Ultimamente

Lately

Ultimamente

When night falls and the blinds go down,Cuando se hace de noche y mueren las persianas,
People have already left, I'm left alone with my silence.La gente se ha ido ya, me quedo solo con mi silencio.
When the perks have all faded away,Cuando los privilegios ya se han apagado,
Through the window, I watch 30 mornings fall in this sunset...Por la ventana veo caer 30 mañanas en este atardecer...

Tonight, I can't find anything right,Esta noche no encuentro nada bien,
Nothing that interests me around,Nada que me interese alrededor,
'Cause I know my remedy is far away...Porque sé que mi remedio queda lejos...
I thought life made me strong,Yo creía que la vida me hizo fuerte,
But now I’m desperate just to have you.Pero ahora me desvivo por tenerte

You gave me latelyMe diste utimamente
The best moments I'll keep forever.Los mejores momentos que guardaré para siempre
You gave me latelyMe diste ultimamente
Freedom to a thousand fantasies that were in my mind,Libertar a las mil fantasías que había en mi mente
And the colors that painted this urgent love.Y las tintas que pintaron este amor urgente

When night falls and the lights go out,Cuando se hace de noche y las luces se apagan,
On the wall, I see the red doubt climbing and the blue mystery.En la pared veo trepar la roja duda y el azul misterio.
When 13 memories have already kept me awake,Cuando 13 recuerdos ya me han desvelado
And the cure is the sickness, there's no other escapeY la cura es la enfermedad, no hay otro escape
Than to start over...Que el de recomenzar...

Tonight, I can't find anything right,Esta noche no encuentro nada bien,
Nothing that interests me around,Nada que me interese alrededor,
'Cause I know my remedy is far away...Porque sé que mi remedio queda lejos...
I thought life made me strong,Yo creía que la vida me hizo fuerte,
But now I’m desperate just to have you.Pero ahora me desvivo por tenerte

You gave me latelyMe diste utimamente
The best moments I'll keep forever.Los mejores momentos que guardaré para siempre
You gave me latelyMe diste ultimamente
Freedom, a thousand fantasies that were in my mind,Libertades, mil fantasías que había en mi mente
And the colors that painted this love...Y las tintas que pintaron este amor...

You gave me latelyMe diste utimamente
The best moments I'll keep forever.Los mejores momentos que guardaré para siempre
You gave me latelyMe diste ultimamente
Freedom, a thousand fantasies that were in my mind,Libertades, mil fantasías que había en mi mente
And the colors that painted this urgent love...Y las tintas que pintaron este amor urgentee...