Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60.019

Me Deixa (part. Lola Salles)

Costa Gold

Letra

Let Me (feat. Lola Salles)

Me Deixa (part. Lola Salles)

(Damn Nog, what a mess)(Caralho Nog, que merda)
(You're always in the studio)(Você só fica no estúdio)
(You don't give me any attention)(Não me dá nenhuma atenção)
(Not even a second to talk to me)(Não para um segundo pra falar comigo)
(Is it hard for you, man?)(Será que é difícil isso, mano?)
(To stop for a second to talk?)(Parar um segundo pra conversar?)
(Like man, you only value rap, you know?)(Tipo mano, você só dá valor pro rap, tá ligado?)
(You don't even care about me, not even a bit)(Você nem liga pra mim, não se importa nem um pouco)
(I'm tired of this)(Eu tô cansada disso)

Intense, your momentIntenso, seu momento
Without common sense, left meSem bom senso, me deixou
CrazyLouco
I think about that timePenso nesse tempo
And remember that I wentE me lembro que fiquei
CrazyLouco

Come live, conquerVem viver, vencer
Without offering you anythingSem te oferecer nada
Be your being, your airSer seu ser, seu ar
Like a perfume in your home!Como um perfume em teu lar!
I know, I already know, I'm going!Sei, já sei já vou!
I'm tired, it stopped!Já cansei, parou!
Just let me, loveSó me deixa, amor
I need to go backTô precisando voltar

In a jazz of a bassNum jazz de um bass
In a mix, in a featNum mix, num feat
A boombap with classUm boombap com class
With the pen and a drink!Com a bic e um drink!
No stress for the rapsNo stress pros raps
For the hits, in the beatsPros hits, nos beats
She gets involvedEla se mete
And asks me to call and insistsE me pede que eu ligue e insiste

Hey Jão, seriouslyAí Jão, na moral
She caused a big fussÉ que ela causo mó auê
And almost made me give up rapE me fez quase largar o rap
She tested me and paid to seeMe testou e pagou pra ver
Wanted to talk about the guysQuis falar dos moleque
She gave her opinion without even knowingEla opinou sem nem saber
I gave everything and it's uselessDei tudo e nada serve
And so the pleasure endedE assim acabou o prazer
No cash was avengedNum vingava um cash
And now she started to haveE agora passou a ter
The DJ went to record a scratchO DJ foi gravar scratch
And a chorus was missing to make! (For today)E um refrão faltou fazer! (Pra hoje)
I'll be up lateEu vou até tarde
My flow is at its peakMeu flow tá no auge
I'm already smoothEu já tô suave
It wasn't supposed to beNum era pra ser

She challenged me to a show, which drove me crazyMe intimou num show, o que me deixou louco
Criticized my gift, which drove me crazyCriticou meu dom, o que me deixou louco
Complicated so much, but took away so much of my peaceComplicou tanto, mas me tirou tanto a paz
Ended in a song, which drove me crazyTerminou num som, o que me deixou louco

Intense, your momentIntenso, seu momento
Without common sense, left meSem bom senso, me deixou
CrazyLouco
I think about that timePenso nesse tempo
And remember that I wentE me lembro que fiquei
CrazyLouco

So take a deep breath and just give me your handEntão respira fundo e só me dá sua mão
I know the hustle is very crazy and tightens the heartEu sei que o corre é muito louco e aperta o coração
Oh, as if I didn't knowOxe, como se eu não soubesse
Don't speak! Stop right there, I've seen enough, it won't stop!Não fala! Para por aí já vi, não vai parar!
And I didn't ask God to lose you, girlE eu não pedi pra Deus pra te perder, fia
And I've been asking for a long time to have you backE tô pedindo a muito tempo pra te ter de volta
Do you understand the irony?Entende a ironia?
Sometimes it makes sense to look at lifeÀs vezes faz sentido olhar pra vida
And blame the Lord up thereE pôr a culpa no Senhor lá de cima
It's like a robberyÉ como um latrocínio
You steal from me and kill meVocê me rouba e me assassina
I'm a confessed defendant who doesn't reasonSou um réu confesso que não raciocina
I had peace on top, it shines like rhinestones!Eu tinha paz por cima, é como strass, brilha!
I drank, but I knew it was more than beautiful thereBebia, mas sabia que ali é mais que linda
I have several jewels, stored in a pile!Eu tenho várias jóias, guardadas em pilha!
You I kept in my heart and put in the beatVocê eu guardei no coração e botei na batida
Focused on the beat, stuck, wasn't in the loop, my buddyFoquei a batida, trava, num tava na fita, meu parça
That today my flight stops in Olinda!Que hoje meu voo pára em Olinda!

(We had several crazy things, but we're tough!)(Nós tinha várias nóia, mas nós é zika!)
(Let's focus and make a name as time is so breezy)(Vamo focar e fazer o nome que o tempo é mó briza)
(My time is crazy, we're both cool)(Meu tempo é mó louco, nós dois é mó fita)
(My rap is crazy, crazy for you, crazy in sight)(Meu rap é doido, doido por você, louca na mira)

Intense, your momentIntenso, seu momento
Without common sense, left meSem bom senso, me deixou
CrazyLouco
I think about that timePenso nesse tempo
And remember that I wentE me lembro que fiquei
CrazyLouco

If by chance I get tiredSe por acaso aí me bater um cansaço
That I can't bearQue eu não puder aguentar
Take away my hugs far away, someone else will appreciate!Levar pra longe meus abraços, outro vai valorizar!
If that scares you, show me interestSe isso te assusta, me mostra interesse
Hey, I warned you one of these days: I'm goingPô, já te avisei um dia desses: Tô indo
And I won't say where I'm goingE não vou falar pra onde eu vou
You know my behavior and never saw me bluffTu sabe da minha conduta e nunca me viu blefar
No one denies that I'm still yoursNinguém nega que ainda sou tua
But don't shout my name in the middle of the streetMas não vai gritar meu nome no meio da rua
When you see me crossing (no, no, no, no, no)Quando me ver atravessar (não, não, não, não, não)

It's been a long time in this relationship, I don't even know who I am anymoreFaz tempo nessa relação, eu já nem sei quem sou
So let me go, love, I need to go backEntão me deixa amor tô precisando voltar

The deal was for us to be partners, I've always been your partnerO trato era nós ser comparsa, eu sempre fui tua sócia
The girls in your life pass byAs mina da tua vida passam
But I won't be the next oneSó que eu não vou ser a próxima
Jewels around your neck, I am more your naked soulJóias no pescoço, eu sou mais tua alma nua
So much gold at your disposalTanto ouro ao teu dispor
That you stopped valuing your street diamondQue tu parou de dar valor pro teu diamante de rua

Escrita por: Lola Salles, Costa Gold. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eduardo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Costa Gold y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección