Nie Werde Ich Deine Liebe Haben

Nunca Tendré

Nie werde ich deine Liebe habenNunca tendré tu amor
nie werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.

Ich muss stark seinTengo que ser fuerte
ich bin schon alt genug.ya crecí lo suficiente.
Ich bin 40 Mal auf die Nase gefallen und habe gelerntMe choqué 40 veces y aprendí
zumindest glaube ich, das habe ich gelernt.al menos creo que esto fue lo que aprendí.
Die Füße auf dem BodenLos pies sobre la tierra
auch wenn ich durch Schlamm und Dreck gehe.aunque pise barro y mierda.
Ich muss stillhalten an einem OrtTengo que quedarme quieto en un lugar
wo mich nichts mehr zum Fliegen bringen kann.en donde ya nada pueda hacerme volar.

Aber ich werde nie deine Liebe haben.Pero nunca tendré tu amor.
nicht einmal werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.
Ich werde nie deine Liebe habenNunca tendré tu amor
nie werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.

Viele Jahre sind vergangenPasaron muchos años
nichts scheint mehr ungewöhnlich.ya nada parece extraño.
Ich habe einen guten Tag und einen Tag voller AngstTengo un día bueno y otro de terror
bis zur Erschöpfung war nichts ein Fehler.hasta el cansancio nada fue un error.

Die Füße auf dem BodenLos pies sobre la tierra
auch wenn ich durch Schlamm und Dreck gehe.aunque pise barro y mierda.
Ich muss stillhalten an einem OrtTengo que quedarme quieto en un lugar
wo mich nichts mehr zum Fliegen bringen kann.en donde ya nada pueda hacerme volar.

Aber ich werde nie deine Liebe haben.Pero nunca tendré tu amor.
nicht einmal werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.
Ich werde nie deine Liebe habenNunca tendré tu amor
nie werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.

Ohne mit dir zu sprechen, ohne dich zu berührenSin hablarte, sin tocarte
mit der Musik woanders.con la música a otra parte.
Ohne deine neue Droge zu probierenSin probar tu nueva droga
ohne das Seil durchschneiden zu können.sin poder cortar la soga.
Ohne einen Hund oder eine Katze auszuführen.Sin pasear perro ni gato.
und dir mal für eine Weile zu schaden.y darte guerra por un rato.
Ohne mich wie Don Quijote zu fühlenSin creerme Don Quijote
ohne meine neuen Fähigkeiten zu zeigen.sin mostrar mi nuevos dotes.
Ohne dir zuzuhören, während du lachst,Sin regalarte me escuchas
dass dir das Herz aufgeht, Mädchen.que te brinca nena goza.
Ohne die Muscheln zu essenSin comer los mejillones
ohne dir die Millionen zu zeigen.sin mostrarte los millones.
Ohne dir 100 Lieder zu schreibenSin hacerte 100 canciones
So werde ich nie, nie, nie, nie, nie deine Liebe haben.Así nunca, nunca, nunca, nunca, nunca tendré tu amor.

So werde ich nie deine Liebe habenAsí nunca tendré tu amor
nie werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.
Ich werde nie deine Liebe habenNunca tendré tu amor
nie werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.
nicht einmal werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.
nicht einmal werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.
nicht einmal werde ich deine Liebe haben.nunca tendré tu amor.