Traducción generada automáticamente

Recordações (part. Rashid e Kamau)
Costa Gold
Recordações (part. Rashid e Kamau)
(Nog)
O fardo é foda…
Minha caneta tranca e eu pensei:
“É nog eu sei bem, que eu sou bem mais foda que isso ai!”
Já ta fazendo mó cota
Que eu faço essa porra de rap!
Me passa a porra do bec,
Que eu vou deixar falar por mim…
E eu tinha 7 anos,
Um cd de rap mano.
Me falaram esquece o plano,
Que isso ai num é vida...
Até que depois que já ficou mais claro,
Que viver ficou mais caro…
Num queria ouvir mais radio!
E eu conheci ruas vazias.
E eu contava os dias, pra minhas rimas falarem
O que foi, como foi,
Pra eu chegar até aqui...
Trocava os dias, pra essas linhas contarem,
O que foi, como foi (que tá tudo bem)
É foda pensar,
Que vem nostalgia!
Eu bem sabia…
Que pra tirar o rap de mim,
Nem cirurgia!
Bem que eu queria,
É a vida, sim!
O rap é ingrato, é um fato…
Mas é o que me faz vivo tá ali no palco!
(Rashid)
Imagina isso...
Eu na estrada de terra, de havaiana.
Pique simba na savana.
Jovem rei cheio de gana, zero de grana!
No meio de onde é pecado viver do que ama.
Meu refúgio era ouvir fim de semana no parque,
Pro mundo não queimar minha mente estilo joana d'arc!
Aqui entre nós, preferia o walkman.
Nem conhecia wu-tan! Só o rap do trem...
Mtbronx mal sabia,
Porque o preconceito de cor ainda serve hoje em dia.
Quantas mentes thaide abriu com seu corpo fechado?
Tipo flash, que nem two fresh, to viciado!
Minha auto-ajuda, mais que augusto cury...
Nossa voz ativa do capão ao missure!
Me inspirei nos melhores neguinho,
Pra retribuir no mínimo
Metade do que o rap fez pra mim!
Eu já sabia que o tempo ia falar,
O que foi, como foi
Pra chegar ate aqui
A nostalgia, que me vem de pensar,
Pra onde eu vou, como eu vou
Que minha vida é isso aqui.
Eu já sabia que o tempo ia falar,
O que foi, como foi
Pra chegar ate aqui
A nostalgia, que me vem de pensar,
Pra onde eu vou, como eu vou
Que minha vida é isso aqui.
(Kamau)
Eu vim de lá, de onde garimparam o ouro da era.
Ouvi de la (soul), fight the power em cores,
Já era
Mais um ali, seguidor ouvinte, contribuinte...
Independente adolescente, não dá pra mentir!
Ouvia quem fazia daqui,
Eu entendia que o que eu via era uma parte de mim,
Que me prendia! Mas nunca me fez refém.
Muito pelo contrario, me fez livre pra poder traçar o meu próprio itinerário...
Escolha seu caminho, teste múltipla escolha!
Eu resolvi passar o que eu pensava para uma folha.
Quando vi era um caderno cheio, passei da margem!
Carimbei passaporte, compromisso com essa viagem.
Mesmo que seja de passagem, na bagagem trouxe
O que aprendi, onde passei, chego como se fosse
Ficar pra sempre, mas o som me faz mais que turista
Sou viajante a cada play então hasta la vista!
(Refrão)
Eu já sabia que o tempo ia falar,
O que foi, como foi
Pra chegar ate aqui
A nostalgia, que me vem de pensar,
Pra onde eu vou, como eu vou
Que minha vida é isso aqui.
Eu já sabia que o tempo ia falar,
O que foi, como foi
Pra chegar ate aqui
A nostalgia, que me vem de pensar,
Pra onde eu vou, como eu vou
Que minha vida é isso aqui.
(Predella)
Meus irmão são meus mano,
É o bando é o bonde, vamo!
Aqui é rap sujo desde que eu tenho uns 10 anos.
Big l the roots, cunnyn linguists, mano
Brown, portão e réco meu teto é siciliano
Olfato, ouvido aberto
Novato ou feto!
Mic não é bisnaga e mais respeito ao usar o verbo, tru...
A gozolândia é o que eles querem eu sei de certo
E nóis se sobressai pra por em pauta só assunto sério...
Batalha ruim de flow, flow... Mic glock check!
Emecee de puff pass vão passar mal com os “walking dead”!
Cristo benze sempre e os branquinho “fé de”!
Raggaman na praça, rasta balançando os dread! (big up!)
E ai rashid? Foco na missão...
Kamau falou pra eu não me conduzir por vacilão.
Eb e preguiça traz a base e nós intera a situação!
"Acima de nóis, só Deus humilde né não?"
(Refrão)
Eu já sabia que o tempo ia falar,
O que foi, como foi
Pra chegar ate aqui
A nostalgia, que me vem de pensar,
Pra onde eu vou, como eu vou
Que minha vida é isso aqui.
Recuerdos (parte. Rashid y Kamau)
El peso es jodido...
Mi pluma se traba y pensé:
'¡Es jodido, sé bien que soy mucho más jodido que eso!'
Ya está pasando un buen tiempo
Que hago esta mierda de rap
Pásame el maldito papel,
Que voy a dejar que hable por mí...
Y tenía 7 años,
Un CD de rap, hermano.
Me dijeron olvida el plan,
Que eso no es vida...
Hasta que después quedó más claro,
Que vivir se volvió más caro...
¡No quería escuchar más la radio!
Y conocí calles vacías.
Y contaba los días, para que mis rimas hablaran
Lo que fue, cómo fue,
Para llegar hasta aquí...
Cambiaba los días, para que estas líneas contaran,
Lo que fue, cómo fue (que está todo bien)
Es jodido pensar,
¡Que viene la nostalgia!
Yo sabía bien...
Que para sacar el rap de mí,
Ni cirugía!
Bien que quería,
¡Es la vida, sí!
El rap es ingrato, es un hecho...
¡Pero es lo que me hace estar vivo en el escenario!
(Rashid)
Imagina esto...
Yo en el camino de tierra, en chancletas.
Como Simba en la sabana.
Joven rey lleno de ganas, sin un centavo.
En medio de donde es pecado vivir de lo que amas.
Mi refugio era escuchar los fines de semana en el parque,
Para que el mundo no quemara mi mente estilo Juana de Arco!
Aquí entre nosotros, prefería el walkman.
¡Ni siquiera conocía a Wu-Tang! Solo el rap del tren...
Mtbronx no sabía mucho,
Porque el prejuicio de color todavía sirve hoy en día.
¿Cuántas mentes abrió Thaide con su cuerpo cerrado?
Como un flash, como Two Fresh, ¡estoy enganchado!
Mi autoayuda, más que Augusto Cury...
Nuestra voz activa desde Capão hasta Missure!
Me inspiré en los mejores negros,
Para devolver al menos
La mitad de lo que el rap hizo por mí!
Ya sabía que el tiempo iba a hablar,
Lo que fue, cómo fue
Para llegar hasta aquí
La nostalgia, que me viene al pensar,
A dónde voy, cómo voy
Que mi vida es esto aquí.
Ya sabía que el tiempo iba a hablar,
Lo que fue, cómo fue
Para llegar hasta aquí
La nostalgia, que me viene al pensar,
A dónde voy, cómo voy
Que mi vida es esto aquí.
(Kamau)
Vengo de allá, donde buscaron el oro de la era.
Escuchaba de allá (soul), fight the power en colores,
Ya era
Uno más allá, seguidor oyente, contribuyente...
Adolescente independiente, no se puede mentir!
Escuchaba a quienes lo hacían de aquí,
Entendía que lo que veía era una parte de mí,
¡Que me atrapaba! Pero nunca me hizo rehén.
Más bien al contrario, me hizo libre para trazar mi propio itinerario...
¡Elige tu camino, prueba de opción múltiple!
Decidí pasar lo que pensaba a un papel.
¡Cuando vi era un cuaderno lleno, pasé del margen!
Sellé mi pasaporte, compromiso con este viaje.
Aunque sea de paso, en la maleta traje
Lo que aprendí, por donde pasé, llego como si fuera
A quedarme para siempre, pero la música me hace más que turista
Soy viajero en cada reproducción, así que ¡hasta la vista!
(Coro)
Ya sabía que el tiempo iba a hablar,
Lo que fue, cómo fue
Para llegar hasta aquí
La nostalgia, que me viene al pensar,
A dónde voy, cómo voy
Que mi vida es esto aquí.
Ya sabía que el tiempo iba a hablar,
Lo que fue, cómo fue
Para llegar hasta aquí
La nostalgia, que me viene al pensar,
A dónde voy, cómo voy
Que mi vida es esto aquí.
(Predella)
Mis hermanos son mis amigos,
Es la banda, es el grupo, ¡vamos!
Aquí es rap sucio desde que tengo unos 10 años.
Big L, The Roots, Cunninlynguists, hermano
Brown, Portão y Réco, mi techo es siciliano
Olfato, oído abierto
¡Novato o feto!
El micrófono no es una bisagra y más respeto al usar el verbo, tru...
La gozadera es lo que quieren, lo sé con certeza
Y nosotros nos destacamos para abordar solo temas serios...
Batalla mala de flow, flow... ¡Micrófono glock check!
Emecee de Puff Pass van a pasar mal con los 'walking dead'!
¡Cristo bendice siempre y los blancos 'fe de'!
Raggaman en la plaza, rasta balanceando las rastas! (¡big up!)
¿Y Rashid qué tal? Enfoque en la misión...
Kamau me dijo que no me dejara llevar por los tontos.
Eb y pereza traen la base y nosotros integramos la situación!
'Por encima de nosotros, solo Dios' ¿humilde no es cierto?'
(Coro)
Ya sabía que el tiempo iba a hablar,
Lo que fue, cómo fue
Para llegar hasta aquí
La nostalgia, que me viene al pensar,
A dónde voy, cómo voy
Que mi vida es esto aquí.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Costa Gold y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: