Epifania (part. Haikaiss)

Epifanía (parte. Haikaiss)

Epifania (part. Haikaiss)

Oh, NogNog
Dicen que estoy copiandoAndam dizendo que eu tô copiando
Velocidad de flujo y es ridículoSpeed flow e é ridiculo
Y es de esta manera de luzE é dessa maneira ligeira
Si haces que la nuez hable fluyaSe faz com o nogueira speak flow
Es un espectáculo de fenómenosÉ um freak show
No en la correa para la ollaNão do nem trela pras panela
En la rima es un golpe en el tipo de ojo floyd mayweatherNas rima é soco no olho tipo floyd mayweather
Levantándose en el otoñoLevantando nas queda
Solo recogiendo monedasSó juntando moeda
No tengo caché en el bolsilloTô sem cache no bolso
Y el respeto es sólo en romperE o respeito é só na quebra

Escuchar un The RootsOuvindo um The Roots
Ni vienen a decir ni vienen a hablarNem vem dizer ou nem vem falar
Si estoy aquí para copiarSe eu tô aqui pra copiar
Y con cada envío, es un nuevo envíoE a cada remessa, é uma nova remessa
Y es pieza por pieza y ya he hecho la promesaE é peça por peça e eu já fiz a promessa
Que todo lo que hago es tranquilo y sin prisasQue tudo que eu faço é com calma e sem pressa
Y sal de esto, voy a noquear como HolyfieldE sai dessa, que eu vou nocautear igual holyfield
En las rimas que asalta loco como Homer en SpringfieldNas rimas que agride louco igual Homer em springfield

Es mi metaÉ minha meta
Mi cualidad aquí se ha vuelto malvada, es verdadMinha qualidade aqui virou maldade, é verdade
Sin rendirse a la crisis de identidadSem me render a crise de identidade
Mi crisis es la crueldadMinha crise é de crueldade
Rima sólo a través de la ciudadRimando só pela cidade
Tomar y exterminarLevando e exterminando
Y evitando la mediocridadE evitando a mediocridade
Haikaiss de fuego eficaz, sagalChama Haikaiss eficaz, sagais
Y ya cállate y atacaE já cala a matraca e ataca
Derrame la tuerca torcida y dobla la mente débilEspana a porca torta e entorta a mente fraca

Es un reverie que te gustaÉ um devaneio que te agrada
Y cada uno tiene un amuletoE cada um tem um amuleto
Es una muleta para tus brisasÉ muleta pra suas brisada
Es Chaplin con bigoteÉ o Chaplin com bigode
Sherlock con su pipaSherlock com seu cachimbo
Es el indio con el látigoÉ a indiana com chicote
Y los perros con su mendigoE os dog com seus mendigo
Marley no reggae, Johnny no pruebaMarley sem reggae, Johnny sem test
Surfista sin mamadaSurfistinha sem boquete
Costa oro sin rapCosta gold sem os rap

SpinardiSpinardi
Abulado en los temblores, invade el lugarIncomodado no treme, invade o lugar
Tómalo con calma, mi casaTake it easy, my home
Sentido común que desaparece, sacude el alma del nombreBom senso que some, sacode a alma do nome
Eso toma el sueño en el pecho, repensar cómo llegar allí (allí)Que leva o sonho no peito, repense em como chegar (há)
Porque sólo la sed del juego no mata el hambrePois só a sede do jogo não mata a fome
Y primero tuvo en cuenta lo que prometíE antes levado em conta o que prometi
Sluts en el camino con la noche incluso tranquiloSafados na estrada com a noite mesmo calada
Mi hermano está libre, pensando en huir de aquíMy brother só o free, pensando em fugir daqui
No existas porque deciden alejar toda la suciedad de aquíNão exite pois decidem empurrar toda sujeira pra longe daqui

Oye, lo hago a mi manera, sin importar dónde estéEi, faço do meu jeito independente de onde estou
Oro de la costa justa, mis amigos hacen el flujo, nosotros hacemos el flujoJusto costa gold, meus amigos fazem o flow, nós faz o flow
Lo hago a mi manera, sin importar dónde esté, me llevó un tiempoFaço do meu jeito independente de onde estou, demorou
Oye, lo hago a mi manera, sin importar dónde estéEi, faço do meu jeito independente de onde estou
Oro de la costa justa, mis amigos hacen el flujo, nosotros hacemos el flujoJusto costa gold, meus amigos fazem o flow, nós faz o flow
Lo hago a mi manera, sin importar dónde estéFaço do meu jeito independente de onde estou

Ahh, y el silencio es el que me habla, castigadoAhh, e o silêncio é quem conversa comigo, põe de castigo
No tiemblo, no corro, no pido ayudaNão tremo, não corro, nem peço socorro
Mi cuaderno es mi refugioMeu caderno é meu abrigo
Porque sólo corro donde corren conmigoPois só corro onde correm comigo
Viven donde vive el peligroMoram onde moram o perigo
Es nuestra selva, de santos y pervaeÉ nossa selva, de santas e pervas
Mi mente abierta es lo que garantiza alivioMinha mente aberta é o que garantem o alívio
Pero seguramente, chica venenosa que coqueteaMas na certa, garota veneno que flerta
Eso es lo que te hace notar el repentinoÉ o que te faz notar o repentino

Él en el asesino extintoEle no extinto assassino
Ella en el felino extintoEla no extinto felino
Él necesitado y soloEle carente e sozinho
Ella es feliz y sonrienteEla contente e sorrindo
Dime que no (no)Me diz que não (não)
Ahora se atrapan entre sí de espinaAgora eles se pegam de espinho
Porque en la fuente entre las orejas, el pecado es divertidoPois na fonte entre os ouvidos, o pecado é diversão
Me corregí a mí mismo para que pudieras entender en dicción activaMe corrigi pra tu entender na dicção ativa
Spinardi haikaiss más rápido que horas inadvertidasSpinardi haikaiss mais rápido que horas despercebida

AdonaiAdonai
Y la razón más por la que piensasE quanto mais raciocinar
Cuanto más hierva el cerebeloMais o cerebelo vai fervilhar
No tienes un volumen en tu cabello, así que puedes cambiarloNão tá tendo tá tendo volume nos cabelo pra tê-lo pra ter pra trocar
No es el momento de darse por vencido, el polvo deja de criticarNão a hora de abdicar, pó parar de criticar
Si no intimidas a tu oponente, él puede humillarteSe não intimida o oponente ele pode te humilhar
Estoy aquí para molestarte como en las eleccionesTô aqui pra incomodar, que nem época de eleição
Sin pagar por el sucio que ya trae la citaciónSem pagar a suja já trazendo a intimação
Para cada ciudadano en un traje de pensamientoPra todo cidadão de pensamento engravatado
Con la ley anti-miguelage, para mover el mercadoCom a lei "anti-miguelagem", pra movimentar o mercado
Iphone 4 aumentado, rompe igual rotoIphone 4 aumentado, entra em pane igual arrombado

Te mostraré la peor parte que los gusanos han despertadoVou mostrar a pior parte que os vermes tem despertado
Para cualquiera que piense que estoy atormentado, estoy aquí pagando dineroPra quem me achar atormentado, que eu tô aqui pagando mico
Quiero verte reír cuando prende fuego al circoQuero ver vocês da risada quando eu taca fogo no circo
El circo está cerrado solo para aquellos que ya están en el volanteO circo tá fechado só pra quem já tá na roda
Viene un par de soldados, puede pala que no es de modaVem uma par de soldado, pode pá que não é por moda
Nadie desvía la rueda, porque la cinta ya se ha dadoNinguém desvia a roda, por que a fita já foi dada
Niego que pises suave para no dejar huella, tíoNego aqui pisa macio só pra não deixar pegada, tio

Epifanía, magia puraEpifania, pura magia
¿Cuántos de estos momentos han pasado en la vidaQuantos desses momentos já passaram na vida
Pasaron esquinas, callejones y avenidasPassaram esquinas, becos e avenidas
Dudas que quedan, reverie es un tormentoDúvidas que restam, devaneio é um tormento
Epifanía, magia puraEpifania, pura magia
¿Cuántos de estos momentos han pasado en la vidaQuantos desses momentos já passaram na vida
Pasaron esquinas, callejones y avenidasPassaram esquinas, becos e avenidas
Dudas que quedan, reverie es un tormentoDúvidas que restam, devaneio é um tormento

Svic y QualySpvic e qualy
Sueño despierto es un tormentoDevaneio é um tormento
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai, vai

Vamos, calcula mi voz la historia, ahoraBora, calcula a minha voz a história, agora
Suplica ahora, voy a apagar el líquidoImplora já, que eu coloco fluido fora
Eso afecta a toda escoria, me detuvo en decoraQue afeta toda escória, pausada me em decora
Asumido con mi regalo en esta caja de pandoraAssuntou com meu presente nessa caixa de pandora
Y el consejo del spajé, broma de la soberbiaE o conselho do pajé, piada do soberbo
Divida cuchara, y el colguismo muere tempranoDivisão de colher, e o coleguismo morre cedo
Y nunca tengo miedo, tengo la ciencia de esta tramaE eu nunca tenho medo, tenho a ciência desse enredo
La formación más allá de la esencia, el despertar de algún secretoA formação além da essência, o despertar de algum segredo
Descubrimiento, la vocación vista en el espejoDescoberta, o vocação vista no espelho
Le hago una petición a DiosRego um pedido feito pra Deus
Y la oración que nunca me sigueE oração que nunca me segue
La certeza del profetaA certeza do profeta
Es la poesía que despierta, la manipulación ancestralÉ a poesia que desperta, manipulação ancestral
Mantener abierta esa dimensiónMantem essa dimensão aberta
Mentí, ¿cuántas verdades te protegí?Menti, quantas verdades te protegi
El punto de vista del articulado siempre ha previstoO ponto de vista do articulado sempre previ
Sin respaldo, negligencia y desacatoSem aval, reflito e desprezo
Infierno astral, sin ventralInferno astral, sem ventral

Dos caras te preguntan qué es normalDuas faces te perguntam o que é normal
Así que déjame vivir de la manera que quieroEntão deixa eu viver do jeito que eu tenho vontade
Y esta vez no es sólo una faseE dessa vez isso não é só uma fase
Tienes algunas tesis que sumarTem umas teses pra agregar
Eso vale un poco más que la fase de problemasQue valem um pouco mais do que a fase de encrenca
Enfréntate a mí, ¿cómo me siento invencible ahora?Me enfrenta, como é que agora eu me sinto invencível
Y el enemigo se vuelve invisibleE o inimigo se tornando invisível
Sólo para recordar quién casi muere está vivoSó pra lembrar quem quase morreu tá vivo
Y por otro lado, los que están casi vivos murieronE por outro lado quem quase tá vivo morreu
Oh, Dios míoAi meu Deus fudeu
Estoy viendo que se acaba muchoTô vendo um montão se acabar
Digamos que no es a mí a quien tienes que mirar ahora mismoDigamos que não é pra mim que você tem que olhar agora
Vamos, te mostraré la convivenciaVamos, te mostro a convivência
No te gusta muchoCê não gosta muito dela
Pero él duerme donde ella viveMas dorme aonde ela mora

Oh, PredellaPredella
Pero de donde vengo es diferente frenteMas de onde eu vim é diferente brow
La brisa de la vida es piedra de molinoAs brisa da vida é mó fita
Cuanto más pidoO quanto mais peço
Paz que no vieneA paz que não chega
Pero el ojo gordo moraMas olho gordo habita
Poeta que habla de la moda que pasaPoeta que fala da moda que passa
En la cadencia de disfraz etapaNa fase disfarça cadencia
Porque solía rimarPois eu já rimava
Tomado volteado antes de que esta parada se convierta en una tendenciaLevada flipada antes dessa parada virar uma tendência
Que paso y paso a tu concienciaQue eu passo e repasso pra sua consciência
Reflexión sin conclusiónReflexão sem conclusão
Ojo en el beneficio, composición sin esenciaOlho no lucro, composição sem essência
Son tímidosEles são tímidos
Cómic, simple, débilCômicos, simples, fracos
Sobrevivir de su lamento rimaSobrevivem do seu lamento rimado
No me arrepiento en el maldito versoEu não me lamento no verso caralho
Trabajo en la línea, en el proceso de luto de la vidaTrabalho na linha, no luto processo de vida
Apuntando el valor real de la familia en el trabajo justoVisando a real do valor da família no justo trabalho
Los vampiros chupan y no sabenVampiros sugam e não sabe
Mi sangre está contaminadaMeu sangue é contaminado
El Flash fue más rápidoThe Flash era ligeirão
Sólo el reloj es mucho más rápidoSó que o relógio é bem mais rápido
Nos ocupamos del tiempo entre momentos y el viento se separaTratamos de tempo entre momentos e o vento separa
Los que se esconden de los que se afirman y hablan a sus rostrosOs que se escondem dos que se afirmam e falam na cara
Me traté como un horizonte grisTratei-me de horizonte cinzentos
Se aseguraban de volver al trabajoDariam certeza que retornariam ao trabalho
Si el tiempo no se detieneSe o tempo não para

Epifanía, magia puraEpifania, pura magia
¿Cuántos de estos momentos han pasado en la vidaQuantos desses momentos já passaram na vida
Pasaron esquinas, callejones y avenidasPassaram esquinas, becos e avenidas
Dudas que quedan, reverie es un tormentoDúvidas que restam, devaneio é um tormento
Epifanía, magia puraEpifania, pura magia
¿Cuántos de estos momentos han pasado en la vidaQuantos desses momentos já passaram na vida
Pasaron esquinas, callejones y avenidasPassaram esquinas, becos e avenidas
Dudas que quedan, reverie es un tormentoDúvidas que restam, devaneio é um tormento