Crônica (part. Froid)

Crónica (parte Froid)

Crônica (part. Froid)

[Froid, Nog y Predela][Froid, Nog & Predella]
Oye Original Rudeboy otra vezEi, Original Rudeboy again
¿Contra que? ja jaAgainst what? Haha
Una hierba es una plantaA herb is a plant
Grande, grandeBig up, big up
es un palo arriba, palo arribaIt's a stick up, stick up
Costa Dorada, asíCosta Gold, cone assim
Oye, ¿estás grabando a Pedro Lotto? solo para saber memoEi, cê tá gravando Pedro Lotto? Só pra saber memo
Ah, esto es un fragmento, jajaAh isso aqui é um caco, haha

[Froide][Froid]
ah, holaAhn, ei
Esto no es Juego de Tronos, nenaIsso num é Game Of Thrones, baby
Hip Hop es un cofre escrito con mi nombreHip Hop é uns peito escrito meu nome
Aquí en mi iPhone bebéAqui no meu iPhone, baby
Esperaba mas pandilla, llenen la barra: RespetoEu esperava mais gang, encher a barra: Respeito
Sin chispa tipo BeybladeNão soltar faísca tipo Beyblade
Mei negro, mei Denzel, mei Blade, maydayMei preto, mei Denzel, mei Blade, mayday
Saltaré sin paracaídas, sin miedoVou pular sem paraquedas, sem medo
Porque voy a volar bebé, ven a la aventura bebéPorque eu vou voar, baby, vem se aventurar, baby
Elige un personaje tipo Tomb RaiderEscolhe um personagem tipo Tomb Raider
Lara Croft, secretoLara Croft, segredo
Gang es gangrena, se pudre, caeGang é gangrena, que apodrece, cai
Lástima, luego crecemos más, entrenamosPena, aí nóis cresce mais, trena
Vine de Grecia a AtenasVim da Grécia pra Atenas
¿Quién te trae filosofía? ¿Quién apaga las antenas?Quem te traz filosofia? Quem desliga as antenas?
Rimas quien hace mas? ProbarRima quem faz mais? Tenta
Hice unas cuantas más, hola, tentaciónFiz mais umas, oi, tentação
te he visto detrás del escenarioJá te vi nuns backstage
Sin agua, mucha sedSem água, muita sede
Demasiada ira, demasiado prontoMuita raiva, muito cedo
Me llamaban Edir MacedoMe chamaram Edir Macedo
Sé que esto parece falsoSei que isso parece fake
Pero amo a los que odianMas amo os haters
A veces uso maquillajeÀs vezes uso make
Yo no soy de aquí (yeah)Não sou daqui (é)
No apoyo a los LakersNão torço pros Lakers
En M4DE, acento hecho en BHNa M4DE, sotaque made in BH
Más grande que Drake, más grande que Kendri-ckMaior que o Drake, maior que o Kendri-ck
Oye, más grande que el juego, al diablo con el juegoHey, maior que o game, foda-se o game
Más grande que el meme, más grande que 50 CentMaior que o meme, maior que o 50 Cent
OyeHey

[Pobreza chipriota][Cipriano Pobreza]
Este montón de mierda que rueda sobre nosotros, ¿verdad?Esse monte de merda aí que rola em cima da gente, né
Simplemente una moda, uso visualSimplesmente uma moda, uso de visual
Disfruta de la música a todo volumen y utiliza la violencia contra las personasCurtir um som barulhento e usar de violência contra as pessoas
¿Entendiste? Nuestra violencia está en el sonido, está en lo visualCê entendeu? A nossa violência tá no som, tá no visual
nuestra forma de bailarNosso jeito de dançar

[Nog][Nog]
Oh, cómo viene el NogÓ só como o Nog vem
Doce tiros, es bueno prepararseTiro de doze, é bom se preparar
es una cronicaÉ uma crônica
Digo la verdad, mi rima no es platónicaEu falo a verdade, minha rima num é platônica
Hay mucha maldad en el mundo realTem muita maldade no mundo real
Así que la hago más cómicaEntão deixo ela mais cômica
El rap es mi té daimeO rap é meu chá de daime
Porque él siempre me hace vomitarPorque ele sempre me faz vomitar
Todo lo que la gente no sabeTudo que o povo num sabe
porque nos hacen aborrecerPorque fazem a gente abominar
Rima con Zé do SambaRimo com o Zé do Samba
Soy de Sampa como AdoniranEu sou de Sampa igual Adoniran
Escribo para reconstruir el paísEscrevo pra reconstruir o país
Soy la bomba atómica, para complicar las cosasSou a bomba atômica, pra complicar
Hay mucho boca a boca al gustoTem muita boca em boca pra saborear
Entre el amor y el odio, aún no sé cuál dominaráEntre o amor e o ódio, ainda não sei qual que vai dominar
¿Y vivo? nadie se vaE vivo? Ninguém sai
Puedes ser rico, pobre mendigo, hombre chicoCê pode ser rico, pobre mendigo, homem menino
hasta ser padreAté ser pai
Mi nombre es Nog, saludaMy name is Nog, say hi
Con el poder de la mente como jediCom o poder da mente igual jedi
yo soy el que haceSou quem faz
La rima que censuras, como hentaiA rima que você censura, que nem hentai
No vayasNem vai
A juzgar solo por la apariencia, es un error, y te caesJulgando só pela aparência que é engano, e cê cai
El respeto es para los que tienen sabotaje en el pechoRespeito é pra quem tem Sabota no peito
Descanse en pazDescanse em paz

[Pobreza chipriota][Cipriano Pobreza]
Trabajador, trabajador, nosotros también estamos para expresarOperário, trabalhador, tamo aí pra manifestar também
Descontento con el gobierno, represiónDescontentamento com o governo, repressão
represion militar y todo lo demas ahiRepressão militar e todo o resto aí
Y la opresión sobre los trabajadores, principalmente jóvenesE opressão em cima dos trabalhadores principalmente da juventude
Sobre todo en la parte superior de la juventudPrincipalmente em cima da juventude
Quieres competir, ¿sabes?Quer contestar, saca?

[Predela][Predella]
Es que tu rap de jugo de papaya no da ondaÉ que seu rap de suco de papaya não dá onda
Pon Predela, fiPõe Predella, fi
Que cada línea que caesQue cada linha cê tomba
Sonda, suelta la punta, cuanto cuentaSonda, solta a conta ponta quantas conta
Malo para rimar, bueno para pelearRuim de rima, bom de briga
Y el tranvía bala en la rondaE bonde dos bala na ronda
Vuelvo enseguidaVou tá, voltado
Daré un paseo por la casa, tomaré un respiro en la lanzaVou dar uma volta na casa, dar um bafo no lança
Y una bocanada de humoE um puxo no fumo
Cada línea mía es un puñetazoCada linha minha é um soco
Juego loco para el gobierno fugitivoToco loco pro governo desgovernado
Y Dámasa esE o Damassa é
Solo me descargo encima de lo emocionalSó descarrego pra cima dos emocionado
al gobierno idiota le gustaGoverno idiota, gosta
Apuesta en nuestro hoyoAposta na fossa nossa
Impuesto con impuesto en la costa nostraImposta com imposto nas costa nostra
Mostrar un monstruo de muestraMostra um monstro amostra
Recuéstate contra la propuestaEncosta o encosto na proposta
Post, único presupuesto de nuestraPosto, só pressuposto de nossa
Monto del impuesto colocado en este trabajoVerba do imposto posto nessa obra
Mierda de trabajo, sobrasMerda de trampo, resto de sobra
Y nosotros los que alimentamos a este montón de mierdaE nós que alimenta esse bando de bosta
Solo habla directa que aparece en CostaSó papo reto que consta no Costa
La costa es mi rincón, lloraCosta é meu canto, chora
Costa es mi pandilla, Costa que sueltaCosta é meu bando, Costa que solta
Mucho tiroteo en la costa de DoriaUm monte de tiro nas costa do Dória
Joder, estoy dando demasiado trabajoCaralho, eu tô dando trabalho de sobra
El gobierno quiere poner mi cabeza en la tumbaO governo quer por minha cabeça na cova
Y la voz de mi rapE a voz do meu rap
Hace que algunos MC ni siquiera quieran nacer ahoraFaz uns MC nem querer ter nascido agora
Joder, estoy haciendo trabajos de construcciónCaralho, eu tô dando trabalhos de obra
Como Da Vinci, inspirando almas como Karl MarxComo Da Vinci, inspirando almas como Karl Marx
Sócrates, Voltaire, MartínSócrates, Voltaire, Martin
Este flujo es equivalente, vale mucho, vale la pena (din)Esse flow equivale, vale muito, vale (din)
Es el jugo, el rap es un hecho, sin hablarÉ o suco, rap é fato, sem papo
Es el finÉ o fim