Ms. Finesse

Mademoiselle Finesse

Ms. Finesse

Ouais, comment une telle beauté peut exister, hein ?Nossa, como que pode tamanha beleza, hein?
Je savais que ça en valait la peine, amenSabia que valia a pena, amém
Je suis prêt, ta peau brûlante et prêteTô pronto, sua pele fervendo e no ponto
Danse avec moi ma belle, montre-moi mon côté senséDança comigo meu bem, mostra o meu lado sensato
Et c'est ce qui te convient, ça te convaincE é o que te convém, te convence
Viens me montrer tout ce que tu asVem me mostrar tudo que você tem
Laisse le suspense de côtéDispensa o suspense
Et moi, je suis pas là pour rigolerE eu ó, não tô pra brincar
Je ne me la pète pasNão sou de me achar
Je vais juste te mordre, déchirer tes vêtements avec ma boucheSó vou te morder, arrancar sua roupa com a boca
Et en te rendant folle, je fais trembler tes jambesE deixando louca eu faço sua perna tremer
En guise de courtoisie, tu prends le plaisirDe cortesia cê leva o prazer
Si tu veux revenir, prends la copie de la clé de l'appartSe quiser voltar toma a cópia da chave do ap
Ma sueur sur ton corpsMeu suor no teu corpo
Et tous ces souvenirs, on ne peut pas les oublierE todas lembranças não da pra esquecer

Je suis arrivé en mode décontracté, bien jeuneCheguei de pilaco, bem meninoto
Et je ne vois même pasE não tô nem vendo
Kunk et tabac panthériséKunk e tabaco panterizado
Un distillé et aujourd'hui ça chauffeUm destilado e hoje tá tendo
C'est un doux poisonÉ um doce veneno
Ambiance sereine, fou à l'extrêmeClima sereno, louco ao extremo
Gagnant ou perdantGanhando ou perdendo
Sans hésiter, sans conspirerEu sem hesitar, sem conspirar
Ni osciller, que le problème soit petitNem oscilar que o b.o. tá pequeno
Tranquillité sur la piste de la fêteTranquilidade na pista da festa
La West Weed fait monter ce qui resteA West Weed carbura o que resta
L'odeur empeste, mafia secrèteCheiro empesteia, máfia secreta
Il y en a plus de vingt mais aucun ne vaut le coupTem mais de vinte mas nenhum presta
C'est juste ce qu'il manquait quand je suis dans mon délireÉ só o que faltava quando eu tô na minha
Viens, perroquet, imposer des bavardagesVem papagaio impor conversinha
Mais si tu fatigues mon oreille, laisse-moi tranquilleMas se cansar minha orelha, licença pro Madruguinha

C'est très sexy, putain !É muito sexy, foda!
Ta présence attire toute l'attention du groupeSua presença tira toda atenção da roda
Si elle arrive belle, mec, les filles s'énerventSe ela cola linda, mano, as mina se incomoda
Picadilha fine, picadilha de la Zone OuestPicadilha fina, picadilha Zona Oeste
Descends le rhum et la sodaDesce o rum e a Soda
Ton œil a déclaré, le clin d'œil m'a appeléSeu olho declarou, a piscada me chamou
Là-haut, ton secret s'est révélé rapidementLá em cima seu segredo rápidin se revelou
Secret, je m'en vais, discret c'est sûrSecreto vou embora, discreto de certo
Ici c'est Costa Gold, putain !Aqui é Costa Gold, porra!

Et la lune est pleine et moi déjàE a lua tá cheia e eu já
J'ai laissé ma porte entreouverteDeixei minha porta entreaberta
Et tu flirtes d'une manière inimaginableE você flerta de uma forma inimaginável
Viens avec la volupté sur les lèvresVem com a volúpia no lábio
Si l'ego est gonflable, je t'emmène dans les hauteursSe o ego é inflável eu te levo as alturas
Il y a des chiens et beaucoup de tendresseTem cachorrisse e muita ternura
Il y a de la débauche, de l'herbe et de l'abondanceTem pilaquisse, maconha e fartura
Juste la bonne drogue pour ta dépendanceSó a droga certa pra sua fissura
Tu viens avec assurance, hein !Cê vem de postura, han!
Je ne veux même pas savoir, justeNem quero saber só
Agis de la manière juste et complète qui te soit méritéeAjo da forma certa e completa que seja merecível a você
Si elle est là juste pour le plaisirSe ela tá só pelo prazer
Laisse-la jouer, laisse la dame se vautrerDeixa aí ela brincar, deixa a lady se lambuzar
Dans tout jusqu'à s'étoufferDe tudo até se enfartar
Car plus tu désiresPois quanto mais cê desejar
Plus tu vas embrasser les piedsMais os pés cê vai beijar
Marche doucement sur les idiotsPisa fofo em cima dos trouxa
Pour bien vivre et gagnerPra viver bem e faturar
Roule après le dîner, tranquille sans stressRole depois do jantar, tranquilin sem stress
C'est plus que smooth chef, mets ça sur le compte de Mademoiselle FinesseTá mais que suave chef, põe na conta da Ms. Finesse

C'est très sexy, putain !É muito sexy, foda!
Ta présence attire toute l'attention du groupeSua presença tira toda atenção da roda
Si elle arrive belle, mec, les filles s'énerventSe ela cola linda, mano, as mina se incomoda
Picadilha fine, picadilha de la Zone OuestPicadilha fina, picadilha Zona Oeste
Descends le rhum et la sodaDesce o rum e a Soda
Ton œil a déclaré, le clin d'œil m'a appeléSeu olho declarou, a piscada me chamou
Là-haut, ton secret s'est révélé rapidementLá em cima seu segredo rápidin se revelou
Secret, je m'en vais, discret c'est sûrSecreto vou embora, discreto de certo
Ici c'est Costa Gold, putain !Aqui é Costa Gold, porra!