Cuidado Amigo

Cuidado Amigo

Cuidado Amigo

Siempre fue de las más aplicadasEla sempre foi das mais certinhas
Sentada allá adelante, con letra bonitaSentava lá na frente, tinha letra bonita
¿De qué sirvió ser tan buena?De que adiantou ser tão boazinha
Necesita mostrar que ya es promiscuaPrecisa é mostrar que já é promiscua

Todas las amigas ya tienen novioTodas as amigas já tem um namorado
Las tías comentan y el primo se burlaAs tias já comentam e o primo debochado
Llena de principios ahora desmoronadosTão cheia de princípios agora abalados
Antes tan discreta, ¡mira cómo se mueve!Antes tão discreta, olha o rebolado!

Cuidado, cuidado, cuidado amigoCuidado, cuidado, cuidado amigo
Se prepara para conseguir maridoEla se prepara pra arrumar marido
Alisa su cabello, acorta su vestidoAlisa o cabelo, encurta o vestido
La ropa más ajustada, intenciones en su sonrisaA roupa mais marcada, intenções no sorriso

Cuidado, cuidado, cuidado amigoCuidado, cuidado, cuidado amigo
Se prepara para conseguir maridoEla se prepara pra arrumar marido
Ya va con minifalda, cautiva la libidoJá vai de minissaia, cativa a libido
Se prepara, cuidado amigoEla se prepara, cuidado amigo

Hijita de papá, ya no se pareceFilhinha do papai, nem se parece mais
Está crecidita, mira nomás, no dice a dónde vaTá grandinha, olha só, nem diz aonde vai
Se pone el lápiz labial rojo, pensando en embarrarPassa o batom vermelho, pensando em borrar
Como en la tv, es una tontería negarComo passa na tv, sacanagem é negar

Atenta a las amigas, historias de lo que hacenAtenta as amigas, histórias do que fazem
No es tan secreto, todo el mundo sabeNem é tão segredo, todo mundo sabe
Quiere parecer normal, ya está pasando la edadQuer parecer normal, já tá passando a idade
Necesita un marido, mostrar a la sociedadPrecisa de um marido, mostrar pra sociedade

Cuidado, cuidado, cuidado amigoCuidado, cuidado, cuidado amigo
Se prepara, cuidado amigoEla se prepara, cuidado amigo
Pone el lápiz labial rojo, cautiva la libidoPassa o batom vermelho, cativa a libido
Cuidado amigo, te lo advertí bienCuidado amigo, bem te avisei