España Hacia Arriba

Espagne en Fête

España Hacia Arriba

Espagne en fête et Espagne dansanteEspaña hacia arriba y españa bailando
Blonde ou brune, l'été est arrivéRubia o morena y el verano a llegao
Espagne en fête et Espagne dansanteEspaña hacia arriba y españa bailando
Blonde ou brune, l'été est arrivéRubia o morena y el verano a llegao

Comme je te le dis, je te dis de venir avec moiComo que que, te digo qe te digo que te vengas tu conmigo
Quand tu veux, tu viens où je suis avec toiCuando quieras ti te vienes donde quede yo contigo
Eh bien, je te le répète, viens pour ton bienHay niña te repito que te vengas por tu bien
Car avec ça, tu ne bouges ni avec l'un ni avec l'autreQue con eso no te mueves ni con uno ni con otro
Ni avec cent, eh ni avec cent !Ni con cien, hay ni con cien!
Allez !Bamo!

Et un rat, qui le tue ?Y una rata, quien la mata?
Eh bien, ta mère avec sa patteHay tu pare con la pata
Et un rat, qui le tue ?Y una rata, quien la mata?
Eh bien, ta mère avec sa patteHay tu pare con la pata
Ton ventre est vide, et ton petit cul faitLa barriga la tienes bacía, y el culito te hace
Comme ça, comme ça, comme ça !Así así así!

D'où viens-tu ?De onde vienes?
Du barouf !Der barullo!
Combien tu as ?Cuanto traes?
Cinq balles !Cinco duros!
Traketi traketi, c'est à toi !Traketi traketi que esto es tuyo!
Allez !Bamo!

Et Espagne en fête et Espagne dansanteY españa hacia arriba y españa bailando
Blonde ou brune, l'été est arrivéRubia o morena y el verano a llegao
Espagne en fête et Espagne dansanteEspaña hacia arriba y españa bailando
Blonde ou brune, l'été est arrivéRubia o morena y el verano a llegao

Comme je te le dis, je te dis de venir avec moiComo que que, te digo qe te digo que te vengas tu conmigo
Quand tu veux, tu viens où je suis avec toiCuando quieras ti te vienes donde quede yo contigo
Eh bien, je te le répète, viens pour ton bienHay niña te repito que te vengas por tu bien
Car avec ça, tu ne bouges ni avec l'un ni avec l'autreQue con eso no te mueves ni con uno ni con otro
Ni avec cent, eh ni avec cent !Ni con cien, hay ni con cien!

Eh mec, je suis du genre à ne rien laisser passerEy tío, que yo soy brandy y nada bueno te va pasar
Parce que ce que tu fais avec moi, eh bien, tu vas devoir payerPorque lo que tu haces conmigo, hay me lo tienes que pagar
Tu vas devoir payer !Que me lo tienes que pagar!
Et un stand de bonbons, je vends aussi des sucreriesY un puesto de xupaxú, también vendo caramelos
Et un peu de palolú !Y un poco de palolú!
Allez, allez, allez, côte sud !Bamo bamo bamo costa sur!

Et Espagne en fête et Espagne dansanteY españa hacia arriba y españa bailando
Blonde ou brune, l'été est arrivéRubia o morena y el verano a llegao
Espagne en fête et Espagne dansanteEspaña hacia arriba y españa bailando
Blonde ou brune, l'été est arrivéRubia o morena y el verano a llegao

Comme je te le dis, je te dis de venir avec moiComo que que, te digo qe te digo que te vengas tu conmigo
Quand tu veux, tu viens où je suis avec toiCuando quieras ti te vienes donde quede yo contigo
Eh bien, je te le répète, viens pour ton bienHay niña te repito que te vengas por tu bien
Car avec ça, tu ne bouges ni avec l'un ni avec l'autreQue con eso no te mueves ni con uno ni con otro
Ni avec cent, eh ni avec cent !Ni con cien, hay ni con cien!

Les filles de mon quartier, elles sont belles et dansent bienLas mocitas de mi barrio, son bonitas y bailan bien
Pour un euro, elles se retroussent, et pour mille, elles s'amusent bienPor un duro se arremangan, y por mil lo pasan bien
Hier soir, j'ai mangé de l'avocat, hier soir, j'ai mangé de l'avocatAnoche comí aguacate, anoche comí aguacate
Et j'ai passé toute la nuit, pum pum du lit aux toilettes !Y estuve toda la noche, pum pum de la cama al váter!
Pum pum du lit aux toilettes !Pum pum de la cama al váter!

Et Espagne en fête et Espagne dansanteY españa hacia arriba y españa bailando
Blonde ou brune, l'été est arrivéRubia o morena y el verano a llegao
Espagne en fête et Espagne dansanteEspaña hacia arriba y españa bailando
Blonde ou brune, l'été est arrivé.. (x2)Rubia o morena y el verano a llegao.. (x2)