Meu Último Som (part. Gabi Machado)

Mi último sonido (parte Gabi hacha)

Meu Último Som (part. Gabi Machado)

(Nog)(Nog)
Olvídate de los ruidos, vive ahora, despierta pasa el tiempoEsquece as nóia, vive agora, acorda o tempo passa...
Esta podría ser mi última canción, mi última canciónThis could be my last song,...my last song.
Olvídate de los ruidos, vive ahora, despierta pasa el tiempoEsquece as nóia, vive agora, acorda o tempo passa...
Esta podría ser mi última canción, la vida está al borde!This could be my last song, life is on the edge!
Es sólo que el tiempo no se detiene!É que o tempo não para!
El viento en la caraO vento na cara,
¡Y pienso en la vida y mi pecho dispara!E eu penso na vida e meu peito dispara!
No puedo ver mi almaNum vendo minha alma.
¡No son 15 de fama!Num é 15 de fama!
No entiendo esta farsaNum entendo essa farsa
Eso está en las damasQue existe nas damas

No hay miedo de tomar el amor, sí!Sem medo pra assumir o amor, é!
¿Temes que estés siendo quien soy? ¡No, no, no, no!Medo por tá sendo quem eu sou? Não, não!
Aprendo mucho del dolor, síAprendo muito com a dor, é.
Pero no me arrepiento cuando me voy, noMas não me arrependo quando eu for, não.
Vivir y ser yo mismo y siempre sin prisa, en esteVivendo e sendo eu mesmo e sempre sem pressa, nessa...
Estoy satisfecho, con las obras, hice mi respeto negar!Eu tô satisfeito, com os feitos, fiz meu respeito nego!
¡En cada línea me dirijo al podio!Em cada linha eu tô no rumo do pódio!
Desaparezco con odioEu sumo com o ódio
Y huyo de lo obvioE fujo do obvio...
Sabiendo que este es mi legalidadSabendo que isso é meu legado,
Ni siquiera estoy preocupadoEu nem to preocupado

Hasta que tenga una tumba propiaAtê quando eu tiver um tumulo próprio...
Siempre hemos sido nosotros para nosotros, es un hecho!Sempre foi nós por nós, é um fato!
Es el pactoÉ o pacto…
¡Me volví más apto!Fui me tornando mais apto!
Adaptar el impacto y la captura de la espaldaAdapto verso de impacto e capto
Todo lo que he hecho y lo que he vivoTudo o que eu fiz e o que vivi,
Lo vi y lo sentíVi e senti,
Dejando mi flujo hasta el finalDeixando até o fim meu flow fluir

¡Veo la barriada, el tío!Eu viso a favela, o tio!
El lado oeste es un juegoA zona oeste é um jogo.
Desde el puente hasta aquí, hasta PompeyaDa ponte pra cá, pra pompéia,
¡Es el hervor lo que hierve el fuego!É o fervo que ferve o fogo!
¡Caño de piedra, Brasil!Bica de pedra, brasil!
Woodshed, ¡tengo un rifle!Barraco de pau, tem fuzil!
Niña de 15 partosMenina de 15 pariu
¡El hijo de 6 en 12!O filho de 6 no 12!
Hay cometa en el cielo matutinoTem pipa no céu da manhã
Oscureciendo los coloresEscurecendo as cores.
Iglesia a la que tienes que volverIgreja a quem tem que voltar
Con el crimen en el frío de la nocheCom o crime no frio da noite.
¡Hay fútbol en la escuela!Tem futebol na escola!
¡Y los pequeños están trillando!E os menorzinho debulha!
Venta de craque y pegamentoVenda de craque e cola
Y los pequeños que llevasE os menorzinho que usa...
Ya sea de camino o de vueltaSeja na ida ou volta...

¡Dirijo en el principio la fe de la vida “divina”!Levo na partida fé de vida “divinosa”!
Dividir dividido por la persona que separa la cuotaDivida dividida por quem separa a cota.
Frigida y vivido, es una vida dudosa. ¡Oye, Vixe!Frigida e vivida, é uma vida duvidosa. Vixe!
Pire en la prosa, y girar y girarPire na prosa, e vire e se revire
¡No dispares a mi brotha!Só não atire my brotha!
Tenía que saber cómo concentrarme en la sincronizaciónTive que saber focar no “sync”...
Abre mi mente al granoAbrir minha mente a ponto
¡Eso sólo importa el amor!De que só o amor importa!
¿Sabes lo que dije?Sabe o que eu disse?
¡Que nuestro amor importa!Que o nosso amor importa!
Espérame como una diva en mi regreso divinoMe espere como diva na minha divina volta.
Te esperaré en estos versosTe espero nesses versos,
¡Y el ruido de la puerta!E o barulho da porta!

¡Llama a Billy Billy que está trayendo ahora!Liga o billy billy que ele traz agora!
¡Ladys y caballeros!“Ladys and gentleman!”:
¡Costa Dorada!Gold costa!
Simple y fácil, misma propuestaSimples e fácil, mesma proposta.
¡Chico llorón!Chora menino!
Hago un rap de mensajesConcretizo um rap de mensagem,
¡No digas tonterías!Sem falar bosta!

Si tengo que estarSe tiver que ser,
Lo seráSerá.
¡Sólo el tiempo lo dirá!Só o tempo dirá!
No lo sabes, si mañana no llegaSabe lá, se o amanhã não vem...

Es sincero, síÉ sincera, sim...
¡Ella es sincera!É sincera!
Todo terminaTudo se encerra
En la vidaNa vida