Die Stunden

Las Horas

Er ließ seine Freundin in Barcelona zurückDejó a su novia en Barcelona
mit Donuts in der Handcomiéndose las donas
und Geschenken für die Ziviltrauung,y regalos de civil,
Minuten vor der Hochzeitminutos antes de la boda
kaufte er eine angesagte Plattecompró un disco de moda
und ein Ticket nach Brasilien.y un pasaje hacia Brasil.

Es gab keine Abschiede,No hubo despedidas
das ist in Ordnung,eso está bien,
aber es war einfach ein guter Tag,sólo que era un buen día
um zu gehen, und er sagte:para irse y dijo:
"Die Stunden passen mir nicht,"Las horas no me van,
die Stunden werden nicht auf mich warten,las horas no me van a esperar,
die Stunden werden nicht auf mich warten."las horas no me van a esperar."

Achtzehntausend Meilen auf dem Motorrad,Dieciocho mil millas en moto
Freund und Beifahrer,amigo y copiloto
Rebell und guter Arzt,guerrillero y buen doctor,
er hatte alles und gab alles,lo tuvo todo y lo dio todo
Frau, Geliebte, Kinderesposa, amante, hijos
und sogar eine Revolution.y hasta una revolución.

Er wollte keine weiteren Abschiede,No quiso más despedidas
das ist in Ordnung.eso está bien
Als er klein war, an einem guten Tag,Cuando era chico un buen día,
ging er und sagte:caminaba y dijo:
"Die Stunden passen mir nicht,"Las horas no me van,
die Stunden werden nicht auf mich warten,las horas no me van a esperar,
die Stunden werden nicht auf mich warten."las horas no me van a esperar."
Die Stunden passen mir nicht,Las horas no me van,
die Stunden passen mir nicht,las horas no me van,
die Stunden werden nicht auf mich warten...las horas no me van a esperar...

Er sah seinem Chef in die Augen,Miró a los ojos de su jefe,
einem verwöhnten, geizigen Kind,un niño pijo, avaro,
halb seltsam, Belästiger,medio raro, acosador,
er gab ihm ein Treffen an der Cibelesle dio una cita en la Cibeles
und mit einer Gabely con un tenedor
kreuzigte er seine Hose.crucificó su pantalón.

Rache und Abschied,Venganza y despedida,
das ist in Ordnung,eso está bien,
auf den Knien an einem guten Tag,arrodillada un buen día,
schon müde, sagte sie:ya cansada, dijo:
"Die Stunden passen mir nicht,"Las horas no me van,
die Stunden werden nicht auf mich warten,las horas no me van a esperar,
die Stunden werden nicht auf mich warten.las horas no me van a esperar.
Die Stunden passen mir nicht,Las horas no me van,
die Stunden werden nicht auf mich warten,las horas no me van a esperar,
die Stunden passen mir nicht,las horas no me van,
die Stunden werden nicht auf mich warten..."las horas no me van a esperar...