Há Tempo

Hay tiempo

Há Tempo

Es impresionante cómo el tiempo nos abordaÉ impressionante como o tempo nos aborda
Llega, agarra, pinta y borda, y va bordando,Chega, pega, pinta e borda, e vai bordando,
Y va bordando, y va bordando nuestros rostrosE vai bordando, e vai bordando os nossos rostos

Hay tiempo de sembrar y tiempo de cosecharHá o tempo de plantar e o tempo de colher
Hay tiempo de herir y tiempo de curarHá o tempo de ferir e o tempo de curar
Hay tiempo de ganar y tiempo de perderHá o tempo de ganhar e o tempo de perder
Hay tiempo de odiar y tiempo de amarHá o tempo de odiar e o tempo de amar
Hay tiempo de subir y tiempo de bajarHá o tempo de subir e o tempo de descer
Hay tiempo de cantar y tiempo de callarHá o tempo de cantar e o tempo de calar

Es impresionante cómo el tiempo no esperaÉ impressionante como o tempo não espera
Y trae la nueva primavera, y nos lleva,E traz a nova primavera, e leva a gente,
Y nos lleva, y nos lleva a otra esferaE leva a gente, e leva a gente à outra esfera

Hay tiempo de actuar y tiempo de pensarHá o tempo de agir e o tempo de pensar
Hay tiempo de quedarse y tiempo de partirHá o tempo de ficar e o tempo de partir
Hay tiempo de llorar y tiempo de sonreírHá o tempo de chorar e o tempo de sorrir
Hay tiempo de nacer y tiempo de morirHá o tempo de nascer e o tempo de morrer
Hay tiempo de dejar y tiempo de guardarHá o tempo de deixar e o tempo de guardar
Hay tiempo de caer y tiempo de volarHá o tempo de cair e o tempo de voar

Es impresionante cómo el tiempo no avisaÉ impressionante como o tempo não avisa
Llega, agarra, pinta y pisa, como la furia,Chega, pega, pinta e pisa, como a fúria,
Como la furia, como la furia de los agostoComo a fúria, como a fúria dos agostos

¡Todos son polvo y al polvo volverán!Todos são pó e ao pó tornarão !