Zóião (part. Salvador da Rima)

Zóião (parte con Salvador da Rima)

Zóião (part. Salvador da Rima)

Siempre fui un chico soñadorEu sempre fui um moleque sonhador
Que no se rinde en la luchaQue não desiste da luta
Que insiste y persiste y nuestra luz causa envidiaQue insiste e persiste e a nossa luz causa inveja
En aquellos que no pueden brillarEm quem não consegue brilhar

Oh padreOra pai
Oh padreÔ pai
Aléjame de todo mal, por favor padreMe afasta de todo mal, por favor pai!
Aleja el mal de ojo y haz caer la envidiaAfasta o mau olhado e faz a inveja cair
Y que toda carga errónea se vayaE toda carga errada faça ela sair
Y estoy al tanto, idiotaE eu tô ligado ô vacilão

Estás equivocadoCê tá porsado

En mi kitNo meu Kit
En mi carroNo meu Carro
En mi cuentaNa minha conta
En mi saldoNo meu meu saldo
En la cuñadaNa cunhada
En cuánto de trago pagoNo quanto de drink eu pago

Y no pasa nadaE não dá nada não!

Mi santo protege mi cuerpo con feMeu santo blinda meu corpo de fé
Todavía estoy de pie y los falsos caeránEu ainda tô de pé e os falsos cairão

Zika, de la villa, la pasada, la quebrada conoceZika, da villa, a passada, a quebrada conhece
Agradece y fortalece y saluda con la manoAgradece e fortalece e cumprimenta mão
Mi santo brinda, pide un trago y bajaMeu santo brinda pede um gole desce
Un cielo azul bien loco para nosotros dar una vueltaMó céu azul bem loco pra nós dá um pião

¡Mi mente es mi armadura!Minha mente é minha armadura!
El rap es mi escudo y espadaO rap é meu escudo e espada
Me siento seguroEu me sinto seguro
¡Dios es mi luz en el camino!Deus é minha luz na estrada!

Un luchador no retrocede, cierra el puño y va hacia adelanteÉ que um lutador não recua fecha o punho e vai pra cima
Sin rendirse, la vida es una lucha y nunca terminaSem desistir a vida é luta e nunca acaba!

Y la envidia me rodeaE a inveja me cerca
¡La fama no es una fiesta!A fama não é festa!
Para aquellos que piensan que es bella, cuidado con la flechaPra quem acha que é bela, cuidado com a flecha
Que de la nada viene de alguien que no esperasQue do nada vem de alguém que você não espera!
No todos quieren tu bien, ¿verdad?Nem todos querem seu bem, né
¡Viejos amigos pueden convertirse en nuevos enemigos!Velhos amigos podem virar novos inimigos!

Si todo el pasado de lucha que tuve me hizo serSe todo passado que eu tive de luta me fez ser
Todo lo que ellos quieren serTudo que eles querem ser
Y también tener todo lo que ellos quieren tenerE também ter tudo que eles querem ter
Quizás tenga que vivir siempre recordando que para vivir el sueño, ¡este es el peso!Se pá vou ter que viver sempre lembrando que pra viver o sonho esse é o fardo!
Me fortalezco con aquellos que esperan mi fracasoEu me fortaleço com quem tá esperando o meu fracasso

Estás equivocadoCê tá porsado

En mi kitNo meu Kit
En mi carroNo meu Carro
En mi cuentaNa minha conta
En mi saldoNo meu meu saldo
En la cuñadaNa cunhada
En cuánto de trago pagoNo quanto de drink eu pago

Y no pasa nadaE não dá nada não!

Mi santo protege mi cuerpo con feMeu santo blinda meu corpo de fé
Todavía estoy de pie y los falsos caeránEu ainda tô de pé e os falsos cairão

Zika, de la villa, la pasada, la quebrada conoceZika, da villa, a passada, a quebrada conhece
Agradece y fortalece y saluda con la manoAgradece e fortalece e cumprimenta mão
Mi santo brinda, pide un trago y bajaMeu santo brinda pede um gole desce
Un cielo azul bien loco para nosotros dar una vueltaMó céu azul bem loco pra nós dá um pião

Hago sueñosFaço sonho
Hago dineroFaço grana
Armo un porroEu bolo um baseado

A veces en mi menteÀs vezes na minha mente
Vienen escenas del pasadoMe vem cenas do passado
He pasado por cada situación, ¿entiendes, hermano?Já passei por cada fita, mano tá ligado?
Lo que queda es aprendizaje, me mantuve tranquiloAprendizado é o que fica eu me mantive calmo

En mi barrio hubo tiempo de masacreNa minha quebrada teve tempo de chacina
Hubo tiempo de inundaciones, de tristezaTeve tempo de enchente de tristeza
Y hubo tiempo de alegríaE teve tempo de alegria

Mi familia siempre en la carreraMinha família sempre correria
Cada uno en su lucha para que nunca falte el pan de cada díaCada um na sua luta pra nunca faltar o pão de cada dia
Hoy dicen que estoy atractivoHoje elas fala que eu tô atraente
Me vieron pasar en el barrio con un motor potenteMe viu passando na quebrada de motor potente
Quizás ni recuerden cómo era antesSe pá nem lembra de como eu era antigamente
Desde chico, un vago loco, calienteDesde menor vagabundo louco chapa quente

Varias locas queriendo atraparnos, pero estamos tranquilos, enfocados en el trabajoVárias louca pra dar o bote mas nós tá suave focado nos trampo
El saldo bancario solo aumenta, progresamos multiplicandoSaldo bancário somente aumentando progresso nós segue só multiplicando
Si hablan mal de nosotros es porque no hacemos concesionesSe tá falando mal de nós isso é porque nós não faz média
Porque el crimen no se presenta ni deja espacio para la comediaPorque o crime não se apresenta nem dá espaço pra comédia

Estás equivocadoCê tá porsado

En mi kitNo meu Kit
En mi carroNo meu Carro
En mi cuentaNa minha conta
En mi saldoNo meu meu saldo
En la cuñadaNa cunhada
En cuánto de trago pagoNo quanto de drink eu pago

Y no pasa nadaE não dá nada não!

Mi santo protege mi cuerpo con feMeu santo blinda meu corpo de fé
Todavía estoy de pie y los falsos caeránEu ainda tô de pé e os falsos cairão

Zika, de la villa, la pasada, la quebrada conoceZika, da villa, a passada, a quebrada conhece
Agradece y fortalece y saluda con la manoAgradece e fortalece e cumprimenta mão
Mi santo brinda, pide un trago y bajaMeu santo brinda pede um gole desce
Un cielo azul bien loco para nosotros dar una vueltaMó céu azul bem loco pra nós dá um pião