NegoTuSabe? (part. De Leve)

NEGOTUSABE (parte de la Luz)

NegoTuSabe? (part. De Leve)

[Nog][Nog]
¿Sabes rapear?Nego tu sabe fazer rap?!
Sí, lo sé, lo séSim sei... Sei, sei!
Y este arte de fluirE dessa arte do flow
Me convertí en senseiEu virei um sensei
Mayday, ayúdame a salir de toda esa codicia y cachondaMayday! Me ajuda que de tanta ganância e puta
¡La tarifa no está en mi día de pago!O cachê não consta no meu payday!
Nunca me tiré un pedordoEu nunca peidei
¡Para que me niegues la dolla dolla!Pra tu me negar o dolla dolla!
No necesito limosna, la vida enseña más que la escuelaEu não preciso de esmola, a vida ensina mais que a escola
Hueles pegamentoTu cheira cola
¡Y si se pone tantan!E se fica tantan!
¡Pero qué pum bam!Mas what a bam bam!
Siente que cancanSente esse cancan
Voy a llegar a un plan, síVou tramar um plano, é
¡Cosas geniosas!Coisa de genious!
Cuanto más plan Zika, incluso va a la GuinnessO plano mais zika, vai entrar até pro Guiness
Está en una multa, si haces un ejercicio físicoÉ numa fines, se faz um fitness
Detrás de cada MC a cambio de semen!Atrás de todo mc em troca de sêmen!
¡Chúpame el pene!Chupa meu pênis!
¡Estoy cansado de todo el escenario!Cansei de todo cenário caralho!
Ya estoy drogado fumando cigarrillos al revésJá tô chapado fumando cigarro ao contrario
Es curioso lo mucho que no sabes cuánto valgoÉ engraçado o quanto não sabem o quanto eu valho
Y me doy cuenta de que, en un defecto que tienes, es muy poco casoE reparo, num falho que tá tendo é muito pouco caso
Y descuido estas cartas que hago, mi guiónE descaso com essas letras que eu faço, meus traço
Porque soy casi blanca albina, y todavía tengo un ojo claro!Porque sou branco quase albino, e ainda tenho olho claro!

¡Reflejar actitudes!Refletindo atitudes!
Siguientes virtudesSeguindo virtudes
¿Cuánto tiempo más tengo que aguantar?Quanto tempo ainda vou ter que aguentar?
¿Voy a tener que cogerlo?Vou ter que aguentar?
¿Incluso quién me engañe?Até quem me ilude?
¿Quién me confunde?Quem me confunde?
Y si confío en ti, sé que traicionarásE se eu confiar, eu sei que vão trair

(Luz)(De leve)
La vida deja cicatricesA vida deixa cicatrizes
No hay glamour de Cannes, mon amourSem glamour de Cannes, mon amour
¡No somos actrices!Não somos atrizes!
O actores para jugar en la crisisOu atores pra interpretar na crise
Cuando ella vengaQuando ela vem
¡La quiero lejos!Eu quero ela bem longe!
¡Espero tener paciencia de un monje!Oxalá ter paciência de um monge!
Director, ¿dónde se esconde el guión?Diretor, onde o roteiro se esconde?
Pero estamos, en el escenario jugamosMas estamos, no palco interpretamos
Papeles locos, y han pasado años desde que lo vimosPapeis insanos e ao vermos passaram anos!

¡Planos que hicimos!Planos bolamos!
Tantos otros abandonamosOutros tantos abandonamos
Ya que no controlamos todoJá que nem tudo controlamos
¡La experiencia gana cuando pierdes!Experiência ganha, quando se perde!
El agua se quema cuando hierveÁgua queima quando ferve
¡Me quedo con mi brío!Mantenho minha verve!
Sigo rima gusanoMantenho rima verme
¡Haciendo rima, pero la rima no funciona!Fazendo merda de rima, mas rima merda não serve!
¡Es el tío en la luz!É o titio de leve!
Vuelta como yoyoDe volta igual yoyo
En el juego de “todos, y” todos!No jogo do y’all, y’all!
¡Ejercitando el flujo!Exercitando o flow!
¡La música es misión, no competencia!Musica é missão, não competição!
Venir a multiplicar la lecciónVindo pra multiplicar lição
¡La música es una lección, no una competencia!Musica é lição, não competição!
Venir a multiplicar la misiónVindo pra multiplicar a missão

[Predella][Predella]
¿Predella sabe rapear?Predella sabe fazer rap?
Sí, lo hago, lo hagoSim, sei! Ô se eu sei!
Sólo necesito un micrófonoEu só preciso de um mic
¡Y el DJ late, Cidy!E as batidas do dj, Cidy!
Ayúdame porque desde la infanciaMe ajuda porque desde a infância
¿Utilizo una sustancia que es mitad púrpura con verde?Eu uso uma substancia que é meio roxo com verde?!
Gritamos: oh mierdaGritamos: oh shit!
¡Es Tarantino con Coppola!É o Tarantino com Coppola!
¡Incluso el psicópata cuando miras, te pones popó!Até os psicopata quando observar se borra!
¡Vamos, Simbora, vamos allá!Vamo embora, simbora! Vamo embora ali!
¡Vámonos ahora!Vamo embora agora!
¡Ese hip-hop no es liquidación en la torre de tostado!Que o hip-hop não é liquidação no torra-torra!
¡Lírica guerrera!Lírica bélica!
Desde la pista de senderismoDa track pra dar pé
¡Nada de mimo!Sem mímica!
Cada centavo, cada velaCada grana, cada vela
¡Cada fórmula en el descanso tiene química!Cada formula da quebra tem química!
Maquiavélico, ¡fluye esa jeringa!Maquiavélica, flow nessa seringa!

Alameda Weed es el distrito de DamasaclinicaAlameda Weed é distrito Damassaclínica
Pobres de mí y de tiTadinho de mim e de tu
¡De un día tener que aguantarte!De um dia ter que te aturar!
Tómalo de míVai por mim
Ese no es el camino, ve por alláO caminho não é assim! Vai por lá
Gullet CaipirinhaGolada de caipirinha
En el pastel de apioNa empada de aipim
Oye, amigo, la zapatillaParça, o chapa sapatinho
¡En la parte superior del quinto piso!No foninho o quinto andar!
¡Tarara!Tarará!
¡Es para acabar con los jefes!É pra desbancar os patrão!
Charla directa y concéntrate en dólarPapo reto e foco no cifrão
Para mi familiaPela minha família
¡Por mis hermanos!Pelos meus irmãos!
¡Por la sangre que fluye en el suelo!Pelo sangue que escorreu no chão!
¡Si no te das la vuelta, voy a ser un ladrón, tío!Se não virar eu vou virar ladrão, tiozão!
Añadir la epifanía al melón pirata!Juntar a epifania no melô do piratão!
Para mi pandilla, para el escuadrónPela minha quadrilha, pelo esquadrão
¡Por la sangre que fluye en el suelo!Pelo sangue que escorreu no chão!

[Adonai][Adonai]
Sé que mucha gente va a hablarSei que ainda muitos vão falar
[Nog][Nog]
¡Sólo hablarán estirando su gordo ojo!Só vão falar esticando o olho gordo!
[Adonai][Adonai]
Siempre hay uno más para probarmeSempre tem mais um pra me testar
[Nog][Nog]
¡Para probarme, pero sólo me van a golpear en la frente!Pra me testar, mas só vão bater de testa!
[Adonai][Adonai]
¡Pero no lo arregles, sólo van a hablar!Mas não arruma não... Só vão falar!
[Nog][Nog]
No, no, no, no, no, no, no, no, no, noNão arruma nada, não. Não arruma nada!
[Adonai][Adonai]
¡Siempre hay uno más para probarme!Sempre tem mais um, pra me testar!
[Nog][Nog]
Para probarme, pero sólo van a golpear en la frente!Pra me testar mas só vão bater de testa!
[Adonai][Adonai]
Pero no puedes arreglarlo, ¡no!Mas não arruma não, não!