Hora do Terror (part. Dollar de Prata e MetaDoze)

Hora del Terror (parte Dollar de Plata y MetaDoze)

Hora do Terror (part. Dollar de Prata e MetaDoze)

Hola, vamos a jugarOlá, vamos jogar
Los dispositivos en sus cabezas son simbólicosOs dispositivos em suas cabeças são simbólicos
Para las esposas que ponen en los demásPara as algemas que puserem nos outros
Dan préstamos a los demás de manera imprudenteDão empréstimos aos outros de forma imprudente
Sabiendo que la situación financiera de los demásSabendo que a situação financeira dos outros
No pueden recibir mucho más de lo que algún día podrían pagarNão podem receber bem mais do que algum dia poderiam pagar
Ustedes son depredadores pero hoy se han convertido en presas, son la misma carne de ustedesVocês são predadores mais hoje se tornaram presas é a mesma carne de vocês

[Predella][Predella]
AhAh
¡Hermano, pasa la voz!Mano passa a voz!
¿Qué sabes tú de nosotros?Que que tu sabe de nós
¡Nosotros sabemos todo!Nó-nós tudo!
Estamos creciendo, ¿entiendes?Ta sabendo crescendo uzói
Tu chico es un idiotaSeu boy cuzoo
¡Maldito!Xulo!
Mente para atrapar al vuelo por la pupila y destrozarMente pala pego no pulo pela pupila e destroço

Es un chico tontoÉ um rapaz burro
Busca en el boxeoCata no murro de box
Va a perderVai tru-us
¡Está perdiendo el tiempo que corre!Tá perdendo o tempo que corre!
¡Balón!Balon!
¡Canalla, no nos involucramos!Patife, nos se envolve!
Con putas baratas y sombrero de bigoteCom puta barata e chapéu de bigode!

La puta está harta, con la maldita carreraA puta tá chata, com a porra do corre
¡La inflación sube!A inflação sobe!
La sangre hierve, nos agradecenO sangue só ferve, nos agradece
El respeto que tiene el rap y el concepto que tiene la carreraO respeito que tem rap e o conceito que tem corre
Oy... ¡Mira el paquete!Oy... Saca o pacote!
¡Pon lo más puro y cuenta el fajo de dinero!Põe a mais pura e conta o malote!
No es degradando que aquí no está sucediendoNum é degradando que aqui num tá tendo
Ni defendiendo el golpe de suerteNem defendendo a tacada de sorte

Hermano, no jodas, que el hecho y la cinta se escapanFi, tu no fodi, que o fato e fita que foge
Habla tonterías, amigo viviendo. ¡Línea de la muerte!Fala farçinha, parcinha vivendo. Linha da morte!
En decliveIn declive
Así es la vida dijo el hombre enCe la vie disse o homem em
Situaciones de así es la muerteSituações de ce la mort
¡Dios mío... Viene de frenteMy lord... Frente vem
Que el bueno de quienQue o bo de quem
Que se bendigaQue for se benze
Estoy bendecidoTo de ben
De buena velocidadDe bom veloz
El dinero viene, los botas quieren unirse a nosotrosA grana vem, os bota quer colar com nos

Chequea el micrófono, mi rima jaque mateCheck mic, minha rima cheque mate!
Está en nuestra sangre, vomitar punch lineTá na no sang da gente, vomitar punch line
Sí, síUô Uô
¡Cabuloso, monstruo!Cabulosão, monstrão!
Guarda la cabeza del cadáver como recuerdoGuarda cabeça do cadáver de recordação
No es por el color, es por toda la colaboraciónNão é pela cor, por toda colaboração!
Calidad incomparable, alto nivelQualidade inigualável, alto padrão
El hermano, sabes que soyO bro, tá ligado eu sou
Es una película de terror si tengo el micrófono en la manoÉ um filme de terror se eu to com a mic na mão

Dollar de plataDollar de prata
Estás feo, si estás feo, paraPara que tá feio, se tá feio cê para
Hasta nuestro medio, solo tú no te das cuentaAté nosso meio só você não repara
Pero más molesto que pedirme que coma en la laraMas chato do que me pedir pra comer na lara
Hoy la cuenta viene caraCara hoje a conta vem cara
Disculpa hacer rimas es mi debilidadDesculpa ai fazer rima é minha tara
Rap nacionalRap nacional
Ojo orientalOlho oriental
Estilo original de SP a BH, ¡sí!Levada original de SP a BH, youu

Para aquellos que necesitan aprender el abecedarioPra quem precisa aprender o bê-a-bá
Llena la cabeza solo con ese bla bla blaEnche a cabeça só com esse blá blá blá
Es más inteligente cuando se queda calladoÉ mais esperto quando fica sem falar
Menos animado que Patati y PatataMenos animado do que Patati e Patata
Voy a llevar a esta chica a conversar bien lejosVou levar essa mina pra conversar bem pra lá

Porque hay todo tipo de tontos por todas partesPor que vacilão tem de todo o tipo pra todo o lado
Tu charla es extraña, no soy tu amigoFica esquisito seu papo é torto não sou seu amigo
No hago esperar a la gente, eso no va conmigo, no me importaNão atraso pessoas isso não é comigo sim eu não ligo
Sentí la fricción pero no la firmeza cuando hablabas gastabas salivaSentiu o atrito mas não a firmeza quando tu falava gastava saliva
Sin estar seguro y siempre te creías eso me bloquea larva que hablaSem te certeza e sempre se achava isso me trava larva que fala
Casi me sorprende esto no lo esperaba pero una brava sale en la calleQuase dei pala essa não esperava mas uma brava sair na quebrada
Buscando algo (vish) no tranquilizaba ni tranquilizante ni dos calmantesCaçando um do boldo (vish) não tranquilizava nem tranquilizante ou dois calmantes

Para soportarte toda una noche solo el maestro Yoda entonces que se jodaPra te aturar uma noite toda só mestre Yoda então que se foda
¡Fuego en la bomba y que se muerda!Fogo na bomba e ele que se morda!
Solo tonto no aguanta la presión, ese es el quid de la cuestiónSó vacilão não segura a onda não esse é o X da questão
Hay mucho chisme por ahí, una sesión de descargaÉ muito ti ti ti pora uma sessão descarrego
La munición, quien se quede hablando, tendrá que tragárselaA munição quem ficar de falação essa vai ter que engolir

[Metadoze][Metadoze]
Solo tienes que saber, solo mirar para creerSó tem que saber só olhar pra crer
No hay solución si no te escondesNão tem solução se não se esconder
Solo muestra tu cara para que veasSó bota a cara pra tu ver
La gente se preparaNeguim se prepara
Retrasa la vida, angustia en la carreraAtrasa a vida angustia na corrida
Entonces, chico de la línea, ambición en la caraEntão nego da linha ambição na cara
En la lata, en la cara, el brillo que deslumbraNa lata na fuça o brilho que ofusca
En el gatillo, el dedo que busca la cabezaNo gatilho o dedo que a cabeça busca
No rechaces, habla mierda y muereNão recusa fala merda morre
Cava la tumba y te cubreCava a cova e te cobre
Borracho, mira, chico, qué idea pobre y podridaDe porre olha nego que ideia pobre podre
Corre recibiendo sacudidasCorre tomando sacode
Sin pensar si puede o podíaSem pensar se pode ou se podia
Hacer que la oscuridad desaparezca algún díaFazer com que o escuro pudesse sumir um dia
Estoy en la carrera, Jão sin brazo aquí es diferente, te quedaste sin espacioEu to na correria, Jão sem braço aqui é diferente, você ficou sem espaço
Fuerza en el juego sucio, pato, ven y demuestra tu fracaso, hablando claro de hombre para descartar payasosForça no jogo sujo pato vem demonstra seu fracasso, papo reto de homem pra descartar palhaço
Presta atención, novato, para mi pandilla crea líneas de tinta, me satisfaceSe liga cabaço pro meu bonde cria linha tinta me satisfaço
Dollar y Costa Gold, obra noble como PicassoDollar e Costa Gold obra nobre igual Picasso
Armamento pesado para los idiotas con pecho de aceroArmamento pesado pros cuzão peito de aço
Golpea, manda a la gargantaEspanca manda pra garganta
La verdad que siempre dueleA verdade que sempre doí
No sirve de nada decirle a la zorra que en el día a día se esconde con los chicosNem adianta falar pra vadia que no dia a dia se esconde com os boy
Atravesando tus ojosFurando seus zói
Te has ido, miraMoio passou veja você
Con fallas en el sistema y cortes que siempre arderánCom pane no sistema e cortes que vão sempre arder
Solo tienes que saberSó tem que saber
Solo mirar para creerSó olhar pra crer
No hay soluciónNão tem solução
Si no te escondes, jowSe não for se esconder, jow