Lie Called Forever

Mentira Llamada Eterna

Lie Called Forever

Para ti!For you!
LancéI threw
Lancé esta emoción en una caja y le prendí fuegoI threw this emotion into a box and set fire to it
Pero cuanto más rápido se convierte en cenizasBut the faster it turns to ash
Más rápido florece dentro de mí de nuevoFaster it blooms inside of me again

Inhalo ese humo ya que hizo el cielo más brillanteI inhale that smoke since it made sky brighter
Pero ahora me está asfixiandoBut now it's choking me

¿Hay demasiadas piernas para avanzar juntos?Are there too many legs to move ahead together?
Detengámonos, esperemos a verLet's stop, wait up to see
Quién es el primero en irseWho's the first one to leave
MírameLook at me
Mira cómo no estoy destinado a resolver todo estoLook how I'm not meant to solve all of this
Supongo que no hay necesidad de decir 'adiós'I guess there's no need in saying "goodbye"
Y no hay mentira en decir 'lo siento'And there's no lie in saying "I'm sorry"
Ojalá pudiera creer que no hay mentira en decir 'para siempre'Wish I could believe that there's no lie in saying "forever"

Las heridas son libres como las situaciones que compartimosWounds are free as situations we share
El tiempo es un anzuelo que me arrastra hacia la horcaTime is a hook dragging me to the gallows
Me quita la ilusión que construí con falsas esperanzasIt takes me off the illusion I've built with fake hope
Pensar en ello me corroe por dentroThinking about it erodes me from inside out

Parece que estaba dentro de cada caja que prendí fuegoIt seems like I was inside each box that I set fire to
Y cuanto más lejos me alejoAnd the farther away I stand
Más fuerte es la fuerza que me jala de vueltaThe stronger is the force that pulls me back

Y si lucho contra mí mismo, pierdoAnd if I fight against myself I lose
Día a día lo estoy perdiendo todoDay by day I'm losing everything
Día a día lo estoy perdiendo todoDay by day I'm losing everything

¿Hay demasiadas piernas para avanzar juntos?Are there too many legs to move ahead together?
Detengámonos, esperemos a verLet's stop, wait up to see
Quién es el primero en irseWho's the first one to leave
MírameLook at me
Mira cómo no estoy destinado a resolver todo estoLook how I'm not meant to solve all of this
Supongo que no hay necesidad de decir 'adiós'I guess there's no need in saying "goodbye"
Y no hay mentira en decir 'lo siento'And there's no lie in saying "I'm sorry"
Ojalá pudiera creer que no hay mentira en decir 'para siempre'Wish I could believe that there's no lie in saying "forever"