriveerdEntão dá licença, o futuro chegou
Overtroffen, Costa Gold stelde het thema voorSuperou, Costa Gold sugeriu o tema
Met de gasten van het noorden, inclusief de ei-haarCom os mano da norte, incluindo o cabelo de gema
Toen ik jong was, was ik niet zo gek, vriendQuando moleque, eu nem era tão loco, fí
Ik vond de rap en Predella die niet wilde dat ik hier rapsAchei o rap e o Predella que nem queria que eu rimasse aqui
Ik volhardde, riep Qualy opInsisti, convoquei o Qualy
One, two, three, fourOne, two, three, four
Check check, motherf*ck micCheck check, motherfuck mic
Ik ben klaar met die irritante kutTô pra atura filha da puta chato
Ik ga niet meer om met die irritante kutNão vou atura filha da puta chato
"Spinardi, je ontbreekt nog op het podium""Spinardi, só falta você no palco"
Mensen zijn irritantPovo chato
Laat me nog even doorwerkenDeixa eu malha um pouco mais o saco

Geen rap, achter de schermen, heb:No rap, o backstage, tem:
Tieten en lapdanceTiete e lap dance
Heb jack en bec hazeTem jack e bec haze
En wat is daar mis mee?E o que que tem de mal?
Dit is niet te gek?!Isso num é demais?!
Geen rap, achter de schermen, heb:No rap, o backstage, tem:
Tieten en lapdanceTiete e lap dance
Heb jack en bec hazeTem jack e bec haze

Wat ik zou moeten willen is niet wat ik kan vragenO que eu devia querer não é o que cabia pedir
Denk beter na, je zou hier niet moeten zijnPode pensar melhor, cê não devia tá aqui
Alsof de jaren voorbijgingen, en je bleef liegenComo se se passassem os anos, despusesse a mentir
Voor mezelfPra mim memo
Leven is kort, leven is snel, overschrijdt nietVida avançada, vida breve, não excede
Wacht, het is alsof er al regels zijnPera, é como se já houvesse essas regras
Die deze perverse dingen in mijn donkere habitat opsluitenTrancassem essas pervas no meu habitat nas trevas
Slechts voor een paar momentenSó por alguns instantes
Deze beat maakt me dronken van bierEssa levada me leva lesada de cerva
En zaad en een andere kut geeft zich overE semente e outra perreca se entrega
Laat mijn rand met rust, schatLarga minha berma, gata
Deze shit is geen wachtkamerEssa porra não é sala de espera
Ik kwam werken, vriend, niet om naar pantera te luisterenVim trabalhar, fí, não ouvir pantera
Wie speelt het rap spel?Quem joga o rap game?
Wij in het rap spel, nulNóis no rap game, zera
Wie, wie, wie is, is, isQuem, quem, quem é, é, é
Nee, nee, nee, geen fouten, maatNão, não, não erra, jão
In dit tijdperk niet, nietNessa era não, não
Niet in dit tijdperkNão nessa era
Ik kwam geen alimentatie betalenNão vim pagar pensão
En het kan me niet schelen wat ze denkenNem me importa com o que pensarão
Tevredenheid voor sommigen, voor anderen een gevoelSatisfação pra uns, pra outros sensação
Heer van de molen? Nee!Senhor do engenho? Não!
Kamer van de bouwkundigeCamarim do engenheiro de construção

Geloof in Christus voor jouFé de Cristo pra tu
En de tapu, ze zijn tien!E as tapu, tão dez!
Voel je de geur?Tá sentindo o perfume?
De geur AllureA fragância Allure
De rook is meer blauwA fumaça mais blue
Schat, is alles "ducêis"Gata é tudo "ducêis"
En ik ben goed, ik ben in de bang bangE eu tô bem, tô no bang bang
Wacht even, kom opVai jhow, pera lá, vem
Alles wat ze willen is wat papa heeftTudo que elas querem é o que papai tem
Zuur, grow en de slappe bruineÁcido, grow e o marrom molenga
Oh mijn maat, het is Costa gold en HaikaissAi meu parça, é Costa gold e Haikaiss
Het is de zika van de tape op de kaartÉ a zika da fita no mapa
Ga met papito, hij is mijn maatVai com o papito, que ele é meu chapa
Snap je rafinha? Rap is werkFraga rafinha? Rap é trabalho
Werk is niet mijn levenTrabalho não é minha vida
Dus mijn leven is niet alleen maar chill, verdommeEntão minha vida não é só brisa, caralho
Ik kom uit de villa pompéia. moscou in de oudeEu vim da vila pompéia. moscou na véia
Je gaat duur betalen, weet je het kanaal niet?Vai pagar caro, não sabe o canal
Ik ben van de rapEu sou do rap
Waar dertig gasten rappenOnde de trinta mano rimando
Ik garandeer je dat er maar twee echt zullen zijnEu te garanto que só dois vão ser real
Ga door, het is tienVai tru, tá dez
Vraag de zegen van de heerPeço a benção pro senhor
In mijn badass flowNo meu flow badass
De waarheid is één en niemand ontkent hetA verdade é uma e não há quem negue
Ik ben goed, jullie ook, jhowEu tô bem, cês também, jhow
Regel het en dan transferArruma e depois transfere
Praat veel, maar kan geen klap aanFala pra caralho, mas não aguenta um jab
Damassa is goed, het is de terreur van de wormenDamassa é good, é o terror dos verme
Huil bij HR, want mijn gezicht is informatie voor die gastenChora no RH que a minha cara é informação pra esses moleque

Als het om delen gaat, vriend, dan zonder liefdeSe é pra dividir, amigo, então sem amor
Als het om toneelspelen gaat, dan doe me een plezierSe for pra ficar de ceninha, então faz favor
Ik heb je hier niet gebracht om alleen maar in de kamer te zittenNão te trouxe aqui só pra ficar na sala
Sorry, ik kon het niet aan, nu ga ik ze stereotyperen:Desculpa não aguentei, agora vou estereotipá-las:
Rasta rok, oorbel van AnhangabaúSaia rasta, brinco do Anhangabaú
T-shirt van Bob, tattoo van maktubCamiseta do Bob, tatto do maktub
Echt binnen, een joint aanstekenGenuína vindo, acendendo um fino
Je weet al het volksliedTu já sabe o hino
Zeker of het is voor Nissin of het is voor ChinoCom certeza ou deu pro Nissin ou deu pro Chino
Er zijn ook de blauwe tongen, kom met de kaart van de zuidelijke cartelTem também as língua azul, vem com a carteirinha cartel zona sul
Ze is al naar Ber, naar Funk en naar Darryu geweest, f*ck youEla já foi no Ber, no Funk e do Darryu, fuck you
Ik laat het alleen maar voorbijgaan om het taboe te brekenVou deixar passar só pra quebrar o tabu
Ze gaan alleen om een foto te makenSai só pra tirar foto
De Sleep nam mijn avondetenO Sleep pegou minha janta
En ze zei dat ze alleen van degenen hield die zingenE ela falou que só gostava de quem canta
Er is zoveel liefde voor ons dat het niet eens helptÉ tanto amor por nós que nem adianta
Ze heeft voor alle zangers gezorgd, nu wil ze de hele bandDeu pra todos os cantores agora quer toda a banda
En wat te doen als ze een huurgigolo wilE o que fazer se ela quer um gigolô de aluguel
Ben je voor het spel? Ik ben hier alleen om mijn rol te spelenTá pro game? Eu tô aqui só pra fazer meu papel
Het zijn beloftes die alleen maar woorden blijvenSão promessas que só vão ficar na fala
Ochtendvlucht door de achterdeur van het motelFuga matinal pela porta dos fundo do motel

Geen rap, achter de schermen, heb:No rap, o backstage, tem:
Tieten en lapdanceTiete e lap dance
Heb jack en bec hazeTem jack e bec haze
Wat is daar mis mee?O que que tem de mal?
Zeg me, is dit niet te gek?!Me diz se isso num é demais?!
Geen rap, achter de schermen, heb:No rap, o backstage, tem:
Tieten en lapdanceTiete e lap dance
Heb jack en bec hazeTem jack e bec haze
Wat is daar mis mee?O que que tem de mal?
Zeg me, is dit niet te gek?!Me diz, isso num é demais?!