Yeli

Yeli

Yeli

Le dimanche, il y a un mariage à San AgustínEl domingo hay una boda en San Agustín
Tous les gitans seront làtoitos los gitanos estarán aquí
Toute l'Extrémadure viendratoita Extremadura vendrá
Des gitans de France et du Portugal arriverontVendrán gitanos de Francia y de Portugal
Avec leurs caravanes, ils se garerontcon sus caravanas aparcarán
Parce que c'est un mariage comme avantporque es una boda como las de antes
Des mariages comme ça, cousin, aujourd'hui ça ne se fait plusbodas como esta primo hoy ya no se hacen

Les gitans chanteront le YeliLos gitanos cantaran el Yeli
Quand les 3 roses sortiront, ils chanteront le Yelicuando salgan las 3 rosas cantaran el Yeli
Les gitans chanteront le Yelilas gitanas cantaran el Yeli
(Répéter x2)(Bis x2)

La mariée vient de Badajoz, du quartier de la lunetteLa novia es de Badajoz, del barrio de la luneta
Et le marié vient de Zafray el novio es de Zafra
Et ça me fait beaucoup de joie car ce sont des cousins germainsY me da mucha alegría porque son primos hermanos
Tout reste dans la familletoito queda en la familia
(Répéter)(Bis)

Les gitans chanteront le YeliLos gitanos cantaran el Yeli
Quand les 3 roses sortiront, ils chanteront le Yelicuando salgan las 3 rosas cantaran el Yeli
Les gitans chanteront le Yelilas gitanas cantaran el Yeli
(Répéter x2)(Bis x2)

Que celui qui me met en place, dit le proverbeQue mantenga quien me ponga dice el refrán
Il faut que ce qui compte, c'est la volontéhay que lo que vale es la voluntad
L'argent ne manque pas car le père de la mariée n'a rienel dinero sobra porque el padre de la novia no tiene ná
Et le père du marié, c'est pareily el padre del novio tiñera igual
Ouais, ouais, ouais, mais ça n'a pas d'importanceOle, ole, ole, pero eso no importa
Comme les mariés s'aiment, le dimanche il y a un mariagecomo los novios se quieren el domingo hay boda

Les gitans chanteront le YeliLos gitanos cantaran el Yeli
Quand les 3 roses sortiront, ils chanteront le Yelicuando salgan las 3 rosas cantaran el Yeli
Les gitans chanteront le Yelilas gitanas cantaran el Yeli
(Répéter x2)(Bis x2)

C'était un mariage gitanEra una boda gitana
Avec des amandes par terrecon almendras por el suelo
Trois jours de fêtetres dias de juerga

La bonne ambiance régneraReinará la buena sombra
Parce que l'oncle Piculabeporque el tío piculabe
Porte un chapeau et une cannelleva sombrero y garrota
(Répéter)(Bis)

Les gitans chanteront le YeliLos gitanos cantaran el Yeli
Quand les 3 roses sortiront, ils chanteront le Yelicuando salgan las 3 rosas cantaran el Yeli
Les gitans chanteront le Yelilas gitanas cantaran el Yeli
(Répéter x2)(Bis x2)