The Cypher MURK! (part. Chayco, Flip e ZAPI)

De Cypher MURK! (met Chayco, Flip en ZAPI)

The Cypher MURK! (part. Chayco, Flip e ZAPI)

[Chayco][Chayco]
Ahn, jaAhn, yeah
De SP alles verslaafdDe SP tudo adicto
Als het om botsen gaat, maakt de impact niet uitSe for pra colidir, não importa o impacto
Waar dromen schadelijk zijn, vriendOnde sonhar é nocivo fi
Kom, de nacht is koud, we zijn nog steeds intactVem que a noite tá fria, ainda tamo intacto
We zijn intact in de jet, maatTamo intacto no jet, negô
Wat omhoog gaat, valtAquilo que sobe, cai
Langzaam aanPouco a pouco
Op straat, wie zich vermaaktNa rua quem se destrai
Typ: Oh oh, oh ohTipo: Oh oh, oh oh
Alles test je geloofTudo testa sua fé
Als je trilt, geef je het spel opSe treme tu entrega o jogo
Dus hef je glas, maat, eôEntão levanta as taça nego, eô
Want dit verdient een toast, eôQue isso aqui merece um brinde, eô
Ik weet dat ik op afstand benSei que distante até que tô
Ik zag dat je op mij mikte en misteVi que cê mirou em mim e errou
Daarom hef je glas, maat, eôPor isso levanta as taça nego, eô
Want hier stel ik een toast voor, eôQue aqui eu proponho um brinde, eô
Ja, het maakt niet veel uit, ik ben intactYeah, pouco importa tô intacto
Ik weet dat je op mij mikte en misteSei que cê mirou em mim e errou

[Flip][Flip]
Kijk wie er terug is (ik)Olha quem voltou (eu)
Mijn naam is Flip, de hater van haters is terugMy name is Flip, o hater dos haters voltou
Dit is deel van mijn showIsso é parte do meu show
Een beetje bossa nova, een beetje rock 'n' rollMeio bossa nova, meio rock n' roll
Het is de kracht in de honger, hier Flipão NigeriaÉ o poder no apetite, aqui Flipão Nigéria
Maar denk niet dat ik op vakantie wasMas não pensa que o pai tava de férias
Ik ben in het spel, nu is het serieusTô no game, agora a porra ficou séria
In de stadIn the city
In de stad van São PauloIn the city of São Paulo
Ik kom uit de stad waar alles te koop isVenho da cidade onde vende tudo
Er is van alles, van overalTem de tudo, tem de todos os lugares
In bars en feestenEm bares e partys
Niggas in Parijs, niggas op feestenNiggas in Paris, niggas in partys
StopParem
Want ik kan het niet meer aanQue eu já não aguento mais
De raps van deze MC's zijn allemaal hetzelfdeA rima desses MC's são todas iguais
Banaal, ideeën zonder idealenVersos banais, ideias sem ideais
Oorlog van likes, oorlog van punchlinesGuerra de likes, guerra de punchlines
Jullie zijn iets wat ik niet weetVocês são num sei o que
Ik ben iets wat ik niet weetEu sou num sei que lá
MC's zijn imbecielen, gaan dood in BrásMC's imbecis, vão morrer no Brás

[Zapi][Zapi]
Vert', downhill of streetVert', downhill ou street
En ik kwam als Neo tegen SmithE eu vim tipo o Neo contra o Smith
Matrix-systeem, van SP, Gotham citySistema Matrix, de SP, Gothan city
Het is de geur van de keelÉ o cheiro da guela
Visie van het derde oog, welkom in het nieuwe tijdperkVisão do terceiro olho, bem vindos a nova era
Ik kwam van Murk in de kitEu vim de Murk no kit
Rap, skate, graffitiRap, skate, grafitti
De flow van Biggie paste me goedO flow do Biggie me coube bem
Ik ben Kurt op de beatEu sou Kurt no beat
Een Kobe in de feat, naamgenootUm Kobe no feat, xará
Dus prosperenEntão prospera
Ik ben de generatie die de vibratie van de aarde gaat veranderenEu sou a geração que vai mudar a vibração da Terra
De black blocs in de herovering van bezitOs black bloc na reintegração de posse
De PM trilt, ze moeten de Mobiele Eenheid bellenOs PM treme, tem que chamar o Choque
Het is Hip-Hop in de stijl van HitchcockÉ o Hip-Hop no estilo do Hitchcock
Met het zesde zintuig actief, zijn er velen van onze dodenCom o sexto sentido ativo, são vários dos nossos mortos
En ik hoor click, clack, bang, maar ik ben in vredeE ouço click, clack, bang, só que eu tô paz
Lotto maakt de beat terwijl ik een Ice rookLotto faz o beat enquanto eu coxo um Ice
En ik wil dat ze zich verrekken, het is ons voor onsE eu quero que se foda, é nós por nós
Nieuw tijdperk, indigo'sNova era, índigos
Indigo's, undergroundÍndigos, underground
En fuck wat ze van ons zeggenE foda-se o que eles falam de nós
En fuck wat ze van ons denkenE foda-se o que eles pensam de nós
En fuck, als je niet oplet, is het voorbijE foda-se, se moscar já era
De visie van het derde oog, welkom in het nieuwe tijdperkA visão do terceiro olho, bem vindos a nova era
(Fuck wat ze van ons zeggen)(E foda-se o que eles falam de nós)
(Fuck wat ze van ons denken)(E foda-se o que eles pensam de nós)
En fuck, als je niet oplet, is het voorbijE foda-se, se moscar já era
De visie van het derde oog, welkom in het nieuwe tijdperkA visão do terceiro olho, bem vindos a nova era

[Chayco][Chayco]
Ahn, jaAhn, yeah
De SP alles verslaafdDe SP tudo adicto
Als het om botsen gaat, maakt de impact niet uitSe for pra colidir, não importa o impacto
Waar dromen schadelijk zijn, vriendOnde sonhar é nocivo fi
Kom, de nacht is koud, we zijn nog steeds intactVem que a noite tá fria, ainda tamo intacto
We zijn intact in de jet, maatTamo intacto no jet, negô
Wat omhoog gaat, valtAquilo que sobe, cai
Langzaam aanPouco a pouco
Op straat, wie zich vermaaktNa rua quem se destrai
Typ: Oh oh, oh ohTipo: Oh oh, oh oh
Alles test je geloofTudo testa sua fé
Als je trilt, geef je het spel opSe treme tu entrega o jogo
Dus hef je glas, maat, eôEntão levanta as taça nego, eô
Want dit verdient een toast, eôQue isso aqui merece um brinde, eô
Ik weet dat ik op afstand benSei que distante até que tô
Ik zag dat je op mij mikte en misteVi que cê mirou em mim e errou
Daarom hef je glas, maat, eôPor isso levanta as taça nego, eô
Want hier stel ik een toast voor, eôQue aqui eu proponho um brinde, eô
Ja, het maakt niet veel uit, ik ben intactYeah, pouco importa tô intacto
Ik weet dat je op mij mikte en misteSei que cê mirou em mim e errou

[Nog][Nog]
Mijn kracht komt van binnenMinha força vem de dentro
Als de pen vastloopt en ik ben niet honderd procentSe a caneta tranca e eu num tô cem por cento
Dit leven vermoeit me, ik herken mezelf niet eensEssa vida cansa que eu nem me reconheço
Als ik mezelf in de spiegel zieSe eu me vejo no espelho
Laat ik God buiten en begrijp ik het met de demonDeixo deus de fora e me entendo com o demo
Soms blokkeert mijn geest, ik begrijp nietsAs vezes minha mente trava que eu num entendo nada
Het is dezelfde sensatie als een bedreigde familieÉ mema sensação de ter família ameaçada
Mijn hoofd is een burgerlijk gevaarMinha cabeça é um perigo civil
De laatste tijd is het de meest vijandige gevangenis van BraziliëUltimamente é o cativeiro mais hostil do Brasil
Want mijn raps zijn als, terroristen voor de VNPorque minhas rimas são como, terrorista pra ONU
Met een ander perspectief, als een nazi in de ovenCom outro ponto de vista tipo um nazista no forno
Soms schreeuwt mijn lichaam, dit is dagen zonder etenAs vezes o corpo grita, isso e há dias não como
Ik ruil mijn slaap voor lijnen tot ik de demon uitdrijfTroco meu sono por linha até que exorcizo o demônio
Ja, jaYeah, yeah
Wu tha fuck? Dit is de Cypher MurkWu tha fuck? Esse é o Cypher Murk
In de punkflow, brandend de concurrentie meer dan kunkNa levada punk, queimando a concorrência mais que kunk
Damassaclan, Vietnam, het is de zwermDamassaclan, Vietnã, é o enxame
Die niet van de mat afkomt tot er bloed isQue num desce do tatame até ter sangue
(Work that ass, bitch)(Work that ass, bitch)

[Predella][Predella]
Uôô, ja, Costa GoldUôô, yeah, Costa Gold
Het is drie uur 's nachtsAí são três da manhã
En ik ben boos in een PassatE eu tô boladão num Passat
Als de politie hier voorbij komt, oh, verdommeSe os cana passar aqui ô, cacete
Tactiek, verstoppen, het is laat, ga, je weet hetTática, encarde, tá tarde, parte, já sabe
Er zal geschoten worden als de kofferbak van de Kadett open gaatVai ter tiro pro alto se abre a mala do Kadett
De Damassa is (skr), troep uit IrakO Damassa é (skr), tropa do Iraque
Die de muur op de Paulista maakt, schreeuwend naar de BlazerQue faz o paredão na Paulista, chingando a Blazer
Die tegen een glock gaat, hand tegen taserQue vai no pé contra glock, mão contra taser
Schreeuwend 'buiten Temer', met het gezicht in de laserGritando fora Temer, com a cara na mira laser
Als ik rijd, zal er veel geld zijnSe eu rimar vai ter muito dinheiro
Je zag dat deze beat uit het riool kwam?Cê viu que esse beat veio do bueiro?
Murk bracht de MC's die niet de besten zijn, hè maat?Murk trouxe os MC que não são os melhor, né parceiro?
Maar het zijn zeker de meest echte MC'sMas com certeza é os MC mais verdadeiro
Dus ik geef angst, verkoop, geef, heb, benEntão cedo medo, vendo, cedo, tendo, sendo
Omring, wind, verlies tijd, droogCerco, vento, perco tempo, seco
Honderd procent droog, is honderd procent ghettoCem por cento seco, é cem por cento gueto
Ik rap zo sinds de Batalha do BecoEu rimo assim desde a Batalha do Beco
Ik ben boosPuto eu tô pego
Mijn flow dient als archiefMeu flow te serve de acervo
Het verwarmt de huid op de zenuwFerve epiderme no nervo
Het is heet in de kou van de winter, het is ziekÉ quente no frio do inverno, é enfermo
Het is een klap voor de overheidÉ pau no cu do governo
Mijn flow is fuck het systeemMeu flow é foda-se o sistema
Want ik zie de schepen dalenPorque eu vejo as nave descendo
Weet je, Chayco en Zapi waren voor mij als FibonacciSabe, Chayco e Zapi pra mim foram como Fibonacci
En het is de look, dat is hetE é a cara, isso memo
Het is zwart met witÉ preto com branco
Zwart aan de top sinds vroegPretos no topo desde cedo
Antwoord, stil het belachelijkeResposta cala o ridículo
En elk hoofdstuk, verhaalE cada capitulo, enredo
Het is de communie van São João, São Jorge en São PedroÉ a comunhão de São João, São Jorge e São Pedro
Lotto, jouw beat maakt angstigLotto, seus beat dá medo
Het explodeert als GR6 of Coca met MentosExplode igual GR6 ou Coca com Mentos
Zapi, Flip, Chayco, Nog, DellaZapi, Flip, Chayco, Nog, Della
Het is het hitmomentÉ o hit momento
En heel je familie gaat dansen op deze mambo, jamboE toda sua família vai bailar nesse mambo, jambo
Bij het signaal van de gong, veldAo sinal do gongo, campo
Alleen doelpunten, het is het team van dromenSó gol, é o time dos sonhos
Jij lachte, jullie weten niet wat voor last er op de schouders ligtVocê zombou, cês num sabe o fardo no ombro
Dacht je dat je de scène kon domineren met een stel mongolen?Achou que ia dominar a cena com um bando de mongo?
Oké, okéOkay, okay
Jullie zijn de olie, geen torus, dat weet ikCês é o petróleo não tórus, eu sei
Ik won door het oog van Horus, meerdere kerenGanhei pelo olho de Hórus, várias vez
Het was een stimulans van de ellende voor de burgerlijke geestForam incentivo da miséria pro espírito burguês

Predella en Nog, Zapi brengt geldPredella e Nog, Zapi vem dinheiro
Chayco, Flip, Lotto maakt geldChayco, Flip, Lotto faz dinheiro
Ik, ikEu, eu
Jouw raps zijn NickelodeonSuas rima é Nickelodeon
Ik schilder de kapel zoals die van MichelangeloPinto a capela tipo a de Michelangelo
Rood, paars, dubbele rock's, nam me meeRed, purple, double rock's, me levou
Het is een blitz van Mada naar het noorden, vish schreeuwdeÉ blitz da Mada pra norte, vish berrou
Jouw mik, miste, jouw schot, misteSua mira, errou, seu tiro, errou
Je misteVocê errou
MisteErrou

[Chayco][Chayco]
De SP alles verslaafdDe SP tudo adicto
Als het om botsen gaat, maakt de impact niet uitSe for pra colidir, não importa o impacto
Waar dromen schadelijk zijn, vriendOnde sonhar é nocivo fi
Kom, de nacht is koud, we zijn nog steeds intactVem que a noite tá fria, ainda tamo intacto
We zijn intact in de jet, maatTamo intacto no jet, negô
Wat omhoog gaat, valtAquilo que sobe, cai
Langzaam aanPouco a pouco
Op straat, wie zich vermaaktNa rua quem se destrai
Typ: Oh oh, oh ohTipo: Oh oh, oh oh
Alles test je geloofTudo testa sua fé
Als je trilt, geef je het spel opSe treme tu entrega o jogo
Dus hef je glas, maat, eôEntão levanta as taça nego, eô
Want dit verdient een toast, eôQue isso aqui merece um brinde, eô
Ik weet dat ik op afstand benSei que distante até que tô
Ik zag dat je op mij mikte en misteVi que cê mirou em mim e errou
Daarom hef je glas, maat, eôPor isso levanta as taça nego, eô
Want hier stel ik een toast voor, eôQue aqui eu proponho um brinde, eô
Ja, het maakt niet veel uit, ik ben intactYeah, pouco importa tô intacto
Ik weet dat je op mij mikte en misteSei que cê mirou em mim e errou