O Pai Tá On (part. Papatinho, MC Caverinha, L7NNON)

Le Papa est là (feat. Papatinho, MC Caverinha, L7NNON)

O Pai Tá On (part. Papatinho, MC Caverinha, L7NNON)

[MC Caverinha][MC Caverinha]
Papatinho, on y vaPapatino, let's get it

Et elle sait que j'ai le don (que j'ai le don)E ela sabe que eu tenho o dom (que eu tenho o dom)
Juliet séparée et enceinte de son (paf, paf, paf)Juliet separada e caixinha de som (pá, pá, pá)
Appelle les filles, aujourd'hui le papa est là (ouais, ouais, ouais, ouais)Chama as bebê que hoje o pai tá on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Comme MJ, à chaque match je fais cours, mon pote (je fais cours, mon pote)Tipo MJ, todo jogo eu dou aula, meu sócio (dou aula, meu sócio)
Je fais cours, mon pote (ouais, ouais)Dou aula, meu sócio (yeah, yeah)

[Nog et MC Caverinha][Nog e MC Caverinha]
Ouais, bien penséYeah, bem pensado
Appelle Caverinha, il est cher (wow)Chama o Caverinha que ele é caro (wow)
MJ, rare (rare)MJ, raro (raro)
Ajoute quelques zéros au contratBota mais uns zeros no contrato
Mental d'entrepreneur, ouaisMente de empresário, yeah
Wall Street, DiCaprio, ouais (ouais)Wall Street, DiCaprio, uau (uau)
Style de bandit et dialecte de favelaNaipe dе bandido e dialeto de favеlado
Uh-uh, passe ici ma JujuUh-uh, passa aqui minha Juju
Aujourd'hui je suis en mode mandrake, personne ne peut arrêter le papa en voiture blindéeQue hoje eu tô mandrake, ninguém para o pai de carro blindado
Vroom-vroom, ma belle, reste tranquilleVrum-vrum, gata, fica sussu
Ajuste le siège de la BM, ce derrière a besoin d'espaceAjeita o banco da BM que essa bunda precisa de espaço
Dégage avec tes blablas, zé (aïe)Sai pra lá você com esses papinho, zé (ai)
Calme-toi, je ne suis pas n'importe quel MC, ouais (ahn, ahn)Calma que eu não sou qualquer MC, yeah (ahn, ahn)
Juste pour commencer, je ne t'ai jamais vue, non ?Só pra começar, eu nunca te vi, né?
La sincérité vaut plus que Louis V, ouais (c'est vrai)Sinceridade é mais que Louis V, yeah (pois é)
Vous n'avez même pas idée combien j'ai marché (non)Cês nem têm ideia o quanto eu caminhei (no)
Pour aujourd'hui faire rugir la BM (vroom-vroom)Pra hoje eu fazer a BM roncar (vrum-vrum)
Celui qui part de rien avec de l'appétit, c'est un roiQuem sai do nada com apetite, é um rei
Qui fait l'histoire pour que ces gars racontent (ouais)Que faz história pra esses boy contar (é)
C'est pour ça que le maloca lève son verrePor isso que maloca brinda a taça
Sait que pour la comédie, c'est sans idée (sans cap)Sabe que pra comédia é sem ideia (no cap)
Caverinha, le plus réel qui ne se cache pasCaverinha, o mais real que não disfarça
C'est pour ça que les jaloux se mordent la lèvre, urghPor isso que invejoso morde a testa, urgh

[MC Caverinha][MC Caverinha]
Quand ils me voient, un noir de la favelaQuando me vê, um preto de quebrada
Travaillant dur pour être au sommet aujourd'huiTrabalhando muito pra hoje tá no auge
Mais ils ne savent pas de l'expérienceMas não sabe da vivência
Si aujourd'hui je suis fort, c'est parce que j'ai déjà encaissé douze roundsSe hoje eu tô forte, é porque já aguentei doze rounds
Une nouvelle maison pour ma mère (ouais, ouais)Uma casa nova pra minha coroa (yeah, yeah)
Aujourd'hui, c'est difficile de vouloir (ouais, ouais)Difícil hoje é passar vontade (yeah, yeah)
Uh, ouaisUh, yeah
Si aujourd'hui elle m'appelle, c'est parce que (ouais, ouais)Se hoje ela me liga é porque (yeah, yeah)

Elle sait que j'ai le don (que j'ai le don)Ela sabe que eu tenho o dom (que eu tenho o dom)
Juliet séparée et enceinte de son (paf, paf, paf)Juliet separada e caixinha de som (pá, pá, pá)
Appelle les filles, aujourd'hui le papa est là (ouais, ouais, ouais, ouais)Chama as bebê que hoje o pai tá on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Comme MJ, à chaque match je fais cours, mon pote (je fais cours, mon pote)Tipo MJ, todo jogo eu dou aula, meu sócio (dou aula, meu sócio)
Je fais cours, mon pote (ouais, ouais)Dou aula, meu sócio (yeah, yeah)

[L7NNON][L7NNON]
Aujourd'hui on passe juste pour dire que le papa est làHoje nós tá passando só pra dizer que o pai tá on
Encore une fois, ouaisDe novo, é
C'est Caverinha, c'est L7Tá o Caverinha, tá o L7
Nog en BM et moi en VolvoNog de BM e eu de Volvo
Celui qui n'a jamais galéré ne comprend pas la victoireQuem nunca passou sufoco, não entende a vitória
Je doute qu'elle ne regarde pasDuvido que ela não olha
Je fais de l'argent, mais ce n'est pas en jouant au footFaço grana, mas não é jogando bola
Viens, on s'organiseBrota que nós desenrola
Chaîne en or, bague et pendentifCordão de ouro, dedeira e pingente
On est différents, si tu comprendsNós é diferente, se é que tu entende
Sache que l'esprit est des années en avanceSabe que a mente tá anos à frente
Elle en Prada, moi en FendiEla de Prada, eu tô de Fendi
Claque dans la face, retournant le jeuTapa na cara, virando o game
La vie est un jeu, j'écoute The GameVida é um jogo, ouço The Game
Papatinho, Caverinha, Costa Gold et L7Papatinho, Caverinha, Costa Gold e L7
Un feat qui offenseTipo de feat que ofende
Juste ne marche pas sur mes JordanSó não pisa no meu Jordan
Le papa est bien sapé en NikePai tá trajadão de Nike
Elle veut des vêtements à la modeEla quer a roupa da moda
Elle capture même mon likeTá printando até meu like
L7, tu veux sortir avec moi ?L7, me namora?
Mais tu ne regardais pas quand je n'avais qu'un véloMas não olhava quando eu só tinha bike
Belle, je m'en vaisLinda, eu tô saindo fora
Globo, on se voit iciGlobo, a gente se vê por aqui

[MC Caverinha][MC Caverinha]
Et elle sait que j'ai le don (que j'ai le don)E ela sabe que eu tenho o dom (que eu tenho o dom)
Juliet séparée et enceinte de son (paf, paf, paf)Juliet separada e caixinha de som (pá, pá, pá)
Appelle les filles, aujourd'hui le papa est là (ouais, ouais, ouais, ouais)Chama as bebê que hoje o pai tá on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Comme MJ, à chaque match je fais cours, mon pote (je fais cours, mon pote)Tipo MJ, todo jogo eu dou aula, meu sócio (dou aula, meu sócio)
Je fais cours, mon pote (ouais, ouais)Dou aula, meu sócio (yeah, yeah)

[Predella et MC Caverinha][Predella e MC Caverinha]
Le papa est là, PapatinPai tá on, Papatin
Basse forte, ça tapeBumbo forte, bate a caixa
On a demandé à Predella de se calmerPediram pro Predella pegar leve
Ouais, je me calme, mais mon niveau ne baisse pasÉ, eu pego leve, mas meu nível não abaixa
Je me calme, mais je n'oublie pas la punchlineEu pego leve, mas não esqueço a punchline
Que ces gars se contentent et que le stylo se relâcheQue esses cara se contenta e a caneta relaxa
Dernier de la piste, Predella ceinture noireÚltimo da track, Predella black belt
Papato, L7 et Cavera sur la pistePapato, L7 e Cavera na faixa
Ceinture noire, mon stylo, la Mercedona rugit fort (skrr)Faixa preta, minha caneta, Mercedona ronca forte (skrr)
Il y a des choses qui ne vont pas ensemble, comme un playboy en LacosteTem coisa que não combina, tipo playboy de Lacoste
Nous n'avons pas de B.O à l'EstNós não tem B.O na Leste
Nous n'avons pas de B.O au NordNós não tem B.O na Norte
Les filles de la Zone Sud viennent à l'Ouest et s'installent fortAs paty da Zona Sul vem pra Oeste e senta forte
Nous avons la foi avec les frèresNós é de fé com os irmão
Comme ceux qui ne lâchent pas la mainTipo que num larga mão
Comme ceux qui s'engagent fermementTipo que fecha firmão
Comme ceux qui s'engagent à la fête ou dans la vieTipo que fecha que fecha na festa ou na vida
Qui est pleine de problèmes, mon vieuxQue é chei de problema, tiozão
Pour chaque foi, chaque painPra cada fé, cada pão
En partageant chaque painDividindo cada pão
Et que Dieu bénisse, CaveraE que Deus abençoe, Cavera
Pour nous, tu es une inspirationPra nós você é inspiração

[MC Caverinha][MC Caverinha]
Tu peux le croire, mec, tu peux le croirePode crer, mano, pode crer
Et je suis trop heureux, mecE eu tô mó feliz, mano
Je suis trop heureux que vous aimiez mon travail, tu sais ?Tô mó feliz que cês curte meu trampo, tá ligado?
Je suis un grand fanSou fanzaço

Et elle sait que j'ai le don (que j'ai le don)E ela sabe que eu tenho o dom (que eu tenho o dom)
Juliet séparée et enceinte de son (paf, paf, paf)Juliet separada e caixinha de som (pá, pá, pá)
Appelle les filles, aujourd'hui le papa est là (ouais, ouais, ouais, ouais)Chama as bebê que hoje o pai tá on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Comme MJ, à chaque match je fais cours, mon pote (je fais cours, mon pote)Tipo MJ, todo jogo eu dou aula, meu sócio (dou aula, meu sócio)
Je fais cours, mon pote (ouais, ouais)Dou aula, meu sócio (yeah, yeah)